• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 02 : Cuộc sống mới ở trường ma thuật

Chương 50 : Phỏng vấn

2 Bình luận - Độ dài: 1,920 từ - Cập nhật:

  " Xin thất lễ -- mời em vào "

   Seifi dẫn Kunon đến khu học xá rồi tới một  phòng học nào đó sau đó cô mở cửa và mời cậu vào .

  " .... " .

  Kunon đã không di chuyển , đúng hơn là không thể di chuyển .

  " Cô Seifi ơi " .

  " Sao thế ? " .

  " Giờ em sẽ đi tới chỗ nào ạ ? Cánh cửa phía trước có gì ạ ? " .

  " ... Đúng là không nhìn thấy gì nhỉ ? " .

  Đúng vậy , cậu không thể nhìn thấy được gì , lần này thực sự coi như bị mù . Cậu chỉ biết là mọi thứ phía trước là một màn đêm u tối không có gì cả ... Ít nhất là có gió .

   " Ở ngoài trời ạ ? " .

   " Mặc dù cô biết em muốn nghe về thứ bên trong đó ... Nhưng cô chỉ có thể một điều rằng là phía trước sẽ là * màn đêm *[note67732]

  " Màn đêm ? " .

  " Ừ , Thâm Dạ Tinh Không *  , em thích gọi là trong nhà * hay ngoài trời * cũng được dù sao cô cũng chả rõ lắm " .[note67733]

   " Có mặt đất ạ ? " .

   " Có " .

   " ... Là một vùng không gian mô phỏng theo  đêm tối  hay là một vùng không gian bị cắt rồi nhét vào đây ?  Em nghĩ là mình có hứng thú sâu sắc với việc này " .[note67734]

   Đã lâu lắm rồi cậu mới có cảm giác bị mù  , không thể cảm tri màu sắc bằng ma lực hay nhìn thấy được gì bằng kính nhãn nhưng Kunon không do dự mà dùng cây nạng vừa đi từng bước một   tiến vào.. Bởi vì cậu đã * tốt nghiệp khóa sợ hãi  bóng tối từ rất lâu rồi .

  Phần nền dường như  là đất , cậu nghe được tiếng cửa đóng sầm lại từ phía sau , cậu cảm nhận được sư lưu động của cơn gió  trong không khí  , cậu ngửi được thoang thoảng mùi đất và cỏ . Tuy không nhìn thấy được gì nhưng chắc chắn trên cao  có rất nhiều ngôi sao , có vẻ như không có mặt trăng vì cậu chưa từng nhìn thấy giống như vậy trên trời . [note67735]

  " Nhóc là đứa trẻ cá biệt  à ? " 

  Đột nhiên một ai đó xuất hiện trước mặt cậu với một giọng khàn khàn của một bà cụ ... Không , không chỉ trước mặt mà còn là sau lưng , trái , phải ....          Cậu cảm nhận được ước chừng khoảng 5 , 6 người hiện diện . Các cơ quan cảm nhận đã phát triển bù cho thị giác khiếm khuyết của cậu chứ không phải nhờ vào ma thuật , tuy kính nhãn vẫn không thể sử dụng được ở đây nhưng ắt hẳn những vị ở đây đều là những giáo viên tài giỏi xuất sắc trong trường ma thuật .

  "  Cháu là Kunon • Gryon ạ , cháu muốn nhập học " .

  Người phụ nữ với chất giọng khàn khàn lại mở miệng .

  " Ta nghe rồi , nhóc là đệ tử của cái tên Zeonly đó à ? " .

  Tiếng bước chân nhẹ nhàng tới gần cậu . 

  "  Tên đó thực sự có tài năng đó , đến mức ta cũng phải thừa nhận . Còn nhóc đây thì có làm được không ? " .

  "  Chờ đã , Xin đừng tới gần ạ " 

  " Hả ? " .

  " Cháu đã có vị hôn thê rồi nên không thể tiếp xúc quá thân với người khác giới ạ " .

