Tập 02 : Cuộc sống mới ở trường ma thuật
Chương 63 : Định luật
3 Bình luận - Độ dài: 2,583 từ - Cập nhật:
Nhập học cũng đã được một tháng nhưng cuộc sống hằng ngày không thể cung cấp được những mẫu vật được bởi vì ma thuật sư rất hiếm .
Những gì mà Kunon nhìn thấy được là thứ có thể phân biệt được ma thuật sư hay là không , những người mà chỉ mọc ra một phần thì không phải là ma thuật sư còn mọc ra toàn bộ là ma thuật sư .
Với những người không phải ma thuật sư thì có rất nhiều : mọc sừng , mọc cánh , sỡ hữu đôi mắt khác màu như một dũng giả hay là cánh đen tuyền hệt như thiên thần sa ngã .
Tuy không hạn chế về hình dạng nhưng Kunon nghĩ rằng toàn bộ đều bị hạn chế bởi việc * mọc ra một phần * .
Toàn thân đều bị mờ ảo chỉ có duy nhất ngoại lệ là cha cậu - Arson • Gryon , nhưng cậu cũng nghĩ đây cũng là tính chất " mọc ra một phần và bao phủ bề mặt cơ thể " .
Mà thật ra là phương pháp loại trừ , trong quảng đường đi đến Dirasix cậu đã nhìn thấy nhiều người toàn thân mờ ảo giống như vậy . Những người đó bao gồm cả cha cậu cũng không phải là ma thuật sư nên được phân vào nhóm khác .
Trên đường đến đây vì mẫu vật rất ít nên khó mà phán đoán được điều gì nhưng sau khi tới đây mọi thứ bắt đầu rõ ràng hơn , một điều cậu nhìn thấy được và đúc kết từ định luật .
Ma thuật sư và không phải ma thuật sư khi nhìn bào luôn có những điểm khác biệt lớn , phải nói là quá lớn . Bao gồm cả Kunon thì đặc điểm của ma thuật sư không đơn giản như là " mọc ra một phần nào đó " mà xuất hiện nhiều và rõ ràng đến mức chỉ cần nhìn vào một lần là biết .
Nó rõ ràng , sắc nét và toàn vẹn , đây là thứ có nhìn thấy một cách trọn vẹn .Đế n bây giờ cậu vẫn nghĩ dù người bình thường hay ma thuật đều tuân theo định luật này và chỉ có ma thuật sư mới nhìn rõ ràng được .
" Tôi là Bale • Kirkerton , lãnh đạo Phái Thực Lực kiêm chủ nhân tòa lâu đài này . Đầu tiên thì cho phép tôi xin lỗi vì đã mời một người vẫn chưa liên quan đến phe phái tới đây , lỗi của tôi "
Đứng trước mặt Kunon là 3 người , người đứng ở giữa đã xưng tên .
[ Thứ ám trên lưng anh ta là một sinh vật giống như được tạo ra hoàn toàn từ khối kim loại vậy , rốt cuộc thứ tròn tròn đó là gì ? ]
Kunon không hiểu nhưng nếu tuân theo định luật thì hẳn nó sẽ là một dạng sinh vật sống . Nếu không phải là sinh vật sống thì định luật sẽ bị phá hủy , tuy nhiên ....
(則る mà tác ghi ra 乗っ取る tra từ vựng mệt vãi , bên nhật có nhiều loại từ đồng âm đồng nghĩa hoặc đồng âm khác nghĩa )
Định luật mới sẽ dùng để phân chia ma thuật sư , tùy vào khuynh hướng và hình thái cũng những thứ đã ám trên lưng của các ma thuật sư thì Kunon cũng hiểu được phần nào thuộc tính của ma thuật sư đó .
