Trans: TianTanTan

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Luôn sẽ có người không hài lòng với hiện tại cho dù có thuộc tầng lớp đặc quyền, điều mà ai cũng nghen tị.

Những người thuộc hạng B và C của tầng lớp đặc quyền đó thường là người như vậy.

Bọn họ nuôi dưỡng cảm xúc tự ti, tức giận từ nhỏ đến lớn.

Cách dễ dàng nhất giải phóng những cảm xúc tiêu cực đó ra là hành hạ kẻ yếu hơn.

Sự kiện chính của bữa tiệc, ‘Đấu giá Huyễn Mộng’, được chuẩn bị cho mục đích đó.

‘Lúc còn chơi game, mình đã tự vẽ ra bản đồ và vượt qua màn này nên vẫn nhớ mang máng được lối đi bí mật.’

Tôi chỉ cần tìm kiếm dựa trên ký ức của mình là đã có thể nhanh chóng tìm thấy lối đi bí mật.

Chẳng mấy chốc tôi đã đến được địa điểm cần tới, phòng hậu trường của bữa tiệc.

Ở phía sau sân khấu, nhiều thẻ vật phẩm lần lượt được đóng gói trong hộp giấy màu vàng và chờ đợi tới lượt lên sân khấu.

“Độ hiếm vật phẩm cũng không tệ.’

Mặc dù không có vật phẩm nào cao hơn SR nhưng cũng có SR- và R+++.

Như vậy cũng đủ hiếm rồi.

Còn có một số hộp lớn hơn một chút, có vẻ như những vật phẩm không thể thẻ hóa cũng được bán đấu giá.

Về giá cả, chúng đều là những món đồ có giá hàng chục hoặc hàng trăm triệu won.

Nhưng điều nổi bật nhất trong số đó là một chiếc lồng chim khổng lồ mạ vàng.

‘Thẩm mĩ thật tồi tệ...’

Quy định về trang phục của bữa tiệc là vàng Vegas.

Một cậu bé mặc quần áo có cánh làm bằng sợi vàng, cùng màu sắc với chiếc lồng bên ngoài.

Cậu bé đó chính là nhân vật điều khiển được, Sawol Seeum.

-----

<Xem thông tin nhân vật ‘Sawol Seeum’>

[Tên] Sawol Seeum

[Danh hiệu] Người thừa kế của Sứ giả nhà vua thuộc triều đại cuối cùng

[Chúc phúc] Không có

[Gwangrim] (Phong ấn)

[Trạng thái] Kỹ thuật phong ấn Gwangrim - Gwangrim bị phong ấn và tất cả các cấp độ đều được thay đổi thành Lv.1

[Chỉ số toàn diện] Lv.1

[Kỹ năng]

Sứ Giả Lv.1

Bay Lv.1

Phong Thuật Lv.1

[Mô tả]

Người thừa kế của Sứ giả nhà vua.

Vị vua triều đại cuối cùng đã nói: “Dù các ngươi luôn nói địa vị của mỗi người được xác định kể từ khi họ mới sinh ra, nhưng trong mắt ta, các ngươi đều là thần dân như nhau”.

Nhà vua đã giải phóng 66.000 nô lệ công cộng[note64798], trong đó có người Sứ giả mà không ai biết thân phận hay tuổi tác.

Chỉ biết rằng lúc đó người Sứ giả đã ra sinh ra vào tháng 4, nên có họ là ‘Sawol’.

-----

Gia tộc Sawol không tên tuổi hay địa vị, được giao nhiệm vụ truyền đạt ‘lời nói của nhà vua không nên để lại dấu ấn lịch sử” trong bóng tối.

Sau sự kiện Va Chạm Với Thế Giới Khác thì gia tộc Sawol nhận được khả năng phi thường của người Sứ giả cổ xưa, thứ vốn chỉ được coi là truyền thuyết.

Những kỹ năng miêu tả là từng được sở hữu bởi Sứ giả cổ xưa là ‘Sứ Giả’, ‘Bay’ và ‘Phong Thuật’.

