Lần cuối
Số từ
4.944
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
39.664
Tên khác:
악녀는 모래시계를 되돌린다
The Villainess Turns The Hourglass
The Villainess Reverses The Hourglass

Tóm tắt

Aria có người mẹ làm nghề kĩ nữ, về sau khi bà kết hôn với một bá tước, Aria trở thành con gái của gia đình Roscent trên danh nghĩa.

Aria sống một cuộc sống sa hoa, nhưng cuối cùng cô bị giết chết bởi âm mưu của người em kế, Mielle.

Cô bị hành quyết dưới ánh nhìn và nụ cười chế nhạo của dân chúng, vào lúc đó người em gái ”thiện lương” của cô vẫn bày ra bộ mặt vị tha, cô ta tỏ vẻ bản thân sẽ luôn tha thứ dù cho chị gái có làm gì đi nữa. Tất cả mọi chuyện đều thu vào tầm mắt của Aria, đến lúc sắp chết cô mới nhận ra bản thân đã quá ngu ngốc khi bước trên con đường mà Mielle vạch sẵn như một ác nữ phản diện và Mielle vô cùng thuận lời với vai diễn nữ chính lương thiện giàu lòng trắc ẩn trong vỡ kịch của cô ta.

Sự hận thù tràn ngập trong đôi mắt của Aria, cô hứa nếu có kiếp sau, cô sẽ trả lại tất cả cho Mielle và những kẻ đã đẩy cô vào bước đường cùng này. Vào lúc lưỡi gươm cắt qua cổ, một chiếc đồng hồ cát hiện lên như sự cứu rỗi đối với cô.

Aria quay về quá khứ cùng với chiếc đồng hồ cát.

”Tôi muốn trở thành một quý tiểu thư đoan trang như em gái của mình, Mielle”

Vốn ban đầu chẳng có nữ chính nhân từ nào cả, trong trò chơi chị em này chỉ có kẻ độc ác hơn mới có thể dành được chiến thắng.

Đây là câu truyện về một cô gái độc ác trên cả tưởng tượng, về một trò chơi trả thù tàn độc ẩn sau vẻ xinh đẹp chết người.

Đó là cách câu truyện bắt đầu…

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Empresses Team
Chú thích thêm

Vào trang chính thức của nhóm để đón xem chương mới nhanh nhất nha!

Link discord nhóm chúng mình

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Toàn Tập
Toàn Tập
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (39)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

17 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Xin chào độc giả thân mến, mình có đôi lời muốn nhắn đến quý độc giả về những kế hoạch tương lai của bộ truyện này.
Well, ban đầu mình định dịch loi choi vài chap cho vui nhưng không ngờ một bộ ln Hàn Quốc lại được nhiều tim từ quý độc giả đến như vậy và điều đó tạm thời làm thay đổi suy nghĩ của mình, có lẽ mình sẽ gắn bó lâu dài với bộ truyện này.
Về kế hoạch thì mình định sẽ dịch hẳn 10 chap rồi đăng một lượt, về tiến độ thì vì mình vừa dịch vừa học tiếng anh nên sẽ là 2 ngày 1 chap. Mong quý độc giả sẽ gắng bó lâu dài với bộ truyện này cùng với mình.
À về ảnh minh hoạ thì mình lấy từ bộ Manhwa chuyển thể từ bộ này, vốn mình định dịch truyện tranh của bộ này cơ nhưng vì vốn Edit có hạn nên thôi mình xin nhường lại cho bạn nào tận tâm hơn.
Và cuối cùng, xin chúc quý độc giả sáng sảng khoái, trưa mát mẻ, tối an an lành. Thân!
Xem thêm
Noice <(")
*vỗ tay x3.14*
Xem thêm
Cảm ơn trans
Xem thêm
Đã theo xu hướng Việt hóa tên truyện luôn :>>>>>
Tăng Pole 1 bông nè :))
855078880515325962.png?v=1
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Hehe, Yan chưa ngủ à?. Cảm ơn bông hoa của Yan nhé!
Xem thêm
TRANS
đi hack não từng hộ gia đình :((
Xem thêm
Đọc truyện tranh mới thấy rõ Aria nguy hiểm vl =))
Xem thêm
TRANS
Năm sao nè UwU :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thanks bạn nhé =)))
Xem thêm
bác đổi tên xoành xoạch dzậy, chán tên kia roài à :)
Xem thêm
@๖ۣۜNghĩa ๖ۣۜOnii-chan: gấu thấy tên kia kì kì ấy, nhìn trẻ trâu quá nên dùng tên cũ, dù sao đây là cái tên mn thân thuộc mà
Gấu
Xem thêm
cho tim rồi này liệu có bị chém không đây.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thích thì chém, không thích thì chém =)))
Xem thêm
@Pờ-Lè Pờ-Lè: ráng lên ông ơi.
Xem thêm