Thủy là sinh vật sống dưới nước , Hỏa là sinh vật trên cạn , Phong là dòng ma lực lơ lửng trong không khí , Quang và ám tuy vẫn chưa có nhiều mẫu vật nên không thể dám chắc nhưng.... Quang là vật chất trắng , Ám dường như cũng là sinh vật . Ma thuộc tính tuy chưa gặp bao giờ và cũng chả biết là loại gì nhưng có lẽ hình thái con người hoàn toàn thể Ma Nữ ám vào Geneva chính là Ma thuộc tính , hoặc có khả năng cao là không phải .
Vẫn có các ngoại lệ như con cua có thể sống được trên hai môi trường dưới nước và trên cạn , hay những sinh vật sống trên cạn cũng có thể sống dưới mặt đất .
Nếu có thể thu thập thêm nhiều mẫu vật thì cậu có thể giải mã một cách chi tiết , giống như người đúng trước mặt Kunon thuộc loại nào cậu cũng không thể phân loại được nên độ tin cậy của hệ thống này vẫn khá là đáng lo ngại .
Thứ ám trên lưng các ma thuật sư là gì vẫn là một câu đố không có lời giải đáp.
[ Mà , từ giờ mình sẽ suy nghĩ thật chậm rãi về chuyện này ]
" Nhưng cậu có biết lí do được gọi đến đây không ? Tôi là Luluomet , lãnh đạo của Phái Hợp Lý "
Tiếp theo là người thanh niên bên phải --- trên lưng anh ta xuất hiện những nhánh cây đen nhánh giống như là một phần của cảnh quan vậy , bức tranh một chồi non giữa màn đem u tối không có ánh sáng . Đúng vậy , anh ta cũng là một ngoại lệ , liệu có thể tính cây cối cũng là sinh vật ? Lần đầu tiên cũng là lần hiếm hoi Kunon thấy được cây cối nên cậu chẳng biết phải phân loại nào nữa .
( nguyên văn câu xuất hiện cây trên lưng 彼は黒い樹木を背負っている )
" Lãnh đạo Phái Điều Hòa, Shiroto Roxon " ( trans : trong manga đúng vừa xinh vừa ngầu lại thuộc tính phong làm tôi liên tưởng đến Feixiao trong hsr vãi )
Cuối cùng là cô gái phía bên trái--- những đám mây giông tập trung về phía cô , chúng có màu ố cuả mực và tựa như khói , đôi lúc lại phát ra ánh sáng nên ắt hẳn là sấm chớp .
Theo hệ thống phân loại thì hẳn là gió .
Và theo như quan sát thì phần tay phải được bao bọc bởi trang phục và bao tay thì ... Dường như nó không tồn tại .
Tuy bề ngoài trông có vẻ như là cô có tay phải nhưng Kunon cảm nhận được chỉ là một dòng ma lực mạnh mẽ ở đó mà thôi .
[ Mình chắc chắn rằng phần xác thịt không tồn tại ở đó ] - Kunon cảm nhận một cách trực quan điều đó .
Có lẽ là nó bị mất vào thời điểm nào đó hoặc là do bẩm sinh đã như vậy ----
" Hân hạnh gặp mặt , tôi đã luôn muốn gặp em rồi . Nhất định hãy tạo ra quảng thời gian riêng cùng tôi nhé " ( trans : Kunon tán gái tôi sẽ không dùng từ em nhiều đâu , phải là xưng tôi )
Cô gái này cũng là đồng loại với Kunon , cũng giống như trường hợp của Kunon , cô dùng ma thuật để bù đắp phần thiếu hụt của bản thân . ( trans : truyện này bị mất cái gì auto lỗi của ma vương hết :)) , cơ mà sau này shiroto cũng mời Kunon một kèo liên quan đến vụ này )
Có khả năng cô gái này cũng là đứa trẻ sinh ra với Ấn Tích Anh Hùng giống cậu . Không , dù không phải đi nữa thì với việc cô tái hiện lại bộ phận đã mất bằng cách bọc lại phần thiếu bằng ma lực thì cũng đủ cho Kunon hứng thú với cô rồi .