Sawol Seeum là người duy nhất trong gia tộc sở hữu cả ba kỹ năng đó.

Nhưng giờ thì Sawol Seeum lại bị nhốt trong một chiếc lồng chim lớn, đeo một miếng bịt mắt và bị còng tay.

Cậu ta, người đang nín thở khi cảm nhận được sự hiện diện của tôi và lắp bắp hỏi.

“Ai đó...?”

Sawol Seeum là một mặt hàng có giá trị.

Bọn chúng sẽ không sử dụng bạo lực hay chết đói để khiến giá trị món hàng hóa bị giảm sút.

Nhưng dù thế thì hai má của Sawol Seeum vẫn hóp lại, môi thì khô quắt.

Cậu ấy gầy yếu đến mức trông như một học sinh tiểu học.

“Cậu ở đây bao lâu rồi?”

“Một tuần...một tháng...?”

Có vẻ như cậu ấy đã mất nhận thức về thời gian.

‘Trong game, Sawol Seeum đã bị bắt cóc ngay sau khi làm xong bài kiểm tra thực hành.’

Mặc dù đã báo cảnh sát nhưng sự biến mất của Sawol Seeum lại không nhận được nhiều sự quan tâm, vì lúc đó có 1 giáo viên giám sát và 4 học sinh cấp 2 thiệt mạng ngay tại địa điểm thi.

Lần này thì do vụ của Son Mồi-gi lan truyền quá rộng nên vụ mất tích một lần nữa bị chôn vùi.

‘Gia tộc Sawol không công khai tích cực tìm kiếm Sawol Seeum được. Cũng không thể nào khác.’

Gia tộc Sứ giả của nhà vua đã sống biệt lập với thế giới trong một khoảng thời gian dài.

Sau 100 năm cân nhắc, họ đã quyết định bước ra khỏi bóng tối.

Bước khởi đầu là cho Sawol Seeum đăng ký thi tại trường Ngân Quang.

‘Gia tộc Sawol không muốn để lộ Sawol Seeum với thế giới cho đến khi cậu ấy trưởng thành.’

Sawol Seeum đã hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học và trung học cơ sở bằng cách vượt qua kỳ thi trình độ, và hiện giờ muốn được học trung học tại trường Ngân Quang.

Vì ý chí kiên định của Sawol Seeum nên gia đình của cậu ấy đã phép cậu tham gia kỳ thi tuyển sinh vào Ngân Quang.

‘Nhưng cậu ấy lại bị phát hiện bởi hậu duệ thuộc họ hàng bên ngoại của nhà vua...’

Thầy giáo phụ trách sàng lọc hồ sơ là con cháu dòng họ bên ngoại.

Khoảng khắc khi người giáo viên đó nhìn thấy họ ‘Sawol’, hắn ta lập tức biết được lai lịch của Sawol Seeum.

Hắn ta gài bẫy bắt cóc Sawol Seeum và bán cậu vào buổi đấu giá Huyễn Mộng này.

‘Theo cốt truyện thì phải 2 năm nữa Sawol Seeum mới được cứu.’

Đó là khi nhóm nhân vật chính thâm nhập vào cuộc đấu giá Huyễn Mộng để giải quyết yêu cầu thu hồi tài sản văn hóa bị đánh cắp.

Món hàng đầu tiên được rao bán là Sawol Seeum, lần đầu được đưa ra trong buổi đấu giá sau hai năm.

“Nếu là Sứ giả thì chắc hẳn phải giống một con chim.” Chủ sở hữu của Sawol Seeum vừa cười vừa nói khi vén tấm màn che lồng chim lên.

Và nhóm nhân vật chính nhìn thấy cậu ấy.

Tấm lưng rách nát của Sawol Seeum bị buộc phải gắn vào đôi cánh của ‘Quái thú bay Grypagona’.[note64799]

Tôi không muốn nhìn thấy tương lai đó.

“Tôi đến để cứu cậu. Hãy rời khỏi đây nào.”

“Cái, cái đó...Chú Semin đã bị bắt...”

Nếu là chú của Sawol Seeum, Sawol Semin...