  Bản thân cậu đã bị mù rồi còn ma thuật  cũng mù luôn , bản thân cậu không biết khoảng cách giữa bản thân với đối phương là bao nhiêu nên phải nhắc nhở đối phương chú ý cũng như không để bản thân không phạm sai lầm .

 " Bu-- " .[note67736]

 " Hahaha " .

   Một vài người xung quanh đã phì cười .

  " Haizzz " .

  Người phụ nữ trước mặt cũng đã cạn lời trước lời nói của cậu . 

  " ...  Ta đã nghe về chuyện nhóc đã nỗ lực tán tỉnh một thí sinh khác rồi , một đứa * già trước tuổi như nhóc giờ lại bảo là * giữ khoảng cách với người khác giới ? " .

   " Cháu không nhớ rằng mình đã tán tỉnh ai ạ , cháu thực sự  muốn chỉ có hai người với nhau  trò chuyện với nhau về chủ đề ma thuật thôi " . [note67737]

  [ Nếu không phải tán tỉnh thì tại sao lại muốn không gian riêng tư của hai người ?] - Nếu tiếp tục vấn đề này chỉ có thể nhận lại một lời nói dối khác mà thôi nên người phụ nữ nghĩ rằng mình nên tiếp tục chủ đề mà  không đụng chạm đến vấn đề . [note67738]

   " Nếu nói như vậy không phải ta là trưởng bối của nhóc sao ? Bị một bà già tiếp cận thì có gì phải sợ à ? " .

  " Vâng " . - Kunon trả lời . 

  " Dĩ nhiên là không cần lí do  và không có vấn đề gì ạ , ngài không phải là một bà lão mà là một đàn chị trải qua nhiều đắng cay ngọt bùi trong cuộc đời hơn nữa là một ma thuật sư ưu tú hơn cả cháu thậm chí là hơn cả sư phụ ạ . Cháu giờ đây chỉ đang hứng thú với ngài thôi nên lỡ có sơ sót gì thì cháu không biết nên làm gì cả   , cháu cũng không biết giữa nam và nữ thì có chuyện gì ạ ". 

   " Haizz.  Hiểu rồi , đây thực sự là một đứa nhóc cá biệt rồi " - Người phụ nữ thở dài một tiếng rồi giữ khoảng cách với Kunon .

  " Giờ thì Kunon  • Gryon , bọn ta có câu hỏi với nhóc ". 

  " Xin mời ạ " .

  " Trong cả ngày hôm nay nhóc đã học được điều gì ? " .

  " Dĩ nhiên là có ạ " .

  " Nói ra xem nào " .

  " Nếu cháu có thể ứng dụng cái đó *,  không biết có thể thực cấu trúc  ma thuật bằng việc sử dụng ma lực làm dây dẫn kết thành vòng tròn sau đó cho chúng di chuyển vòng vòng cùng một chỗ cho đến khi hết ma lực hay không nữa . [note67739]

  Vả lại tùy theo cách sử dụng mà chỉ cần sức của một người có thể tạo ra ảo giác như là nhiều người sử dụng ma thuật  vậy " .[note67740]

   Kunon đang háo hức với những ý tưởng trong đầu , sau khi hoàn thành kì thi cậu chỉ muốn chạy thật nhanh về nhà và thí nghiệm , nhưng mà trước đó cậu muốn tạo ra một chiếc * thể thủy cầu siêu mềm lăn lóc đã . [note67741]

   Sau đó cậu sẽ  trải qua quãng thời gian chôn thân trong đó và chìm đắm vào các ý tưởng , nếu buồn ngủ thì sẽ ngủ luôn và dĩ nhiên là kèm theo cả trà sữa nữa , cậu sẽ trải qua sự đọa lạc cho đến khi Rinko tức giận thì thôi .  [note67743]

  " Hm .... " . [note67744] Vậy thánh nữ bị nhóc nhắm vào để tán tỉnh cũng có ma thuật mà nhóc thích à ? Loại ma thuật nào thế ? " .