--- Tuy nhiên cách nói chuyện của Kunon lại dẫn đến những hiểu lầm không cần thiết ... Không , cũng không hẳn là sự hiểu lầm . ( khi bạn đã tai tiếng thì làm gì cũng tai tiếng cả )
" ... "
Hơn 50 người có mặt trong căn phòng đều trầm mặc , họ chỉ đơn giản là quá bất ngờ thôi .
Không ai lại nghĩ tới việc thả thính con gái nhà người ta vào lúc này cả , đến cả Shiroto cũng bất ngờ vì được thả thính .
--- Mọi người đều biết rằng Kunon • Gryon là một kẻ dại gái . (女に甘い : làm theo toàn bộ yêu cầu của con gái )
Vốn dĩ cậu chỉ là một học sinh bình thường , chỉ là một Nhị Tinh Ma Thuật chứ chẳng phải một người có bối cảnh hay sở hữu ma thuật đặc trưng của vương tộc gì cả . Sau khi sư phụ Zeonly bắt đầu nổi tiếng cậu mới được những người khác chú ý đến nhưng đó cũng chỉ là cánh cửa đầu tiên mà thôi .
Một tháng đầu cậu trở nên nổi tiếng vì tài năng của chính bản thân cậu và sau đó lại tiếp tục nổi tiếng với cái tính cách * mê gái ,dại gái * của mình . Khi nói chuyện với Kunon mọi người đều bắt giác muốn nói đến câu thứ hai vì khả năng ăn nói của cậu .
Nhờ vậy mà mỗi khi nhắc tới Kunon mọi người dần mặc định rằng " Nhắc đến Kunon thì sẽ nghĩ ngay đến việc dại gái " hay " Nếu muốn nhờ vả Kunon thì thông qua các bạn nữ đi " .
---Dù vậy , dù vậy đi nữa ... Không ai nghĩ rằng cậu có đủ can đảm thể hiện sự * dại gái , mê gái * của mình trước đám đông với những ánh nhìn không mấy thân thiện . Trong tình huống như thế này mà vẫn dũng cảm bắt chuyện với Shiroto , một đứa trẻ gan dạ như thế khiến nhiều người á khẩu hoặc dâng lên cảm xúc ngưỡng mộ , bầu không khí trở nên im lặng tưởng chừng như mọi người đã ngừng thở .
Tuy lời đồn về Kunon được lan truyền gần đây --- Nhưng nghe thấy và nhìn thấy là 2 chuyện khác nhau , sau khi nhìn thấy người thật thì theo nhiều ý nghĩa mà cậu được mọi người đánh giá là " Không phải vật trong ao " . ( いろんな意味で只者じゃなかった。: dịch theo nghĩa phèn thì " không phải người tầm thường " thôi )
" Chậc ! * tiếng tặc lưỡi * Mày làm cái gì vậy nhóc con ? "
Sự im lặng cứ như thời gian bị dừng lại đột ngột bị phá vỡ bởi một chất giọng mạnh mẽ , hôm nay Sandra của Phái Hợp Lý vẫn hùng hổ như mọi khi .
" Này thằng nhóc kia ! Mày có hiểu ra tình trạng hiện tại không hả ? TẠI MÀY mà mọi người phải tập trung tại đây đấy "
Sandra tiến tới chỗ Kunon đầy khí thế .
" Nhưng TẠI VÌ MÀY mà ba phái bắt đầu gây gổ với nhau rồi ! Mọi người không biết phải làm gì với mày ! Các lãnh đạo có thể tha thứ cho mày như tao thì không đâu ! "
" Tất nhiên " - Kunon gật đầu .