Đó là người đã mất tích sau khi đi tìm Sawol Seeum ở khắp nơi và khi được người ta tìm thấy, xác của anh ta đã bị thao túng bởi Enemy loại Necromancer.

Anh ta đã bị bắt vào thời điểm này sao?

“Chúng muốn dùng chú ấy để làm vật hiến tế cho buổi khai mạc hôm nay...”

Cuối cùng, Sawol Seeum bật khóc nức nở.

Cậu ấy biết nếu có người đi ngang qua và nghe thấy thì sẽ rất khó khăn nên ngắm chặt miệng vào vai và kìm âm thanh lại, nhưng bịt mắt đã ướt đẫm nước mắt.

“Còng tay đã được tháo ra nhưng cứ giờ vờ bị trói đi. Tôi cũng sẽ cứu chú của cậu.”

Sự xuất hiện của Sawol Semin đã tạo ra biến số nhưng cũng không phải vấn đề lớn.

“Vâng, vâng...cảm ơn...tôi ổn, chú Semin, làm ơn...”

“Được rồi. Nếu cậu cứ khóc thì sẽ không còn sức lực nữa đâu. Giữ sức đi.”

Tôi so lắng khi để Sawol Seeum một mình như thể cậu ta có thể bất tỉnh bất cứ lúc nào nhưng hiện giờ tôi không thể làm gì hơn được.

***

Tôi cảm thấy đầu mình đau như muốn nổ tung ra vì mở tất cả cửa sổ trạng thái.

Trong vài chục giây tôi đã cố gắng để theo dõi hết tất cả những người tham gia bữa tiệc nhưng cuối cùng phải bỏ cuộc.

‘Không sao cả, mình đã thấy được người cần tìm.”

Tôi chậm rãi chào hỏi mọi người trong bữa tiệc.

Cũng không cần thiết phải chủ động chào hỏi.

Chỉ cần dùng khuôn mặt Yeom Junyeol lại gần một ai đó thì họ sẽ tự động bắt chuyện với tôi.

Yeom Junyeol là con trai duy nhất của thủ lĩnh đội Sư Tử Đỏ Yeom Bangyeol và bản thân cậu ta cũng là một Player nổi tiếng.

Đó là mối quan hệ mà những người hạng B, C ở đây khao khát.

“Xin chào, đây là lần đầu tiên tôi đến đây. Mọi người đã nhận được đồng xu của mình chưa? Đây là lần đầu tiên tôi thấy vật phẩm như vậy đấy.”

“Đúng vậy, nó còn là vật phẩm SR+++ được Chân Tộc đặc biệt tặng cho chúng ta nữa!”

Trong cuộc trò chuyện, họ đã kiêu hãng đưa cho tôi xem những đồng xu bạc bị họ nắm chặt trong tay đến khi đổ mồ hôi ra.

Vật phẩm SR+++ là thứ mà hầu hết mọi người sẽ không bao giờ có được.

‘Nó là vật phẩm tiêu hao và sẽ sớm biến mất, nên chắc hẳn bọn họ muốn cảm nhận cảm giác này lâu hơn dù chỉ một chút.’

Có một số người cảnh giác và không tiếp cận tôi nhưng các chi tiết liên quan đến đồng xu bạc đều giống nhau.

Dù không bắt tay nhưng trong tay bọn họ rõ ràng cũng có cầm đồng xu bạc.

Cuối cùng tôi mới có chút thời gian rảnh sau khi đi dạo quanh địa điểm tổ chức bữa tiệc.

Sau khi nói rằng bản thân đang mệt và muốn nghỉ ngơi một lát, tôi rời khỏi đám người và tới bên cửa sổ.

‘Thật là một nơi tồi tệ.’

Những tấm rèm nhung mạ vàng phản chiếu ánh sáng từ đèn chùm thật chướng mắt.

Tôi muốn đổ chai sâm panh không cồn mà mình đang cầm lên màn cửa.

Trong lúc tôi đang cau mày thì có người nói chuyện với tôi.