  " Đã bảo không phải là tán tỉnh rồi mà ... Nhưng mà quả nhiên cháu để ý nhất là tốc độ của * quang tuyến ,  với tốc độ đó thì nước của cháu có thể cắt xuyên hay đâm thủng được nhiều thứ cho nên cháu nhất định sẽ khiến nó thành của mình ạ " .

   Kunon khi mở miệng thì chẳng chịu ngừng vậy hôm nay cậu lại nói đến đây rồi thôi , bây giờ đang là phỏng vấn nên  cậu không muốn nói hớ  để không quên những nội dung hay  ý tưởng muốn thử nghiệm và việc ghi chú toàn bộ   sau khi về nhà , thú thật thì cậu chỉ muốn về nhà luôn chứ không có phỏng vấn gì ở đây cả .

  " Ok , được rồi . Phần phỏng vấn đến đây là kết thúc " 

  Kunon chả biết đối phương hiểu ra điều gì từ cuộc hội thoại này cơ mà ai lại quan tâm chứ , cậu đã nhịn lâu lắm rồi ,sau khi được câu nói thì tâm trí cậu không còn ở đây nữa .

  " Kết thúc rồi ạ ? Vậy cháu đi về cũng được ạ ? " .

  Từ lúc thi thực hành cậu đã luôn muốn thí nghiệm lý thuyết và ma thuật mới , khi đối phương nói phỏng vấn đã kết thúc cũng tức là kì thi  nhập học đã xong . 

  " Ừ , về đi nhóc con , nhóc sẽ vào lớp đặc cấp nên cố mà tích lũy công trạng đi nhé . Nếu làm như vậy --" .

  " Yeah ! Tuyệt vời ! Mình làm được rồi ! Cháu xin phép đi về trước ạ ! " .

  Lời tuyên bố kết thúc và sự xác nhận thông qua yêu cầu nhập học lớp đặc cấp , sau khi nghe được hai điều này thì Kunon không còn lí do gì để ở lại đây cả và thái độ quay ngoắt 180 độ , cậu tiến đến cách cửa cách đó 10 bước rồi mở ra . Tuy không hiểu nguyên lý của vùng không gian này  là gì nhưng sau khi đi ra khỏi cách cửa thì vùng không gian quen thuộc đã trở lại Kunon không hề ngoái đầu lại một lần mào mà đi thẳng về nhà cũng như không để ý rằng mình đã từng nói chuyện với ai .

  " ....Có chút đau lòng đó " .

  Kunon rời khỏi mà không mang một chút chần chừ .

  Bà định nói hết câu là " Tích lũy công trạng đi nhé . Nếu làm như vậy -- nhóc sẽ được chính ta -Ma nữ Grey Ruva dạy dỗ cho " . [note67745]

  Bà đã từng gặp rất nhiều ma thuật sư nhưng lần đầu tiên trong đời bản thân đã không thể nói hết câu cho đối phương nghe , tuy có những lời nói đi nói lại với các thí sinh ma thuật sư tập sự nhưng với điều kiện tiên quyết đó luôn là những lời nói thật không thể bị coi nhẹ . Ngay một thời thiếu niên  kiêu ngạo nhưng vẫn còn vẻ chất phác như Zeonly với đôi mắt lấp lánh khi nghe những lời của phù thủy nổi tiếng nhất thế giới phát biểu . [note67746]

  " Thôi kệ đi --- Vì lí do đó nên là mấy đứa bây " .

  Dưới bầu trời sao ma nữ đã hạ lệnh cho các đệ tử của mình .

  " Khiến cho bọn nhóc tập sự trở nên dễ thương hơn đi nào " .

