Trans + Edit: Bluepumkin

◇ ◈ ◇

Chương 6 – Bạn thuần thục loại ma thuật nào?

Chiếc xe ngựa lăn bánh dọc trên những con đường lát đầy đá cuội tạo nên những tràng âm thanh ảm đạm.

Gotogotogoto

Giữa không gian ấy, tôi cất tiếng hỏi người đánh xe:

“Còn bao lâu nữa là tới thành phố ma thuật vậy ạ?” – Arel

“Để xem nào….. có lẽ tầm hai đến ba ngày nữa chúng ta sẽ đến nơi.”

Người đánh xe đáp lại bằng một câu trả lời khá mơ hồ.

“Chà, tất cả đều do thời tiết quyết định mà. Nên chung quy lại thì nếu đủ may mắn chúng ta sẽ đến sớm thôi.”

Fumu

Đúng là tôi đã từng nghe câu chuyện về điều này rồi.

Khu vực xung quanh thành phố ma thuật luôn bị quần thảo bởi thời tiết xấu. Chính điều đó đã gây một trở ngại rất lớn cho việc giao thương.

Và cũng bởi tiết trời luôn biến động đột ngột và đầy bất thường như vậy. Quá khó cho những người thương nhân để có thể dự đoán được thời tiết.

Và tên của thành phố ma thuật huyền diệu ấy là Arsvell.

Nơi đã sản sinh ra các ma thuật sư vĩ đại mà tên tuổi của của họ đã bất tử cùng trang sử sách.

Cho đến tận ngày nay, các ma thuật sư xuất chúng vẫn ngày đêm về đây tụ hội, đem sức lực của mình trau dồi và phát triển tinh hoa của ma thuật.

Để đạt đến đỉnh cao trong giới ma thuật, tôi đang hướng đến thành phố Arsvell.

Chắc giờ đây mẹ và cha đang phải vất vả dỗ dành cơn giận của Mira.

Thông cảm cho anh nhé Mira, chúng ta sẽ lại cùng nhau tắm khi anh trở về.

Đã ba năm trôi qua kể từ khi tôi bắt đầu học ma thuật và hiện tại tôi đã 19 tuổi rồi.

“Này, anh cũng đang hướng đến Arsvell à?” - ???

Cậu nhóc khởi hành từ trạm lúc nãy hỏi tôi.

Hình như nhóc ấy vẫn còn trong độ tuổi thanh thiếu niên thì phải.

Có lẽ hơi quá đáng khi nói điều này nhưng diện mạo của cậu nhóc khá quê mùa, duy chỉ có ánh mắt thì lại mang đầy nhiệt huyết.

“Ừ, đúng vậy.” – Arel

Khi nghe câu trả lời của tôi, cậu nhóc phá lên cười như một kẻ ngốc vậy.

“Này này, nghiêm túc đấy à. Anh đã làm gì kể từ lúc ban phước đến giờ vậy? Anh không nghĩ mình đã hơi quá tuổi để đến thành phố ma thuật sao?” - ???

Thành phố Kiếm là nơi tụ hội những kiếm sĩ tài năng. Chính vì lẽ đó, hầu hết họ đều mang [Chức nghiệp Cao cấp] và có nhiều kinh nghiệm. Nên chẳng có gì bất thường khi gặp những kiếm sĩ đã ngoài đôi mươi hoặc ba mươi mấy tuổi trong những guild mới thành lập cả.

Tuy nhiên, thành phố ma thuật cũng được biết đến là cơ sở giáo dục cho ma pháp sư.

Và cơ sở giáo dục được hình thành từ tập hợp của nhiều học viện, nên đại đa số dân cư ở Arsvell là học viên của các học viện đó. [note35097]

Vì lẽ đó, hầu hết những người đến thành phố đều nằm trong độ tuổi thanh thiếu niên và chỉ mới nhận được phước lành có vài năm.

“Thôi đi Kaito, có lẽ anh ấy đã trượt bài kiểm tra đầu vào vài lần. Nhưng đây là sự nỗ lực đáng trân trọng nên đừng có chọc anh ấy nữa.” - ??? [note35098]

Người vừa mới lên tiếng cảnh báo là một cô nhóc trạc tuổi với Kaito, nhưng lời lẽ thì tồi tệ hết sức.

“Cậu im đi Kufa. Sao lúc nào cậu cũng khinh thường tớ hết vậy?” – Kaito

“Cái gì? Tớ làm vậy hồi nào chứ?” – Kufa

Bẫu không khí căng thẳng bao trùm khắp cỗ xe.