“Xin chào tiền bối Yeom Junyeol. Em là Lee Lena và năm nay sẽ được nhập học vào trường Ngân Quang.”

“Vậy à, chào.”

Lee Lena, đeo dải ruy băng màu vàng Vegas, lịch sự cúi đầu.

Mái tóc được buộc nửa bằng ruy băng và chiếc váy cocktail thêu sequins kết hợp với nhau rất hài hòa.

‘Lee Lena cũng là nhân vật điều khiển được. Năm sau, cô ấy sẽ xuất hiện với tư cách là một nhân vật phản diện và được thuyết phục bởi nhân vật chính...’

Tôi cố mở cửa sổ thông tin lên bằng kỹ năng Menu nhưng đầu tôi lại bắt đầu choáng váng nên tôi dừng lại.

Hôm nay tôi vẫn phải sử dụng rất nhiều Gwangrim và kỹ năng.

Tôi không đủ tự tin để tiếp tục tiêu hao năng lượng tinh thần nữa.

‘Rủi ro về Lee Lena vẫn còn thấp nên chờ xem đã...’

Nếu tôi dùng hết năng lượng ở đây và không giải cứu được Sawol Seeum và Sawol Semin mà còn bị bắt lại thì đó mới thực sự là dấu chấm hết.

“Em đã thấy tiền bối Yeom Junyeol ở trên TV.”

“Tôi hiểu rồi.”

“Nếu là người như tiền bối Yeom Junyeol...thì sẽ không nên tới một nơi như thế này.”

“Một nơi như thế này?”

Lee Lena mở miệng nói như đang thử nghiệm gì đó.

Sau đó Lee Lena chớp đôi mắt tròn xoe bất thường và che miệng lại.

Đó là hiệu ứng của Lời thề im lặng, khiến thông tin không thể truyền đạt dưới bất kỳ hình thức nào.

‘Cô ấy đã sử dụng Lời thề im lặng sao? Nhưng buổi đấu giá vẫn chưa bắt đầu mà.’

Lee Lena từ bỏ việc cố gắng nói chuyện và để tay trước ngực.

Qua kẽ ngón tay, tôi có thể thấy ‘Bản sao Đồng xu bạc của Lời thề im lặng’.

‘Cô ấy đã lập Lời thề im lặng nhưng trong tay vẫn còn đồng xu. Có nghĩa là...’

Đồng xu bạc của Lời thề im lặng là vật phẩm tiêu hao.

Thời điểm lời thề được khởi động, người dùng sẽ bị ràng buộc và đồng xu sẽ biến mất.

Trong trường hợp đó, thứ đang ràng buộc Lee Lena có thể là ‘lời thề của năm ngoái’.

‘Cha mẹ của Lee Lena[note64802] đã đưa một đứa nhỏ chỉ mới 16 tuổi đến một nơi như thế này.’

Lee Lena ở thế giới này bằng tuổi tôi, Jo Uisin.

Nếu là vào năm ngoái thì nghĩa là cô ấy bị kéo tới đây khi chỉ mới 16 tuổi.

Không, có thể bọn họ đã đưa cậu ta vào đây từ khi còn nhỏ.

“Em được nói rằng nếu làm quen với mọi người ở đây thì sẽ có ích cho tương lai sau này.”

Lee Lena đang bồn chồn.

Tôi không biết hoàn cảnh hay suy nghĩ bên trong của Lee Lena, nhưng tôi có thể nói rằng cô ấy đang cố gắng hết sức để cho tôi lời khuyên.

“...Giờ cũng đã muộn rồi. Tiền bối không về nhà sao ạ? Hình như bố mẹ tiền bối không có ở đây. Họ sẽ không lo lắng sao?”

“Đúng vậy. Họ sẽ lo lắng.”

“Vâng. Em nghe nói thủ lĩnh của ‘Sư Tử Đỏ’ là một người cưng chiều hết mực cậu con trai...à không, ý là ngài ấy rất quý trọng người con trai duy nhất.”

Tôi biết điều đó.

Khi Yeom Junyeol qua đời ở tuổi 19.

