" Có cần phải ghi chép tận 10 lần một ngày không ? "

 " Hmm , tớ cũng không biết nữa ? Vì không biết nên tớ mới đang ghi chép nè " 

  Chẳng biết là câu trả lời này của Kunon có đúng hay không nữa . 

 Cuối cùng thì vấn đề tiền bạc đã được giải quyết nên cuộc sống của Thánh nữ giờ mới bắt đầu trở nên yên bình  (落ち着く tuy có nghĩa là bình tĩnh nhưng nó còn có một nghĩa khác là yên ổn ) và cô cũng chọn căn phòng mới mượn này làm nơi ở mới cho bản thân .

  Giờ đây cũng có thể tạm gọi là bảo vệ được nền tảng học tập ( không bị rớt lớp ) , chỉ duy nhất làm cô không yên ổn là việc Kunon cứ hay lui tới quan sát tình hình linh thảo . Hôm qua đã ghé qua nhiều lần thì chớ , ngay cả hôm nay từ sáng tinh mơ cậu đã đến đây rồi không chỉ một mà tận hai lần .

 Cô không nghĩ cậu lại có tần suất đi  và đến  nhiều như vậy , dù có nhờ Kunon ghi chép đi nữa thì số lần cậu đi ra đi vào lad quá nhiều rồi . Dù không có hành vi tán tỉnh nhưng mà lại giống cảm giác tán tỉnh vậy , nếu không nhận ra bản tính thật của Kunon từ trước chắc Thánh nữ sẽ khó lòng mà bình tĩnh lại được .

  Bằng chứng là ngay sau khi tới đây thì Kunon sẽ hướng thẳng đến chỗ trồng linh thảo Shi • shirula và không thèm quan tâm đến Thánh nữ .

  " Nó không có biến đổi gì nhiều đúng không ? " - Hank nói .

  Thật ra bây giờ có trợ giá Seifi, Hank và Liya ở đây nhưng mà Kunon không quan tâm lắm. 

  " Nói thật thì từ buổi sáng tớ đã không nhìn ra sự thay đổi nào tuy nhiên cho tới khi mọi người hoàn thành thì không thể ghi chép hay quan sát một cách  lơ là được .

  Tuy tớ đã từng thấy linh thảo ở dạng bột mịn nhưng bản thân linh thảo thì chưa nhìn thấy bao giờ , cũng bời vì sự hiếm có của nó nên tớ cũng muốn quan sát thật là kỹ càng " 

  Đúng là thứ hiếm hoi , thử hỏi nếu không phải là Thánh nữ bồi dưỡng mà là một người khác thì chẳng thể nào bồi dưỡng ra được . Hiện tại trên thế giới này  vẫn chưa có ai  trồng trọt được .

  " Tuy đã xem tranh minh họa nhưng tận mắt nhìn thấy đồ thật thì nói sao nhỉ ... Có một ấn tượng , một cảm giác thần thánh thiêng liêng , vậy ra đây là thứ mà người ta gọi là Linh Thảo sao ? " ( 霊草) 

  Cảm giác thần thánh hẳn đến từ * Kết giới * còn mệnh đề ở phía trước thì chắc Kunon không thể nhìn thấy được .

 " Khoan đã , không phải chú bị mù sao ? " 

  Bản thân người nói câu đó cũng bất ngờ , không ai lại hỏi mấy câu tế nhị như thế cả . 

  " Thế đôi mắt của Kunon bị sao thế ? " 

  Có người tiếp xúc vấn đề rồi ,  hơn nữa Thánh nữ  lại còn hỏi thẳng thừng . Thánh nữ luôn thể hiện ra mình là một người vô cảm nay lại chất vấn vấn đề nhạy cảm như vậy , hẳn đây cũng là bằng chứng cho việc cô bị * khiếm khuyết cảm xúc chăng ? . ( trans : tôi không biết tại sao mình phải giải thích nữa cơ mà cảm xúc liên quan đến EQ , mà EQ thấp hay cao cũng liên quan đến khả năng giao tiếp . Người ta thường bảo mấy người EQ thấp nói chuyện khá là... Thẳng thắn ấy ) 

 Cơ mà không chỉ Thánh nữ mà mọi người ở đây đều cảm thấy kì lạ về vấn đề này , rõ ràng Kunon luôn đeo bịt mắt và cầm theo cây nạng nên ai nhìn vào chắc cũng phải nghĩ rằng cậu không thể nhìn xung quanh bằng mắt được .

 Vậy mà cái người mà ai cũng nghĩ có vấn đề về mắt ấy đã thi đỗ phần thi viết ,  có tốc độ đọc sách nhanh và hiện tại đang quan sát và ghi chú . Với những hành động trái ngược với một người mù bình thường có thể làm như thế khiến Kunon trở thành một câu đố không có lời giải. 