Rồi một cô bé khác vội vàng chen vào nhằm làm dịu đi bầu không khí.

“H-h-hai người đừng cãi nhau nữa…..” - ???

“Chúng tớ có cãi nhau đâu Collete.” – Kaito [note35099]

“Đúng vậy, tớ chỉ đang nhắc nhở Kaito thôi.” – Kufa

Chà, có lẻ ba người ấy là bạn thuở nhỏ đến từ cùng một thị trấn và đang cùng nhau hướng đến Arsvell.

Nhưng tôi nghĩ họ nên ngừng việc bắt chuyện với tôi thì hơn.

Tsk – Kaito

Hừ – Kufa

Phew… – Collete

Sau đó ba người họ giữ yên lặng. Chà có lẽ suy nghĩ của tôi đã được truyền đạt.

Nhưng sau một hồi, cậu nhóc lại mở miệng nói

“Thế, anh giỏi ở loại ma thuật nào thế?” – Kaito

Đừng bắt chuyện với tôi chứ.

Có lẽ cậu ta chỉ muốn giết thời gian hoặc bởi vì tính cách năng động nên cậu ta khó chịu khi không có việc gì để làm.

“Fumu, tôi không muốn nói về điều đó.” – Arel

Tôi từ tốn trả lời.

“Ah? Anh đang nói gì vậy? Phải có loại ma thuật mà anh giỏi chứ? Nó là kĩ năng mà anh nhận được, kĩ năng á. Nhân tiện thì tôi giỏi xích thuật.” – Kaito

Mặc dù cho cùng là [Chức nghiệp Cơ bản] như [Phù thủy] thì kĩ năng nhận được cũng sẽ khác nhau tùy thuộc vào mỗi người chẳng hạn như <Xích thuật・Tân binh> hoặc <Bích thuật・Tân binh>.

Vậy là cậu nhóc này sỡ hữu kĩ năng của xích thuật.

Nhân tiện thì người ta chia ma thuật ra làm 6 loại

Xích thuật: ma thuật của lửa và nhiệt.

Bích thuật: ma thuật của nước, băng và hàn khí,…

Lục thuật: ma thuật liên quan đến thời tiết và khí quyển. [note35100]

Hoàng thuật: ma thuật của đất và kim loại.

Bạch thuật: ma thuật của ánh sáng và sinh mệnh.

Hắc thuật: ma thuật của bóng tối và cái chết.

Tuy nhiên một [Vô Chức] như tôi thì chẳng thể sở hữu được kĩ năng ma thuật nào cả.

Chính vì thế, khi ai đó hỏi tôi giỏi loại ma thuật nào, tôi chẳng thể trả lời được.

“Tôi chẳng có bất kì kĩ năng ma thuật nào cả.” – Arel

Không chỉ có kĩ năng ma thuật, chính xác hơn là tôi chẳng nhận được gì.

“Tại vì tôi là một [Vô Chức].” – Arel

“Hả” – Kaito

Cậu nhóc há hốc mồm đứng ngây người ra như một thằng ngốc.

Cô nhóc kế bên có vẻ đã nghe được cuộc trò chuyện nên cô cất tiếng cười lớn.

“Pfffft… Ahahaha! Kaito, anh ấy đang chọc cậu đó. Bình thường, chẳng có [Vô Chức] nào lại đến thành phố ma thuật cả.” – Kufa

“Cá-….” – Kaito

Nghĩ rằng mình đã bị ghẹo, khuôn mặt cậu nhóc đỏ bừng lên.

Nhưng tôi chỉ đang nói sự thật thôi mà.

“Tôi không có chọc ghẹo cậu ấy.” – Arel

Tôi cho ba cô cậu nhóc đó xem thẻ định dạng của tôi

“Eh? [Vô Chức] thật kìa!? Không lẽ cái này là giả?” – Kufa

“V-vậy anh thực sự là….” – Collete

“Gahahahaha! Anh muốn đến thành phố ma thuật thật ư? Anh điên thật rồi!” – Kaito

Tràng cười của Kaito khiến các hành khách khác trên toa chú ý và bắt đầu cười theo.

Fumu

Cảnh này quen thuộc nhỉ?

Nếu là vậy thì ngay lúc này khá chắc một con Orc chúa sẽ――

“Này, nhìn kìa!”

Một trong số những hành khách hét lên với tông giọng căng thẳng.

Hướng mắt của vị khách đó đặt ngay vào một vật thể khá lớn.

“T-troll chúa sao?!?!”

Yareyare, lần này là cá thể cấp cao của troll nhỉ.