‘Xích Hỏa Vương’ Yeom Bangyeol, dẫn dầu Sư Tử Đỏ, các đội đồng minh và tất cả những con rồng thuộc Chân Tộc tấn công vào Quốc Hội với mong muốn biến đảo Yeoui thành biển lửa.

‘Thật trái ngược.’

Một người cha sẵn sàng vứt bỏ tất cả những gì mình gầy dựng cho linh hồn người con trai đã chết. Đó là Yeom Bangyeol.

Nhưng trên thế giới này cũng có những kẻ khốn nạn như cha mẹ Lee Lena, những người sẵn sàng đẩy đứa con gái nhỏ của mình vào địa ngục chỉ vì lợi ích riêng.

“Không cần phải lo lắng cho tôi.”

“Vâng?”

Tôi ước gì Lee Lena lo lắng cho bản thân mình hơn là Yeom Junyeol.

“Trước khi năm học bắt đầu thì hãy đăng ký vào ký túc xá của trường Ngân Quang.”

Tốt hơn hết là Lee Lena nên chuyển đến ký túc xá để giữ khoảng cách với bố mẹ.

“Khi người dẫn chương trình lên sân khấu, hãy vứt bỏ đồng xu đi. Vậy giờ tôi đi đây.”

Tôi cho Lee Lena lời khuyên tốt nhất có thể vào lúc này, giống như cô ấy đã cho tôi.

Tôi quay lại bữa tiệc, để lại Lee Lena đang nhìn chằm chằm và do dự.

***

“Thưa quý ông và quý bà. Xin hãy dành sự chú ý của các vị lên đây. Vào lúc 2 giờ sáng, tôi là Byeon Sunhoe, sẽ là người chủ trì và dẫn chương trình của bữa tiệc trong mơ này. Và không để mọi người đợi lâu, lời chúc năm mới đầu tiên, giấc mơ đầu tiên, buổi đấu giá Huyễn Mộng xin được phép bắt đầu!”

Một giọng nói với tông giọng cường điệu vang vọng khắp cả hội trường.

Chẳng mấy chốc, tất cả đèn trong phòng tiệc đều tắt và sương của đá khô chảy tràn trên sân khấu.

“Quaaooooooo!”

“Ồoooooo!”

Và mọi người reo hò khi những ánh đèn sân khấu lần lượt bật lên.

Từng ánh đèn vàng chiếu lên từng thẻ vật phẩm đựng trong hộp acrylic viền vàng.

‘Sawol Seeum...’

Người được đèn chiếu vào cuối cùng là Sawol Seeum, đang bị nhốt trong một chiếc lồng chim khổng lồ ở chính giữa sân khấu.

Khi tấm bịt mắt được tháo ra, đôi mắt của Sawol Seeum đỏ bừng như thể đang ngấn đầy nước mắt.

“Haha, tôi nghe thấy rồi. Nó là di tích của triều đại cuối cùng. Thật hiếm có.”

“Ôi trời, thật dơ bẩn. Tôi muốn đưa nó về nhà và nghiêm khắc dạy nó biết thế nào là cư xử.”

“Chắc tôi sẽ nhờ một Chân Tộc mà tôi biết và thả nó vào ‘khu vườn’ để xem nó sống sót được mấy ngày.”

Mặt Sawol Seeum trở nên trắng bệch khi những người dự tiệc bắt đầu thì thầm.

Sawol Seeum mím môi và nhìn xung quanh.

Chắc cậu ta đang tìm tôi.

Nhưng trước đó cậu ta đã đeo miếng bịt mắt nên sẽ không nhận ra tôi.

“Trước khi chúng ta bắt đầu buổi đấu giá thì tôi có thứ này muốn cho các vị xem.”

Bốp.

Byeon Sunhoe vỗ nhẹ một cái.

“Tôi xin giới thiệu một con sâu dám liều lĩnh nhắm tới con chim bị giam giữ và một con chuột bẩn thỉu bị lừa bởi những con bướm.”

Có vẻ như Sawol Seeum không phải người duy nhất bị bắt.

