Taru Chapter 8: Non-Sleeping Sorcerer

Tháp đồng hồ trung tâm thành phố Michelangelo. Có vẻ tôi đến sớm hơn 10 phút trước giờ hẹn với Yuuki và Kouya rồi.

『Tháp đồng hồ dựng trong kết giới nhỉ』(Taru)

Xung quanh hình tháp đồng hồ hình vuông, có vài vật thể lấp lánh xếp thành vòng tròn xung quanh.

Tôi không biết nó có tác dụng gì, nhưng phong cách thiết kế đậm chất fantasy.

『Nhưng ở đây nhiều người thật』(Taru)

Mà dễ hiểu thôi. Một công trình với kiến trúc đặc biệt là địa điểm tuyệt vời để các player gặp nhau.

Và hơn nữa, vài player bị các Thánh Kỵ Sĩ Deus trong bộ giáp xanh lam lôi đi khi đánh lộn người chơi khác. Có 8 Deus tuần tra khu vực này. 

An ninh tốt đấy.

Kỵ Sĩ Deus thường tuần trong các điểm ở thành phố. Dù sao tôi không thấy bọn họ ở nơi khác như đồng bằng và hầm ngục.

Thế có nghĩa là mấy vùng đó là vùng không bị hạn chế và có thể PvP.

Mà thực tế thì PvP chỗ nào cũng được, chắc phải cảm ơn Deus, mọi người hiếm khi gây gổ ở chỗ này, chắc thế…?

『Vẫn như mọi khi nhỉ, Yuuki và Kouya chưa đến…』(Taru)

Chắc đủ thời gian để luyện tập 《Giả kim》 ha.

Gần chỗ hẹn, mình thấy có rất nhiều bông hoa nhiều màu, thế nên tôi đã hái một ít.

Tôi thu được 15 《Cỏ》. Rồi, bắt đầu ngồi giết thời gian bằng 《Giả kim》 .

Mang cái 《Cân đồng》và đặt 《Cỏ》× 5 vào đĩa phải.

Và tôi có vài thứ muốn thử với  《Chuyển đổi tăng cấp》

『《Quy luật chuyển đổi》!』(Taru)

Kích hoạt khả năng học được khi skill 《Giả kim》 đạt Lv3.

Sử dụng MP tăng tỉ lệ cho chuyển đổi.

MP giảm từ 25 → 20.

Tốn chỉ 5 MP sao?

Khi 《Quy luật chuyển đổi》 kích hoạt, có vài đốm sáng màu xanh nhỏ xuất hiện bên cán cân trái.

『Được rồi.』(Taru)

Tự nhiên tôi cảm thấy có nhiều ánh nhìn hướng về mình, nhưng tôi vẫn tiếp tục sử dụng 《Giả kim》

Tôi đoán là họ nhìn chằm chằm vào tôi vì thấy tôi sử dụng một cái skill vô dụng 《Giả kim》 trước mặt họ.

『《Chuyển đổi tăng cấp》!』(Taru)

:《Chuyển đổi tăng cấp》 《Cỏ》× 5 → 《Cỏ sạch》× 1 Thành công :

Được rồi, đúng như công thức.

Tôi tiếp tục kích hoạt 《Quy luật chuyển đổi》 như lúc nãy, tôi có  15 《Cỏ》và tất cả chúng sau khi kích hoạt 《Chuyển đổi tăng cấp》 tạo ra 3 《Cỏ sạch》được tạo ra.

Chỉ còn 10 MP .

Và giờ, mình cần tạo 《Nước thải》 nữa.

Đầu tiên, đổ 《Nước》× 10 vào đĩa trái.

Khối nước dần lớn khi tôi cho thêm 《Nước》, và cái cân đạt trạng thái cân bằng.

『《Thất bại là mẹ thành công》!』(Taru)

Thử khả năng học được khi 《Alchemy》đạt Lv 6.

Tiêu thụ MP để tăng tỉ lệ thất bại của 《 Chuyển đổi》.

MP giảm từ 10 → 0.

Dù sao thì tôi cần thất bại để có thể thu được 《 Nước thải》.

Và một tia lửa đỏ trên cán cân bên trái của Cái cân.

Xong.

『《Chuyển đổi tăng cấp》!』(Taru)

Kết quả là.

: 《Nước》 × 10 → 《Nước thải》× 5  chuyển đổi thất bại:

Tốt quá.

Theo kế hoạch, tôi có thể tạo ra 《Nước thải》bằng cái này.

『Giờ mới là đoạn khó khăn nè.』(Taru)

Tôi lấy ra 《Nồi tổng hợp đồng》 và bỏ 《Nước thải》+ 《Cỏ sạch》và, rồi trộn lên.

