Không lâu sau khi Amanda và Erza kết thúc trận đấu của mình.

Sàn đấu vẫn còn đang trong quá trình sửa chữa, vậy nên trận tiếp theo vẫn chưa bắt đầu. Fran không có gì để làm, vậy nên cô bé đành ngấu nghiến một đống thịt xiên khi mà nhìn qua sân thi đấu.

「Tiếp theo là Forrund đấu với Phillip」

『Anh khá chắc Forrund sẽ thắng.』

Chúng tôi đã thấy cả hai chiến đấu trước đây, và kết quả, ít nhiều đều đi đến kết luận là Forrund mạnh đến quái đản như Amanda.

『Hãy mong rằng Phillip có thể trụ lại và khiến cho Forrund phải dùng một vài chiêu bài để chúng ta hình dung ra được anh ta còn giấu điều gì.』

「Nn. Chúc Phillip may mắn.」

Cho Phillip lời chúng của chúng tôi hóa ra là một việc hoàn toàn vô nghĩa, khi mà anh ta thua cuộc gần như ngay lập tức.

Dù vậy, anh ta đã hài lòng bởi vì bản thân đã hoàn thành được mục tiêu của mình bằng việc thông báo cho khán giả hoàn cảnh của Barbra và yêu cầu sự hỗ trợ trước khi trận đấu bắt đầu. Cụ thể là, lời nói của anh ta đã tới tai tất cả quý tộc quyết định tới theo dõi giải đấu bởi vì đã tới vòng tứ kết.

Trận đấu thứ tư và là trận cuối cùng là giữa Royce, một trong những lính gác của Vua Thú, với Fermus, chủ của quán Dragon’s Table. Trận đấu của họ hóa ra căng thẳng hơn nhiều những gì tôi mong đợi.

Chiến thuật của Royce đặt nặng vào khả năng dịch chuyển qua hoặc không qua Dimensional Gate. Anh ta kết hợp khả năng di chuyển quái dị dựa vào ma thuật cùng với độ nhanh nhẹn sẵn có nhằm biến mất trong mắt đối thủ trong khi tấn công với những phép thuật đất. Tôi không thể nào không cảm thấy mệt mỏi khi mà anh ta rõ ràng giỏi hơn tôi về khoản dịch chuyển tức thời. Anh ta còn thi thoảng sử dụng ma pháp ánh trăng nhằm đánh bật lại đòn tấn công của đối thủ. Khả năng đó của anh ta cứ như thể chẳng tốn của anh ta mấy sức lực khiến cho gã này có vẻ là cực kì khó để đối đầu.

Cách chiến đấu của Royce là cực kỳ ấn tượng, nhưng Fermus hoàn toàn áp đảo về việc nó khiến tôi sốc đến nhường nào. _______________________________________________________________

Thông tin chung

Tên: Fermus Tuổi: 63 Loài: Human Nghề: Magic Threadmaster (Bậc thầy may vá ma thuật) Trạng thái: Bình thường Cấp độ: 68/99 HP: 436 MP: 669 STR: 231 VIT: 201 AGI: 412 INT: 327 MGC: 339 DEX: 681

Kĩ năngEspionage: Lv 5 Dismantling: Lv 8 Flame Resistance: Lv 8 Wind Magic: Lv 3 Crisis Detection: Lv 8 Presence Detection: Lv 6 Steel Thread Techniques: MAX (Chỉ thép kỹ) Steel Thread Arts: MAX (Chỉ thép thuật) Bind: Lv 7 Harvesting: Lv 6 Muffle: Lv 6 Resistance To Abnormal Status Conditions: Lv 6 Commerce: Lv 5 Vibration Perception: Lv 8 Vibration Strike: Lv 6 Twin Sword Arts: Lv 8 Thread Manipulation: MAX (Chi phối sợi chỉ) Short Sword Arts: Lv 3 Throwing: Lv 9 Lasso: Lv 4 Magical Thread Creation: Lv 7 (Kiến tạo chỉ ma thuật) Knowledge of Magic Beasts: Lv 3 Magic Perception: Lv 5 Water Magic: Lv 6 Cooking: Lv 8 Trap Disarming: Lv 5 Trap Detection: Lv 5 Trap Creation: Lv 8 Reinforced Threads Orc Killer Vigour Manipulation Nulled Sense of Pain Thought Division Magic Manipulation

Đặc kỹThreading (May vá)

Độc kỹDragon Genocider (Kẻ diệt chủng rồng)

Danh hiệuNatural Enemy of Scaled Beings (Kẻ thù tự nhiên của sinh vật lớn) User of Steel Threads (Kẻ sử dụng chỉ thép) Orc Killer Dungeon Conqueror Dragon Genocider (Kẻ diệt chủng rồng) Magic Thread User Magic Beast Annihilator (Kẻ tàn sát ma thú)