  " Phư phư , cậu để ý tớ sao ? " 

 " Mặc dù trước đây tôi không có hứng thú với cậu nhưng giờ thì có đấy " ( trans : không có thuyền đâu , Kunon chung thủy sắc son chỉ có tật hay trêu gái thôi . Thánh nữ về sau có thuyền mới , thuyền này đục không nổi ) 

  " Tớ sẽ nói riêng cho cậu biết thôi , về bí mật của tớ ấy "

 " Không , mọi người ở đây đều muốn nghe nó " 

 " Thật là một chú mèo con ích kỷ mà , nhưng một quý ông như tớ sẽ giải đáp thắc mắc của cậu vậy " 

  Mặc dù không hiểu chuyện gì đã xảy ra nhưng cách đối xử của Thánh nữ dành cho Kunon đã trở nên dịu dàng hơn . Còn Kunon lẽ ra nên hướng mắt về phía Thánh nữ thay vì mấy cái cây , nếu là nói ra những lời đường mật ít nhất cũng phải nhìn mặt nhau mà nói chứ . ( 口説き文句 : lời yêu thương, lời đường mật , lời tán tỉnh . 文句 : tuy có nghĩa là câu  , cụm từ nhưng nghĩa phổ biến nhất lại là càm ràm, cằn nhằn ) 

 " Cảm nhận màu sắc bằng ma lực !? " 

  Người tỏ ra hứng thú đầu tiên chính là Liya .

 " Nếu ở khoảng cách xa thì tớ chịu , còn ở những khoảng cách gần mà tay tớ có thể với tới thì mọi thứ khá là chính xác . Vì có thể phân biệt được màu sắc nên cũng có thể đọc được chữ và tranh ảnh " 

  Liya không thể hiểu hết giới ma thuật nên * Nhận biết màu sắc thông qua ma lực * của Kunon thì lần đầu tiên cậu nghe được , nhưng với câu trả lời này thì mọi thứ bí ẩn về Kunon đã được sáng tỏ . Những cuốn sách cậu chạm vào đều có thể đọc được chữ nhờ khả năng phân biệt màu sắc , vậy thì tranh ảnh cũng có nguyên lý giống như vậy .

  " Sư phụ tớ đã nói về chuyện này rồi , rằng vì khát vọng của tớ nên nó phát triển trở thành một phần của tớ , nói tóm lại thì đây là hiện tượng * Biến chất hóa ma lực "  ( 魔力の変質化 : sự thay đổi tính chất ma lực ) 

  Nếu nói đến * Biến chất hóa ma lực thì dễ hiểu rồi .

 "  Là hiện tượng mà khi  càng sử dụng ma thuật nhiều thì ma lực sẽ thay đổi dưa trên trí tưởng tượng về ma thuật và ý chí của người đó đúng không ? "  ( coi Frieren nhớ câu  cái gì mà " trí tưởng tượng là vô hạn " ấy nhỉ ?)

  Nguyên lí của hiện tượng này là việc sau khi đã thành thục ma lực thì thuộc tính ma lực đó sẽ dần thay đổi  hình dạng để trở nên phù hợp với người sử dụng . Đây cũng là lí do nhiều người khi mới bắt đầu sử dụng ma thuật thì rất khó khăn nhưng càng luyện tập thì càng thuần thục .

  " Đúng vậy , càng sử dụng ma thuật thì càng có cảm giác thân thuộc . 

  Các cậu từ khi sinh ra thì đã nhìn thấy được rồi nên nó không cần thiết còn những người đã thay đổi tính chất ma lực  như tớ bây giờ vẫn  rất ít " 

 Kunon không kể cho mọi người về thứ đang trong  giai đoạn thử nghiệm * Kính nhãn có khả năng nhìn thấy trong một khoảnh khắc , có lẽ trong tương lai nó sẽ được công bố cho cả thế giới biết đến nhưng không phải là bây giờ .

  Kèm theo những thứ kì quái không có thể không thể nhìn thấy được cũng là một vấn đề đáng lo ngại nên cậu cần phải thận trọng đối đãi . 

 " Mà tại sao Hank với Liya lại ở đây thế , các cậu định chen vào mối quan hệ tay ba giữa tớ , cô Seifi và quý cô Reyes sao ? " ( 三角関係 : tình tay ba ) 

  " Sao mình cũng bị lôi vào vậy ? " 

   Bỏ qua lời làu bàu của Trợ giảng Seifi .

 " Bọn tớ không biết bắt đầu từ đâu nên mới tới đây để trao đổi ý kiến với Reyes và cô Seifi " 

 "  Tớ cũng vậy , tớ và anh Hank ( thanh niên gọi là Hank- san )  không biết phải làm gì " 

  " Hai người đã giúp tôi trong thời gian tôi khó khăn lúc tạo ra  đối sách kiếm tiền , giờ là lúc tôi giúp đỡ họ " 

  Ngoại trừ Kunon thì mọi người trong lớp đã sớm giao lưu với nhau .

 " Vậy à , nếu hai người là nữ thì tớ đã dốc hết sức để giúp đỡ rồi ,đáng tiếc làm sao " 

  Hai người cũng không trông chờ vào Kunon lắm nên kết quả này cũng không ảnh hưởng gì . 