Và sau đó, thế là chúng ta đã có 《Nước tinh khiết》nguyên liệu để tạo 《Nước mắt lục bảo》

Điều chỉnh nhiệt độ và thời gian khuấy nồi giống như những làm với 《Shikenzen skill ☆ George》

Mặc dù tôi biết các kỹ thuật  bằng《Giả kim thuật》, tôi vẫn cần đủ khả năng để làm điều này.

『Fuu ~…』(Taru)

Không được sai sót trong phút chót.

Mặc dù xung quanh khá ồn ào, tôi vẫn mặc kệ.

Tiếp là thả cục đá màu xanh 《Nhân slime》 vào 《Nồi tổng hợp đồng》

Lấy 《Nước tinh khiết》từ chai và đổ vào nồi.

Rồi nhanh chóng hạ nhiệt độ nồi xuống.

Lần này không còn cái âm thanh khó chịu đó nữa.

Đúng như dự đoán, tại vì lần trước tôi đã để nhiệt độ cao quá lâu.

Tôi cần thận dùng 《Gậy khuấy》 khuấy đều một lúc.

Và khói xanh bay lên.

: 《Nước tinh khiết》+ 《Nhân slime》→ 《Nước mắt lục bảo》:

: 《Nước mắt lục bảo +2》 đã được tạo:

『~Oooh』(Taru)

Tôi nắm lấy chai sáng màu xanh lá cây 《Emerald Tear + 2》 rồi quan sát.

Có vẻ như chất lượng tốt hơn《Emerald Tear +1》 mà lần trước tôi làm.

Lượng hồi phục HP khi sử dụng đang tăng lên 200.

Theo cách tương tự, tôi đã tạo thêm 2 《Emerald Tear + 2》 thành công.

『…hỡi công chúa xinh đẹp, nàng đang làm gì nơi đây vậy?』(???)

Ngay khi hoàn thành 《Giả kim》 thì có người gọi tôi.

Khi tôi quay về hướng của giọng nói, có một học sinh trung học tóc đỏ mặc áo choàng giống như pháp sư. [note25033][note25034]

Khi tôi nhìn kỹ lại phía sau thì thấy rất nhiều người đang nhìn về phía tôi, và khi tôi nhìn tới thì họ lảng mắt đi.

『Uuu, Tên đó!》(Player A)

『Và mày cũng có thể nói chuyện với cô ấy giống như hắn?』(Player B)

『Không đâu nhỏ đáng yêu thế kia mà …』(Player C)

Oh…hình như mình vừa làm gì đó lạ sao?

Sao cũng được, tôi nên trả lời câu hỏi của Mage tóc đỏ-kun. (Mage=pháp sư)

『Tôi đang đợi bạn thôi』(Taru)

Tôi chọn trả lời câu hỏi của Mage-kun, một cách lịch sự.

『Hmm, thật không thể tha thứ cho những tên tiện nhân khi để một bông hoa xinh đẹp như nàng phải chờ đợi.』(Mage-kun)

『À, vâng?』(Taru)

『 Để một cô bé đáng yêu phải chờ đợi, đúng là những con người ngu ngốc mà』(Mage-kun)

『 …vậy à?』(Taru)

『Tại sao nàng không cùng phiêu lưu với ta, người được mệnh danh《Pháp sư không ngủ》(Non-sleeping Magician)?』(Mage-kun)

Gì? Pháp sư không ngủ?

Uầy cái tên đó, nghe hơi tội thật.

『Tôi đã hứa rồi …』(Taru)

『Thật là một trái tim thuần khiết!

Dù phải chờ đợi nhưng, bỏ qua lỗi lầm cho những người bạn của mình , nàng đúng là một Thánh nữ.

Nếu không có thời gian, hãy làm bạn bè nhé, công chúa của ta?』(Mage-kun)

Như anh ta đã nói, Pháp sư không ngủ-kun đang quỳ xuống đang làm ánh mắt lấp lánh khi nhìn vào tôi.

『 Gì… hắn gửi lời kết bạn với cô bé đó』(Player D)

『Tao không thể đứng nhìn thế này! Tao phải tham gia cuộc chiến này』(Player E)

『Ồ, đúng rồi! Em muốn làm bạn với tôi không?』(Player F)

『Làm bạn với tôi đi!』(Player G)

『Tôi…tôi nữa, làm ơn,làm bạn với tôi…』(Player H)

『Fuha. Bé loli dễ thương, ta muốn mlem…』(Player I) [note25035]

Sau khi Mage-kun gửi yêu cầu kết bạn. Những người chơi khác đến và spam yêu cầu kết bạn.