Nếu suy nghĩ cẩn thận, thì làm sao Sawol Semin, một người gần như không có bất kỳ mối quan hệ nào với thế giới bên ngoài, lại có thể biết về nơi này?

‘Ai đó trong bữa tiệc này, hay nói chính xác hơn là người có liên quan đến ban tổ chức, đã thông báo cho Sawol Semin.’

Các nhân viên bảo vệ kéo một người đàn ông và một người phụ nữ đang bị thương ra và ném họ vào giữa sân khấu.

Người đàn ông, được cho là Sawol Semin, dính đầy máu và đang bất tỉnh.

Còn người phụ nữ thì mặc đồ có kiểu dáng giống nhân viên bảo vệ cũng bị thương một vài chỗ nhưng còn tỉnh táo.

Cô ta trừng mắt đầy sát khí nhìn Byeon Sunhoe.

“Chà, mày nghĩ sao? Nếu bây giờ mày thề sẽ im lặng trước đồng xu bạc và quay trở lại...”

“Nhảm nhí.”

Người phụ nữ kiên quyết ngắt lời Byeon Sunhoe.

Chiếc khuyên tai màu đen mà cô ta đang đeo đã vỡ vụn, như thể cô ta đã bị đánh trong lúc bị kéo lê, và khắp mặt chỗ nào cũng có máu.

Nhưng cô ta không hề chùn bước và nói tiếp một cách dứt khoát.

“Nếu biết đó là một công việc gớm nghiếc như vậy thì tao thà thất nghiệp cho rồi. Lũ khốn nạn các người sống súc vật hơn cả Enemy!”

“Cái gì!”

“Ha.”

“Thật bất lịch sự!”

“Đây là lý do tại sao chuột nên được giáo dục trước khi ra đường.”

Thịch!

Byeon Sunhoe trực tiếp đá vào bụng nữ nhân viên bảo vệ.

Nữ nhân viên bảo vệ không hét lên một tiếng dù đã đau không thở nổi.

Sawol Seeum không thể chịu đựng được nữa và bắt đầu rơi nước mắt như thể đôi mắt muốn tan chảy đi.

“Hãy để mọi người cùng quyết định khoảng khắc cuối cùng của kẻ phản bội này. Món hàng được bán đầu tiên ngày hôm nay sẽ là con chuột nhắt này.”

Byeon Sunhoe giơ đồng xu bạc lên.

“Bây giờ, các vị vui lòng đưa Đồng xu bạc của Lời thề im lặng lên cho tôi xem được không? Hãy thề rằng sẽ giữ im lặng và đứng ngoài mọi chuyện xảy ra trong tương lai. Chỉ những người thực hiện lời thề mới được tham gia buổi đấu Huyễn Mộng này!”

Đôi mắt những người trong buổi tiệc sáng ngời và nắm chặt đồng xu bạc.

Tôi cắt ngang lời của Byeon Sunhoe mà không hề giơ tay.

“Tôi muốn hỏi một thứ.”

“Vâng? Vậy...không, cậu Xích Long Yeom Junyeol. Xin hãy hỏi bao nhiêu tùy thích!”

Mặc dù Byeon Sunhoe có vẻ xấu hổ vì dòng chảy bị gián đoạn vào thời điểm quan trọng, nhưng hắn ta không dám ý kiến gì với Yeom Junyeol.

Tôi nói một cách thuyết phục nhất có thể với giọng điệu gợi nhớ đến Yeom Junyeol.

“Ngươi có biết bạc có tính dẫn nhiệt cao hơn đồng không?”

“Vâng...?”

<Sử dụng kỹ năng của nhân vật Yeom Junyeol ‘Viễn Hỏa’>

Khoảng khắc mà mọi người ngây ra bởi lời nói ngu ngốc của tôi.

Tôi đốt cháy hàng trăm cục than hồng ẩn dưới những đồng bạc cùng một lúc.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

TN: Toàn là những đứa nhỏ dưới 19 tuổi thôi mà hic 。 ゜ ゜ (´Ｏ`) ゜ ゜。