Trang bịMonarch Whale’s Beard War Threads Dragon-Eating Spider’s War Threads Lighting Dragonfang Shortsword Imperial Wrath Armor [1] Dragon Wing Mantle Ring of Poison Nullification Deodorizing Earing

_______________________________________________________________

Nhìn vào trạng thái của ông ta nói với tôi rằng ông ta sử dụng những sợi chỉ, nhưng hoàn toàn không nói cho tôi biết ông ta đa năng đến nhường nào. Tôi chỉ mong đợi ông ấy có thể sử dụng khoảng chục sợi chỉ cùng một lúc, nhưng tôi đã quá sai lầm. Khả năng điều khiển năng lượng ma thuật của ổng cung cấp cho anh ta từ giới hạn mỗi sợi trên một ngón tay đến mức ông ta có thể điều khiển hơn 100 sợi cùng một lúc.

Vũ khí của Fermus sẽ thay đổi sang nhiều hình dạng khác khi đuổi theo Royce trên khắp sàn đấu. Chúng trở thành kiếm, tường, và lưới theo sự điều khiển của ông ta. Ổng cũng có cả đống chỉ đang rải quanh sàn đấu. Chúng được bố trí như vậy bởi chúng có thể hoạt động như một hệ thống báo động, một thứ giúp ông ta không bị mất dấu Royce dẫu cho anh ta có liên tục dịch chuyển.

Tất nhiên là Fermus vẫn nhận một ít sát thương. Những sợi chỉ của anh ta cực kì mạnh mẽ, nhưng không thể nào ngăn cản được những tảng đá lớn mà Royce tung về phía Fermus. Ông ta cũng thi thoảng phải nhận một vài đòn từ Royce khi Royce tiếp cận ông ta ở tầm gần, một khoản mà anh chàng người thỏ chắc chắn là người giỏi hơn.

Dẫu vậy, Royce vẫn không thể thay đổi cục diện trận đấu nghiêng về phía mình. Đấu trường quá nhỏ. Nó ngăn cản anh ta thoát khỏi tầm đánh của Fermus, nên anh ta cuối cùng cũng bị xử làm đôi bởi vũ khí của ông già kia

「Và người chiến thắng là Fermus, Thợ Săn Rồng! Sức mạnh của ông ấy vẫn chưa phai nhòa dẫu cho đã nghỉ hưu khỏi công việc mạo hiểm gia! Đó là một người đang nắm giữ kỷ lục ba năm liền vô địch!」

Fermus cúi chào một cách đầy lịch thiệp trong khi vẫy chào khán giả, một hành động dường như khá kiêu ngạo nếu như không phải ông ta có vẻ đã quen với nó.

『Ông ta rõ ràng khá mạnh.』

「Nn.」

『Hmmm… Anh không thực sự chắc chúng ta sẽ đối phó với ổng ra sao khi mà khoảng không bên trong rào chắn khá bé.』

Và với trận này, vòng tứ kết đã kết thúc.

Hai trận đấu ngày mai sẽ là giữa Fran với Amanda và Forrund với Fermus.

『Thôi thì, có vẻ là chúng ta sẽ đối đầu với Amanda.』

Tôi đoán là cô ta chắc hẳn sẽ không giữ mình lại dựa theo lần trước cô ta thử sức với Fran. Thậm chí, cô ta dường như là loại người sẽ làm điều ngược lại và dùng hết tất cả khả năng của mình để tỏ sự tôn trọng của mình.

Trời ạ, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng tôi có cơ hội đấu với Amanda với cả hai đều ra trận hết sức. Cô ta ở cùng hạng với đối thủ mà chúng tôi vừa hạ, nhưng tôi thực sự không hoàn toàn tự tin rằng chúng tôi có thể đánh bại cổ. Với tôi, cô khá là giống một hình mẫu về sức mạnh, nhiều khả năng là bởi vì chúng tôi khá yếu khi lần đầu gặp cô ta.

「Vấn sẽ thắng chứ?」

『Phải, anh biết. Chúng ta không thể để bản thân dừng ở đây nếu như chúng ta thực sự muốn thắng giải đấu này.』

「Nn!」

「Gâu gâu!」

Cách mà Urushi sủa khiến cậu nhóc như thể muốn chắc rằng chúng tôi chưa quên cậu nhóc.

「Urushi, cố lên nhé.」

Tất cả những trận đấu ngày hôm nay đã kết thúc, vậy nên những khán giả khác đã bắt đầu rời đi khi chúng tôi suy nghĩ xong.

『Ta cũng nên rời đi thôi.』

「Nn. Sẽ tới thăm Erza.」

『Phải. Phải, ta nên đi.』

Anh thực sự giúp chúng tôi nhiều, nên tôi cho rằng chúng tôi nên tới thăm anh ta và cố gắng động viên khi mà anh ta đã thua, và theo một cách khá là bất lực như vậy.

Chúng tôi hướng tới phòng bệnh sau khi hởi người nhân viên gần đó nơi anh ta đang nằm. Tại đó, chúng tôi thấy anh ta đang nằm trên một chiếc giường, vẫn bất tỉnh.