『Các ngươi làm gì vậy!

Ta đang nói chuyện với công chúa đó!

Dừng hành động ngu ngốc đó lại ngay!』(Mage-kun)

Pháp sư không ngủ-kun quát lớn, nhưng chẳng ai nghe.

Tôi đã hết biết phản ứng thế nào rồi.

Nhưng chắc chắn tôi phải thận trọng với tên cuối cùng …

『U…uhm…』(Taru)

Tôi cảm thấy không tốt chút nào và tôi nhìn quanh.

Có biện pháp đối phó nào tốt không?

Và rồi, hai khuôn mặt quen thuộc lọt vào tầm mắt của tôi.

Mặc dù rất lộn xộn, tôi vẫn có thể phát hiện ra họ từ xa.

Đó là Yuuki và Kouya, hai thằng bạn thân hẹn tôi gặp ở đây.

Có phải họ cũng quét ngoại hình thật của mình để tạo nhân vật?

『Yuuki! Kouya!』(Taru)

Tôi gọi họ thật to từ vòng tròn những người chơi bao quanh tôi.

Rồi họ nhìn nhau một lúc, có vẻ như họ rất ngạc nhiên, tôi có thể thấy dấu chấm hỏi to đùng trên đầu họ.

Ngay cả những người chơi xung quanh nhìn theo hướng tôi gọi, và họ liếc mắt Yuuki và Kouya.

Cũng dễ hiểu, Yuuki có tạo hình nhân vật như một ikemen còn Kouya giống một Ikemen bốn mắt.

Những người chơi xung quanh thì thầm đủ thứ về hai người này.

『Gì? Thiên thần-chan đang đợi hai tên đó á?』(Player 1)

『Nhìn mặt chúng đã thấy ghét rồi.』(Player 2)

『Hãy để cái búa công lý của Hội Lolicon phán xét 2 tên đó. 』(Player 3)

Và những người chơi xung quanh tôi bắt đầu giải tán.

Người duy nhất ở lại là Mage-kun không ngủ.

『Ra thế. RA là thế. Đây không phải là thứ mà người ta gọi là định mệnh sao, KUWAWAWA』(Mage-kun) [note25036]

Cậu ta giữ khuôn mặt của mình bằng tay phải và nói những lời đó, cơ  thể run run.

『Đúng là cái kết phù hợp nhất cho thế kỷ này』(Mage-kun)

Tỏ vẻ lạnh lùng, cậu ta nói to lên những câu từ xàm quần nào đó.

『Kahahahahahahahahah! Vui làm sao!』(Mage-kun)

Và rồi cậu ta hất áo choàng, lao đến Yuuki và Kouya.

『 Ta đã tự hỏi kẻ nào dám để một thiếu nữ phải chờ đợi.

Giờ thì rõ rồi.

Không phải Yuu và Kou của 《Bách dạ kỵ sĩ》 sao, thật là đáng thất vọng』(Mage-kun)

Cậu ta chỉ tay vào Yuuki và Kouya như kẻ tội đồ trong hành động kiểu một thẩm phán nào đó. Và rồi Yuuki, Kouya lăn ra cười.

『Kou, Pháp sư không ngủ nói gì thế, mày hiểu không?』(Yuu)

『Kệ đi, Yuu. Tao thấy thằng đó có vẻ ping hơi cao rồi.』(Kou)

Cả hai vẫn tám nhảm ngay trước mắt cậu ta.

『 Không ngạc nhiên lắm khi các ngươi không hiểu được sự ngu ngốc của mình.

Có vẻ như ta mà không đốt cháy các ngươi bằng ngọn lửa của mình, ngươi sẽ không nhận thấy sai lầm khi khiến một cô gái phải chờ đợi』(Mage-kun)

『Glen-san của 《Bách dạ quỷ》

Sao anh cứ làm như thế mỗi lần chúng ta gặp nhau vậy, bộ anh không thấy chán khi làm như nhóm R*ck*t gì đó chỉ để trộm cái con chuột màu vàng hả?』(Yuuki)

Yuuki trả miếng lại Pháp sư không ngủ, tên đang cực kỳ máu chiến.

『 《Bạch dạ kỵ sĩ》 của các ngươi và 《Bách dạ quỷ》 của bọn ta.

Ta không thích cái tên của bọn ta giống với các ngươi… cái thứ ngu ngốc đó.』(Glen)

Đẩy cặp kính của mình lên, trong lúc không ai để ý, Kouya ra hiệu cho Yuuki.

『Đó phải là vấn về mà chúng tôi muốn nói bây giờ.