" Mọi người , cảm ơn vì đã tập trung tại đây vì em , nhưng xin đừng tranh đấu nhau おまえのためnữa " ( おまえのためじゃなくておまえのせいだよ : câu mà cả hai nói đều giống nhau về lí do nhưng của Sandra là dùng từ せい cho nghĩa lỗi do Kunon , còn Kunon là ため theo nghĩa vì , cho ai đó điều gì đó dẫn đến biến tướng nội dung )
" KHÔNG PHÁI VÌ MÀY MÀ LÀ TẠI MÀY ĐÓ ! MÀY ! VỪA VỪA PHẢI PHẢI THÔI ! NÃY TAO MỚI NÓI XONG ! "
" Hân hạnh gặp mặt , tôi là Kunon , em tên là gì ? "
" Bây giờ tên của tao quan trọng đến thế sao ? " ( あたし : atashi : cách xưng của phái nữ thể hiện một phần... Nữ tính )
" Tôi cảm nhận được tín hiệu từ các vì tinh tú rằng chúng ta có lẽ sẽ nói chuyện gu đó , ắt hẳn em cũng sử dụng ma thuật một cách tuyệt đẹp nhỉ ? Lát nữa em có rảnh không ? Nếu được hãy cùng tôi bàn luận về ma thuật nhé "
--- Cô gái mà sau này Kunon mới biết tên , Sandra có một con cá to bơi lội xung quanh ... Không , nếu nhìn gần hơn thì đó là một đàn cá nhỏ .
Đây là ảo ảnh thị giác , một phương pháp sinh tồn của những chú cá nhỏ tụ lại với nhau để trông giống một con cá lớn để không bị săn .
Dĩ nhiên cái hợp gu mà Kunon nhắc tới là cùng là Thủy ma thuật sư với nhau , hợp tính hay không thì cậu không biết nhưng nói chuyện với nhau thì chắc sẽ hợp gu .
".... Thằng này ghê vậy , mình bắt đầu sợ rồi đó ... "
Kunon càng thẳng thắn không chùn bước thì Sandra lại bắt đầu co rúm lại .
" Bình tĩnh nào Sandra , cậu ta không đưa ra câu trả lời khác cũng chẳng phản bác lại điều gì , chỉ là phát ngôn có chút ... Kì lạ thôi nhỉ ? Cậu ta sẽ trả lời câu hỏi của chúng ta thôi , phải không? --- Vậy cậu có thể trả lời cho bọn tôi biết được không? "
Shiroto sau khi được Bale giao phó đã nghiêm túc nói lại y chang sau câu " bình tĩnh nào Sandra " .
Nếu Kunon lộ liễu việc phân biệt đối xử giữa nam và nữ như thế thì để Người Phát ngôn là nữ sẽ hiệu quả hơn .
" Đương nhiên thưa quý cô Shiroto , nếu em là người đặt ra câu hỏi thì tôi sẽ trả lời "
Sự phân biệt đối xử quá lộ liễu .
" Vậy thì giải quyết nhanh thôi nào , có thể cho biết rằng cậu muốn chọn phe phái nào vậy Kunon ? "
Lần này Shiroto tiếp nhận lấy lời nói của Luluomet và lặp lại y chang sau câu " Vậy thì giải quyết nhanh thôi " .
" Dĩ nhiên là Phe phái của em... Tôi đã muốn nói như thế nhưng có rất nhiều cô gái đã mời . Thật khó chỉ để chọn một bông hoa trong một vườn hoa nên tôi quyết định sẽ chọn hết " ( trans : chỉ con nít mới chọn , người nhớn chọn hết )
...............
" Không một quý ông nào có thể làm một chuyện tồi tệ như là từ chối những cô gái đã dồn hết dũng khí để mời cả , và hơn hết tôi là một quý ông thanh lịch "
............
Căn phòng lại trở nên im lặng thêm một lần nữa .
[[[ Thằng quỷ này có hiểu quý ông thanh lịch là gì không vậy trời !? ]]] - mọi người khi nhìn vào Kunon đều cùng suy nghĩ .
3 Bình luận