Tôi nhận ra sau khi lại gần một chút rằng biểu cảm của anh ta hóa ra là một biểu cảm vui vẻ.

「Ahhhnnn… Mfhmmmmm…」

Anh ta vặn vẹo người quay lại và để lộ rằng biểu cảm trên mặt anh ta hóa ra là một biểu cảm đầy dâm dục.

「Ughhhnnnnn… Kufufu…」

Một ít nước dãi chảy ra từ nụ cười gớm ghiếc đang ở trên mặt anh ta. Tội thực sự không thể biết được rằng liệu anh ta có đang thực sự thấy buồn hay không.

『Em ổn chứ Fran? Không thấy ghê tởm hay gì sao?』

「Tại sao?」

『Ừ thì, thôi đừng nghĩ về điều đó. Quan trọng là em thấy ổn là được.』

「Để làm chi? Dậy ư?」

『Ừ thì, anh ta đang rất ổn về mặt cảm xúc, nên chúng ta cứ để anh ta như vậy đi.』

「Rõ rồi.」

Và rồi, chúng tôi làm như vậy. Chúng tôi để Erza lại và đi về nơi nghỉ.

***

Một đêm trôi qua; và vòng bán kết đã điểm.

「Quý vị hãy chuẩn bị, bởi vì vòng bán kết chuẩn bị bắt đầu. Trận đấu đầu tiên hôm nay là một trận đấu hiếm hoi, một trận chiến nội bộ trong phái nữ!」

Fran was greeted by a series of cheers louder than the usual ones as she stepped onto the stage. – Fran được chào đón với một chuỗi cổ vũ còn lớn hơn thường lệ khi bước vào sàn đấu.

「Người chiến thắng trận này sẽ bước vào chung kết. Người thua cuộc thay vào đó sẽ phải bước vào trận tranh hạng 3.」

Chúng tôi đã tăng hết sức mạnh, và Fran đã ở sẵn trong trạng thái thức tỉnh. Cô bé có thể giữ trạng thái này trong khoảng 1 giờ đồng hồ chừng nào không sử dụng Brilliant Lightning Rush, nên sẽ không có vấn đề gì khi cô bé sử dụng Awakening ngay lúc đầu trận đấu.

「Ở một góc chúng ta có mạo hiểm gia hạng C đã quét qua giải đấu này như một cơn bão và đã hạ được ngay cả một hạng A với kĩ năng bá đạo của mình! Tôi xin giới thiệu với quý vị Fran, Cô Gái Ma Kiếm! Thực ra, hãy bỏ nó đi. Từ nay về sau, hãy gọi cô ấy là Fran, Hắc Lôi Công Chúa!」

Chết tiệt, cái gì mà Hắc Lôi Công Chúa cơ? Giờ còn có cái biệt danh ngầu lòi vậy sao. Tốt lắm bình luận viên!

「Đối thủ của cô bé là một người hạng A đã không gì hơn ngoài việc trình diễn sức mạnh áp đảo của mình hết lần này đến lần khác, một người phụ nữ với vẻ đẹp đã khiến cô ấy đứng trên cả Bách Kiếm Forrund về độ nổi tiếng. Thưa quý vị, làm ơn hãy chào đón một trong những người mạnh nhất và nổi tiếng nhất vương quốc, Amanda của Hariti!」

Như mọi người có thể mong đợi, mọi người cổ vũ cho Amanda nhiều hơn cho Fran. Lí do duy nhất mà chúng tôi có nhiều sự cổ vũ hơn Goldalfa ở vòng trước là bởi vì phần lớn mọi người sẽ thích chọn một cô bé dễ thương hơn là một gã người thú.

Vẻ đẹp bẩm sinh từ dòng máu bán Elf của Amanda là một thứ không thể xem nhẹ. Nó thậm chí khiến cho một phần đáng kể phụ nữ trong đám đông cũng bắt đầu coi cô ấy như “chị gái” của mình khi cổ vũ cho cổ. [2]

「Nè Fran. Chị chưa bao giờ nghĩ chúng ta sẽ lại đối đầu với nhau như thế này đấy.」

「Cũng thấy vậy.」

「Sẽ không giữ mình đâu!」

「Nn!」

Cả hai chiến binh bắt đầu tung vào nhung những nụ cười thoải mái trong khi rút vũ khí ra và thủ thế sẵn sàng. Dẫu cho nụ cười của họ có vẻ ngọt ngào, nhưng thực ra họ đang cố gắng đe dọa đối thủ. Bên dưới vẻ mặt đó, họ từ lâu đã biến thành không gì hơn một cặp thú săn mồi.

_______________________________________________________________

[1] Imperial wrath theo bản gốc một khái niệm liên quan đến rồng. Bên Pokemon miêu tả bằng Outrage

[2] Chị gái trong trường hợp này là cách gọi của 2 người lesbian tại Nhật.