Hiệp sĩ của chúng không ngốc như các anh.』(Kouya)

Cả hai người đồng thanh nó.

『Một con quỷ cứ thích đánh nhau với người chỉ vì ba cái lý do xàm xí.』(Kouya)

『Một con quỷ không có đủ chất xám nên cứ phun ra những từ vô nghĩa.』(Yuuki)

Yuuki đặt tay lên thanh kiếm trên thắt lưng, và Kouya bẻ cổ lên.

Và tiếng băng catset bị kẹt cùng nhạc piano nổi lên.(epic music ON :})[note25037]

『Chết cháy trong hối hận đi.』(Glen)

『Không phải anh mới la lên ‘Moe’ với cô bé đằng kia à?』(Yuuki)

『Tên vô lại!』(Glen)

Đáp lại Mage-kun mang ra một cây gậy dài, Yuuki và Kouya lấy vũ khí của họ ra và chiến đấu.

Yuuki là khiên và kiếm. Còn Kouya là … găng tay?

『Này, mấy người kia định PvP ở đây hả?』(Player)

『Có tám Deus lận đó…』(Player)

『Mấy ông bị sốc dame luôn đấy』(Player)

Xung quanh trở nên ồn ào..

Có vẻ như họ có thể cảm nhận được trận chiến giữa những người chơi, các Deus bắt đầu di chuyển.

8 Thiên binh Deus tạo vòng tròn xung quanh tòa tháp.

Tôi không hiểu tình hình, nhưng có vẻ tôi cũng có trách nhiệm trong việc này.

Giải hòa được không đây?

Pháp sư không ngủ-kun, tôi không biết tại sao anh ấy nói chuyện với tôi nhưng anh ta tức giận với Yuuki và Kouya vì để tôi phải đợi.

Và có vẻ như anh ta bắt chuyện với tôi vì ngoại hình hiện giờ.

Vậy thì tôi sẽ dùng ngoại hình con gái này để giải quyết.

『Đợi đã!』(Taru)

Tôi hét to nhất có thể và chen qua các người chơi.

『Fuha, tôi được thiên thần chạm vào rồi』(Player) [note25038]

Tôi đã nghe thấy điều gì đó không tốt nhưng tôi không có thời gian để lo lắng về nó.

Ba người chuẩn bị đánh nhau thì hướng mắt về phía tôi.

Hình như Yuuki và Kouya bình tĩnh lại rồi.

『Cô bé ban nãy à, mày quen nhỏ ấy sao, Kou?』(Yuuki)

『Không, sao tao biết được… um, mà nhìn kĩ thì…』(Kouya)

Có vẻ như họ đã nhận ra ở điển nào đó tôi, chắc là vì cả hai là bạn cùng lớp và bạn thân của tôi 

Không còn thời gian để giải thích nữa.

Không có lựa chọn nào khác ngoài làm điều này ngay bây giờ.

Tôi kéo nhẹ hông của Kouya.

『Không được bắt nạt Kouya-oniichan và Yuuki-oniichan!』(Taru)

Kỹ năng tất sát, Tiếng nói của lolita ngây thơ.

Mấy bé loli thương hay làm nũng như thế này đúng không?

Hãy tỏ ra dễ thương nào.

Và sau đó vấn đề sẽ được giải quyết nhanh gọn.

Tuy nhiên, trái với dự đoán của tôi, Mage-kun không hạ vũ khí của mình.

Yuuki và Kouya cũng vậy.

『Gununununu, Ta sẽ không tha thứ cho ngươi khi lấy một bé loli xinh đẹp như một tấm khiên đâu. Đồ hèn nhát』(Glen)

Pháp sư không ngủ-kun trở nên hung dữ hơn.

Sao thế nhỉ?

Ít nhất nếu đó là tôi, nếu một cô gái (Bishoujo) như vậy thì tôi sẽ cố gắng giúp cô ấy và quan sát tình hình thật kỹ.

Nếu làm như vậy thì sẽ tăng mức độ cảm tình của cô ấy, có khi còn làm quen được với cô ấy nữa.

Không phải các Bishoujo là tải sản quý giá của nhân loại, mọi người cần phải chung tay bảo vệ sao?

À đúng rồi.

Tôi nên cho thấy những người bạn mà tôi cố gắng bảo vệ quan trọng như thế nào.

Thể hiện mối liên kết rất quan trọng mà.

Cứ nói mấy câu chuyện quá khứ là được rồi.

Kouya và Yuuki có thể nhận ra tôi là Jintaru từ những điều đó, một hòn đá trúng hai con chim.