 " Cơ mà vì bạn cùng lớp với nhau nên tớ sẽ giúp chút sức mọn vậy " 

 [ Rốt cuộc là giúp hay không giúp hả ? Có cần bọn tôi nói  cám ơn không ? ] 

 Dầu gì thì Kunon vẫn là một người hết sức ưu tú hơn nữa sẽ rất mệt nếu đối đầu với cậu . 

 " Thực nghiệm của một ma thuật sư bao gồm 3 yếu tố chính  . 

  Đầu tiên ,  sử dụng ma thuật làm động lực là thứ   gì ? ( 魔術を動力に使う何か  hay nghĩa nó là động lực gì để sử dụng ma thuật ? Tôi cũng không biết ) 

 Thứ hai , bản thân  sự tinh tế của ma thuật đó .(魔術自体への細工) 

 Thứ ba , ma thuật đã được sử dụng giải thích cho điều gì ? ( 魔術を使用した何かの解明) 

  Tuy nghe có vẻ phức tạp nhưng nếu điều mà quý cô Reyes đang làm tương ứng với điều thứ ba " 

  Điều thứ ba , ma thuật đã được sử dụng giải thích cho điều gì . 

  Nếu kể ra ví dụ thì sẽ là " Giải thích cho phương pháp nuôi dưỡng linh thảo Shi • shirula " .

  " Của Hank là hỏa còn Liya là Phong đúng không ? Hai cậu không có gì muốn thử à ? " 

  " Không phải là không muốn mà là không có ý tưởng nào cả , nhiều năm làm trợ thủ cho các giáo viên nên những ý tưởng đại khái tớ đã thử nghiệm rồi " 

 " Còn tớ từ đầu đã không có nguyện vọng vào lớp đặc cấp rồi nên đột nhiên bảo tớ kiếm điểm tín chỉ khiến tớ trở nên hoảng loạn ... "

  " Vậy tớ sẽ dùng ý tưởng của mình giúp đỡ hai cậu vậy , trong lúc các cậu làm gì đó và có một ý tưởng lóe lên thì hãy thử nghiệm ngay lập tức đi . 

  Dĩ nhiên là sẽ trả thù lao cho các cậu rồi  , ít nhất nó đỡ hơn việc lãng phí thời gian mà không làm gì " 

   * Giúp đỡ bằng ý tưởng của bản thân * nghe có vẻ đáng sợ nhưng cả  hai hiểu rằng việc này tốt hơn là không làm gì . 

 " Cậu định cho tớ làm gì ? "

 " Tớ muốn Hank làm thịt xông khói cho tớ " 

 " Thịt xông khói !? " 

  Có ai lại đi bắt một ma thuật sư giúp mình làm thịt xông khói bao giờ cơ chứ . 

 " Còn Liya thì bay giúp tớ đi " 

 " B,bay !? " 

   " Ừm , ma thuật lơ lửng trong không khí tuy có tồn tại nhưng nó không được công bố  rộng rãi cho thế giới biết  đúng chứ ? Tớ từng thất bại một lần và bỏ xó từ đó đến giờ , giờ tớ không muốn phải tiếc nuối nữa " 

  Ma thuật sư có thể bay có tồn tại tuy nhiên cách sử dụng lại không được công khai cho thế giới biết , nếu có thể thực hiện được đề án của Kunon thì Liya có công trạng đủ để nhận điểm tín chỉ hơn nữa lại được nhận thù lao thì quá hời với cậu . ( Trans : Ceo có khác , có tiền bắt người ta làm culi , làm xong vẫn hưởng ké dù tiền hay ý tưởng đều từ Kunon thật ) 

 " Quý cô Reyes hôm nay sẽ cùng tớ ăn trưa chứ ? " 

 " Mọi người cùng đi thì tôi không phiền đâu " 

 " Được rồi , mình làm được rồi , cậu phải giữ lời hứa đấy nhé . Cô Seifi cùng bọn em đi ăn trưa nhé " 

 " Vâng vâng  " 

  Seifi vừa trả lời trong lòng cô vừa nghĩ  . 

  [ Có lẽ đám nhóc này không cần mình đi theo hỗ trợ nữa rồi ] 

 Khóa đặc cấp năm nay đều là những đứa trẻ ưu tú nên không cần sự giúp đỡ của giáo viên nữa , nhất là đứa trẻ khiến cô lo lắng nhất - Kunon • Gryon . 

 [ Tuy tính cách và đôi mắt khiến mình lo lắng -- nhưng mình cũng nhận ra đích thị là đệ tử của tên đó rồi nên chắc không cần phải lo lắng nữa ] 

  Kunon là đệ tự của người đàn ông đó , dù ghét thì cậu khiến cô nhớ đến tên Zeonly đó . Dù với tư cách cá nhân khiến cô đôi lúc nghĩ về điều đó nhưng dù vậy sự ưu tú của Kunon là điều không thay đổi .

 [ Chắc chắn đứa trẻ này sẽ là người thúc đẩy cho khóa đặc cấp năm nay ]