Ghi chú

[Lên trên]
( 夜 : dạ : màn đêm )
( 夜 : dạ : màn đêm )
[Lên trên]
( 深夜の星空 : màn đêm đầy sao ); (屋内 ); (屋外 )
( 深夜の星空 : màn đêm đầy sao ); (屋内 ); (屋外 )
[Lên trên]
( trans : bên tu tiên mấy thằng đại năng hay cắp đất tạo động thiên hay tiểu thế giới lắm .)
( trans : bên tu tiên mấy thằng đại năng hay cắp đất tạo động thiên hay tiểu thế giới lắm .)
[Lên trên]
( trans : tôi không dịch sai , nguyên văn クノンには見えないが、頭上はきっと満点の星空なのだろう。月はきっとない。月のようなものは見えないから。)
( trans : tôi không dịch sai , nguyên văn クノンには見えないが、頭上はきっと満点の星空なのだろう。月はきっとない。月のようなものは見えないから。)
[Lên trên]
( âm bu này bên nguyên từ tiếng nhật sang , hoặc có nghĩa là " Phụt " trong cười lăn cười bò )
( âm bu này bên nguyên từ tiếng nhật sang , hoặc có nghĩa là " Phụt " trong cười lăn cười bò )
[Lên trên]
( trans : hai chữ trong sạch thần thiếp đã không còn muốn nói nữa )
( trans : hai chữ trong sạch thần thiếp đã không còn muốn nói nữa )
[Lên trên]
( nguyên văn.触れたところで言い訳しか出ないだろうから、触れずに進める)
( nguyên văn.触れたところで言い訳しか出ないだろうから、触れずに進める)
[Lên trên]
( ý sao chép ma thuật hỏa tẩu của Hank )
( ý sao chép ma thuật hỏa tẩu của Hank )
[Lên trên]
( trans : tôi rất quyết tâm dịch không cần Mazii nhưng lúc bí nhiều lần vẫn xài ,mazii tuy lỏ và quảng cáo nhiều nhưng đôi khi vẫn được dù tôi chửi trên Ch play vì cái quảng cáo dài 30s không thể tắt lúc tôi kiếm 1 từ bản thân đã quên )
( trans : tôi rất quyết tâm dịch không cần Mazii nhưng lúc bí nhiều lần vẫn xài ,mazii tuy lỏ và quảng cáo nhiều nhưng đôi khi vẫn được dù tôi chửi trên Ch play vì cái quảng cáo dài 30s không thể tắt lúc tôi kiếm 1 từ bản thân đã quên )
[Lên trên]
( trans : bên nhật có từ kurukuru với guruguru tôi chả biết nó khác nhau chỗ quái nào , mà ai chơi Hsr sẽ biết câu kurukuru của Herta )
( trans : bên nhật có từ kurukuru với guruguru tôi chả biết nó khác nhau chỗ quái nào , mà ai chơi Hsr sẽ biết câu kurukuru của Herta )
[Lên trên]
( Vua chúa cũng chỉ đến thế mà thôi )
( Vua chúa cũng chỉ đến thế mà thôi )
[Lên trên]
( tiếng nhật có âm là fumu)
( tiếng nhật có âm là fumu)
[Lên trên]
(功績を積むがいい。そうすれば――この魔女グレイ・ルーヴァの教えを授けよう、と。trans : bả dùng từ Kono + danh từ , cách dùng này giống với cách Dio tự xưng là Kono Dio da! Hoặc kono ore da ! , còn tại sao bả lại là một bà lão thay vì thân hình ngọt nước thì tôi không biết)
(功績を積むがいい。そうすれば――この魔女グレイ・ルーヴァの教えを授けよう、と。trans : bả dùng từ Kono + danh từ , cách dùng này giống với cách Dio tự xưng là Kono Dio da! Hoặc kono ore da ! , còn tại sao bả lại là một bà lão thay vì thân hình ngọt nước thì tôi không biết)
[Lên trên]
( trans : thật rất tiếc cho em Kunon .Kunon : không hiểu tiếc chỗ nào luôn )
( trans : thật rất tiếc cho em Kunon .Kunon : không hiểu tiếc chỗ nào luôn )
Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

PHÓ THỚT
TRANS
AI MASTER
sửa lỗi typo đi trans, có đọc tin nhắn không????
Xem thêm
PHÓ THỚT
TRANS
AI MASTER
có đọc đánh giá không????
Xem thêm