『Yuu-oniichan rất tốt bụng luôn, anh ấy đã dạy em bơi rất chu đáo nữa!』(Taru)

Trong lớp học bơi mùa hè , thằng đó đã dạy tôi cách nổi và nín thở lâu hơn.

『Kou-oniichan nói chuyện với em về niềm vui của anime và manga rất nhiều lần!』(Taru)

Oh, mấy cuốn manga tôi mượn nó còn chưa trả nữa.Sorry. (Laiyar: đừng cho bạn ‘thân’ mượn gì hết, mất luôn đó :v)

Chắc không sao nhỉ.

Rồi xong, thế là vấn đề đã giải quyết.

『Ê chúng mày, thằng kia đi bơi cùng bé đó kìa,

Và nó ‘hướng dẫn’ cho bé đó từ đầu tới chân luôn kìa?』(Player)

『Má nó ăn gì sướng vậy』(Player)

『 Bé loli trong bộ đồ bơi … một cơ thể chưa lớn nữa!』(Player) 

『Chết hết đi.』(Player)

『Mà khoan, dù là một Otaku, cả cái thằng bốn mắt kia cũng được nói chuyện với bé luôn á?』(Player)

『Tao thề. Tao cũng muốn được nói chuyện với cô bé như vậy về anime và manga yêu thích của tao』(Player)

(Laiyar: bọn mày nên đem đi thiêu hết được rồi.)

『………………』(Kouya?)

『…………』(Yuuki?)

『… ….』(Taru?)

『『『『YOU ARE GUILTY!!』』』』(Players) [note25039]

……

Hình như tôi làm sai ở đâu rồi thì phải.

Không, đợi đã. Thế còn Pháp sư không ngủ - kun thì sao?

Ồ anh ta…

Hắn ta đứng hình mất chục giây luôn.

『 Mấy tên cặn bã kia! Các ngươi đã làm gì…? Với một cô bé xinh đẹp như vậy…! Dưới danh nghĩa Pháp sư không ngủ, Glen ta đây sẽ giết các ngươi!』(Glen)

Sao thành vậy hả trời?

Nhưng mà, cái game này, đệ tử Minh béo nhiều vậy.

Fuu~, bình tĩnh.

Mọi chuyện đều sẽ có cách giải quyết.

Phải vậy thôi, tôi chạy ra chắn giữa trong khi Pháp sư không ngủ Glen chuẩn bị tấn công Yuuki và Kouya.

『Hỡi công chúa tình yêu. Làm ơn hãy lui ra, ta có việc không thể không làm.』(Glen)

『Hông đâu, anh tính bắt nạt Yuu-oniichan và Kou-oniichan đúng chứ?』(Taru)

Là nó. Bắt nạt.

Đây chính là chìa khóa giải quyết vụ lùm xùm này.

『Chúng đã đã làm những điều không nên với nàng đó. Không thể dung tha.』(Glen)

『Pháp sư Không ngủ-san là kẻ mạnh phải không?』(Taru)

Đúng rồi. Anh ta có vẻ bị bệnh ảo tương sức mạnh ATSM.

『Mu~, phải』(Glen)

『Vì oni-chan rất ngầu và mạnh nên sẽ không bắt nạt kẻ yếu đúng không?』(Taru)

Đây rồi. nó là đòn trí mạng cho mấy thằng ảo tưởng sức mạnh. (Laiyar: Sai rồi, phải đập cho nó tính ra chứ mấy thằng như zầy ngu lắm.)

『Mình ngầu sao…?』(Glen)

Mage-kun đặt tay lên ngực của mình rồi run rẩy như bị ai cướp mất trái tim.

『Ha~, mình làm gì thế này …』(Glen)

『Anh là người tốt đúng chứ?』(Taru)

『Aaaaa!như nàng nói, ta là pháp sư không ngủ siêu ngầu siêu mạnh!』(Glen)

『Không bắt nạt kẻ yếu đúng chứ?』(Taru)

『Ah! Ah! Phải rồi! Mấy tên 《Bách dạ kỵ sĩ》 đều yếu.

Thôi được, Ta sẽ tha cho các ngươi lần này vì yêu cầu của công chúa đáng yêu!』(Glen)

Dễ dụ thặc, chiến lược thành công (Not Kekkakudori)

『Không thằng Glen mới là thằng yếu nhất ở đây, đúng không mày?』(Yuuki)

『Thôi, Yuu. Kệ đi, chúng ta rời chỗ này mau lên 』(Kouya)

『Mày sao thế, Kou?』(Yuuki)

Kouya nhìn tôi trong khi nâng kính như đưa ra tín hiệu

『Như Kou-oniichan nói, Pháp sư không ngủ-san, tạm biệt.』(Taru)

Sau đó, Tôi kéo Yuuki and Kouya rời khỏi đây càng nhanh càng tốt.

『Ah, Tao cũng muốn nắm tay bởi một cô bé dễ thương như vậy :(( …』(Players)

Tôi nhanh chóng chạy khỏi chỗ đông đúc, để lại mấy lời bình luận nguy hiểm đằng sau.

_____________________________________________________

Điểm hẹn lại thay đổi 《Đồng cỏ Tập sự》

『Rồi giờ, tôi nghĩ đã đến lúc giải thích rồi, Quý tiểu thư.』(Yuuki)

Yuuki đứng đối mặt nhưng mà vẫn chưa nhận ra tôi.

Kouya … thì vẫn khó hiểu như thường lệ, nhưng có vẻ cậu ta đã chú ý rồi.

Thật sự thì tôi rất sợ, dù đang ở trong game, nhưng tôi sợ không biết họ phản ứng như thế nào khi thấy hình hiện giờ của tôi.[note25040]

Sau khi đối mặt với hằng tá bất ngờ hôm nay, giờ tôi cũng đã chấp nhận số phận hơn rồi. Có lẽ tôi nên cảm ơn pháp sư không ngủ-kun rồi.

Tôi chỉ tay về phía hai người.

『Asahina Yuuki, Higure Kouya, Cả hai đều là học sinh năm nhất tại trường Cao trung Takehana, tên thường gọi là Hanakou』(Taru)

『Sao cô lại biết tên của bọn tôi vậy…?』(Yuuki)

『…Jintaru, phải không?』(Kouya)

『Eh, đùa nhau à?』(Yuuki)

Kouya nói trong khi đẩy gọng kính lên.

『Chính xác』(Taru)

『Eeeeeehhhh!』(Yuuki)

Yuuki la toáng lên trong khi Kouya lại chỉnh kính của mình trong tư thế ngầu lòi.

『Mà… Sao mày biết tao hay vậy?』(Taru)

Sao Kouya lại biết được nhỉ?

『Bằng cách nào đó tao thấy nhân vật này giống máy lúc nhỏ.』(Kouya)

Kouya lại đẩy gọng kính lên lần nữa. Tôi tsukkomi lại nó.

『Này! Kouya làm sao biết được mặt của tao lúc nhỏ được. 』(Taru)

Thời thơ ấu của tôi mà xinh đẹp như vầy thì đáng sợ lắm.

『Không, không đời nào …』(Yuuki)

Kouya lại đẩy kính lên với khuôn mặt thỏa mãn, Yuuki thì cực kì bất ngờ và chiêm nghiệm kĩ tôi từ đầu đến chân.

『Ehh, thật sự là Jintaru à? Hay là Jintaru lại định giở trò gì đó để hù tụi anh bất ngờ thế? 』(Yuuki)

Đừng làm vẻ mặt như thế chứ.

『Tao đâu phải là Kouya, tao không làm mấy việc đó đâu. 』(Taru)

『Ah cũng đúng, nhưng mà...』(Yuuki)

『 Oi, hai người nghĩ hình tượng 4 mắt cool ngầu của tui là gì vậy.』(Kouya)

Kouya thấy hơi thất vọng.

『『Tên kì quặc? (Henjin??)』』(Yuuki + Taru)

Tôi và Yuuki cùng nói một lúc.

『Khụ~. Không phải Yuuki là tên hết thuốc chữa sao, cả Jintaru nữa, mày là người bình thường nhất ở đây lại có quyền nói tao thế』(Kouya)

『『Khụ~』』(Yuuki + Taru)

Kouya đánh đúng tim đen của tôi và Yuuki, cả hai cùng kẽ kêu một tiếng.

Mà từ nãy đến giờ thằng Yuuki vẫn chưa chịu tin tôi. Chà, tôi có nên đưa ra một con át chủ bài không?

『Ông có biết  《Liên minh thế giới》không ? 』(Taru)

Đây là tên chúng tôi sử dụng lúc đang là học sinh sở trung năm hai (lớp 8) khi mà còn chung sở thích với nhau. (Tiểu học 1-6, sở trung là cấp 2 từ 7-9, cao trung là cấp 3 từ 10-12)

Đó là những kí ức xấu hổ mà chỉ chúng tôi biết.

『Ahahah. Rồi mày đúng là Jintaru rồi.』(Yuuki)

『Thấy chưa, tao đã bảo là Jintaru rồi mà』(Kouya)

『Phải không?』(Taru)

Cuối cùng thì Yuuki cũng chịu tin. Rồi ngay lập tức tôi hỏi vấn đề mới nãy.

『Nè tui hỏi phát, sao mà hai ông lại gây thù chuốc oán với tên pháp sư đó thế?』(Taru)

『À, thật ra là phía kia đơn phương kiếm chuyện thôi.』(Yuuki)

『Mọi thứ bắt đầu từ cái vụ 《Clan》 rồi sau đó nó đi gây chiến với tụi này』(Kouya)

『Clan War sao!?』(Taru)

『Clan là một nhóm các player tập hợp với nhau, khi tham gia phải đồng ý các điều kiện và luật lệ gì đó, chắc thế?』(Yuuki)

『Và sau đó Clan của anh ta muốn giết hết người của Clan bọn tao.』(Kouya)

Tuyên chiến luôn kìa…

『Yên tâm chỉ là PvP bằng VRMMO thôi…』(Taru)

『Phải , phải, mà Jintaru mày cũng vào Clan《Bách dạ kỵ sĩ》chứ?』(Yuuki)

『Tất nhiên rồi. Tao nghĩ cũng thú vị đó』(Kouya)

『Cả hai bon tao đều muốn tập hợp 100 con người đầy tinh thần hào hiệp, những người có cùng tham vọng,đó là lý do vì sao  《Bách dạ kỵ sĩ》ra đời』(Yuuki)

『Tinh thần thượng võ … ….』(Taru)

『Clan đó giống như Yuuki bị bệnh luôn muốn giúp đỡ người khác, một clan tốt.』(Kouya)

『Kouya, đừng có chọc tao chứ…』(Yuuki)

Tôi không biết hệ thống Clan ra sao nên giờ chắc cứ tham gia đi ha.

『Clan của ông chỉ có 2 người là Yuuki và Kouya nhỉ?』(Taru)

『Không, giờ đã có 5 người tính cả hai bọn tao』(Yuuki)

『Như lời mới nói, bọn tao muốn trở thành một clan sánh vai với các cường quốc năm châu trong game này.』(Kouya) (Câu thật là: như mới nói, bọn tao đang nhắm tới trở thành những người lính tinh nhuệ.)

Còn 3 người khác ngoài hai đứa này nữa hả.

Sẽ ổn thôi nếu mấy lão làng vào clan,

Nếu chỉ có hai bọn họ thì không sao, nhưng người mới như tôi vô thì sẽ làm phiền đến người khác mất [note25041] . Họ cũng là beta tester nữa.

『Mấy ông đợi đến khi tôi chơi quen trò này được không?』(Taru)

『Được, tất nhiên là được rồi』(Yuuki)

『Nếu tân thủ như Jintaru mà tham gia thì, trong mấy trận war của clan, mày chắc chắn sẽ bị nhắm đến đầu tiên đó.』 (Kouya)

Thế mà mấy đứa nó mời tôi vào cái trò gì nguy hiểm thế không biết?

『Oi…』(Taru)

『Aha, nhưng vui mà?』(Yuuki)

Yuuki nói mà mặt vẫn tỉnh bơ như thể không liên quan.

『Ừ, vui vãi luôn』(Kouya)

Kouya nở nụ cười như ác quỷ hùa theo Yuuki.

Ừ mà, trông vui thật đấy.

Nhưng tôi không thích combat giữa mấy người chơi,

Player VS Player, tôi sợ khi đi gây thù chuốc oán hoặc gặp một mớ rắc rối to tướng nào đó.

『Thôi được rồi, mà sao pháp sư gì đó lại đi war vậy?

Có ai đi phốt gì sao?』(Taru)

『Oh, tên Clan của nó là 《Bách dạ Quỷ》』(Yuuki)

『và của tụi tao là 《Bách dạ kỹ sĩ》』(Kouya)

Hundred Demons và Hundred Knights.

Demons và Knights.

『Vì thế  Non-sleeping Magician, anh ta nghĩ cả hai có cái tên giống nhau và sẽ rất khó để phân biệt.

Nó rất khó chịu nếu mọi người nghĩ rằng cả hai đều là cùng một Clan.

Thay vì hiệp sĩ sử dụng kiếm, những con quỷ hoạt động về đêm tốt hơn, hoặc gì đó tương tự』(Yuuki)

『Tuy nhiên, từ những gì anh ta nói, có vẻ như anh ta không quan tâm tên Clan giống nhau, có lẽ là vì cái khác.』(Kouya)

Kouya nói khiến tôi càng khó hiểu tên đó nữa rồi.

『Haa~, Clan bên đó thì sao?』(Taru)

『30 thành viên, gấp 6 lần bọn tao』(Yuuki)

『Tên đó đó, mặc dù hắn ta kỳ lạ nhưng hắn cũng ra trò đấy』(Kouya)

『Mọi người hiếm khi thấy hắn đăng xuất game. Nên mới gọi là Pháp sư không ngủ』(Yuuki)

『Như Yuuki mới nói đó, nói thẳng ra thì anh ta là người cuồng game.』(Kouya)

『Và mấy người như vậy thường tụ tập lại với nhau.』(Yuuki)

『Và những người chơi mạnh cứ tiếp tục họp lại.』(Kouya)

『 Không phải cực kỳ tệ lắm sao….mà khác biệt như vậy thì đánh đấm cái gì nữa? Đấy là bắt nạt chứ ‘war’ cái gì.』(Taru)

『Tất nhiên tụi này thiệt về số lượng, đúng là có khó thật, nhưng cũng có hệ thống luật của War mà.』(Yuuki)

『À, tí quên nhỉ』(Taru)

『Thôi bỏ đi, vụ này sau này nói tiếp』(Yuuki)

『Rồi, giờ thì, tui có chuyện cần bàn với mấy ông đây…』(Kouya)

Rồi họ nghe cẩn thận những điều tôi nói.

『…Được rồi, giờ đi thám hiểm thôi, đứng đây làm gì nữa!! 』(Taru)

Sau bao nhiêu sự kiện xảy ra cuối cùng thì tôi đã có thể được chơi Clan-Clan với Kouya và Yuuki.

Có vẻ như tôi không phải là người duy nhất muốn phiêu lưu sớm.

『Haaizz~…』(Kouya)

Kouya bốn mắt Ikemen thở dài.

『Rồi, đi thôi.』(Kouya)

Và thằng đó nói trong khi cười mỉa.

『Gì chứ? Là người chơi gạo cội của game này, ông phải hướng dẫn một thằng tân thủ chứ?』(Taru)

『Đúng là thế, nhưng mà…』(Yuuki)

『 Đừng ép bọn tao chứ mà, Jintaru』(Kouya)

『Haha, thế hai oni-chan~ giúp em chỗ khởi hành đến chỗ nào tốt nhất được hông~』(Taru)

Dùng cái biểu cảm moe của bé gái, tôi chọc Kouya.

『Haizz~ … Đó không phải vấn đề』(Kouya)

『Ehhhhh…?』(Taru)

『Hiện tại, có một khu vực được gọi là《Khu rừng của Misora》chúng ta chỉ cần đi về phía nam của 《Thảo nguyên tân thủ》』(Yuuki)

『Khu rừng của Misora? Đó là gì vậy?』(Taru)

『Người ta nói rằng  ở đó Hiền giả Misora đang cai quản khu rừng.』(Kouya)

Hohoo. 

Nơi cư trú của hiền giả, căn bản của căn bản trong thế giới Fantasy, phấn khích thật.

『Nhưng mà, chưa có ai gặp hiền giả cho đến giờ.』(Yuuki)

『 Nói tóm lại đó 《Chỉ là rừng》 thôi.』(Kouya)

『Hầu như các NPCs đều nói Hiền giả Misora sống ở đó』(Yuuki)

『Player nào cũng bảo thông tin đó chỉ để cốt truyện thêm lôi cuốn thôi』(Kouya)

『Đầu tiên thì khu rừng đó gần làng tân thủ, nên có nhiều người đến đó.

Nhưng, không ai có thể bắt gặp hiền giả cả, kỳ lạ lắm đúng không.』(Yuuki)

『Thế nên Clan-Clan mới là game có nhiều điều bí ẩn.』(Kouya)

『Uwa』(Taru)

『Mà về điều bí ẩn.』(Yuuki)

Yuuki liếc nhìn tôi.

『Ừ?』(Kouya)

Kouya cũng nhún vai theo.

『Hả , gì thế?』(Taru)

『Vừa đi vừa nói trong lúc đến 《Khu rừng của Misora》cho nhanh?』(Yuuki)

『Hơn cả bí ẩn của hiền giả đó, bọn tao quan tâm đến chuyện của mày hơn cơ.』(Kouya)

『Chuyện gì ?』(Taru)

Kouya làm màu (nâng kính) lần nữa.

『 Game này không cho đổi giới tính của nhân vật.』(Kouya)

Yuuki tiếp lời.

『Sao Jintaru lại có skin con gái thế? Ngoài ra, nhân vật cũng ở độ tuổi tiểu học nữa』(Yuuki)

Tôi nghĩ rằng tôi có thể lừa hai người đó bằng cách hành động tự nhiên trước mặt họ.

Xem ra không giấu được rồi.