Nhân viên tiếp tân giải thích về những vấn đề liên quan đến hội trong khi duy trì nụ cười.

[ Trước tiên về hệ thống rank (bậc) của hội viên, tổng cộng có 7 rank: S, A, B, C, D, E và F và bắt đầu từ rank  F là thấp nhất. Cậu có thể nâng rank lên B bằng cách hoàn thành nhiệm vụ và điểm tích lũy]

Maa, hệ thống rất hợp lý.

[Cần phải làm gì đó khác để lên S và A rank đúng chứ?]

[Đến lúc đó, cậu cần phải vượt qua một bài kiếm tra. Nếu cậu hỏi tôi tại sao, thì nó bởi vì phẩm giá và đạo đức của thám hiểm giả phải được kiểm tra ở rank đó]

Tôi đoán không phải sức mạnh là tất cả.

[Tôi có thể nhận mọi loại nhiệm vụ chứ ?]

[ Cậu chỉ có thể nhận nhiệm vụ hơn 1 rank. Với những nhiệm vụ cao hơn thì thường được chỉ định. Mặc dù cậu có thể từ chối một nhiệm vụ được giao, rank của cậu sẽ giảm nếu tiếp tục từ chối.]

Maa, một nhiệm vụ quan trọng sẽ không được chỉ định cho một thành viên không rõ lai lịch.

[ Kế tiếp, tôi phải thu phí đăng ký và phí thành viên mỗi năm , tổng cộng là 300coins cho rank F

Trong khi suy nghĩ nó chỉ có giá một đĩa CD album, tôi thanh toán 300 coins.

[ Được rồi, xin viết lại cụ thể như tên và nghề nghiệp. Bởi vì nó sẽ được xem Xét bởi hội khi đưa ra nhiệm vụ. Viết thật chi tiết nếu có thể. Tuy nhiên xin hãy viết đúng sự thật để chứng minh khả năng của cậu trong khoảng rank F và E]

[Tôi hiểu rồi]

Tôi cũng viết Misha vào đơn luôn.

Vì đó là ý kiến ( của cô  tiếp tân) nên cứ vậy đi

“Aa, nó là một con mèo” âm thanh đến từ phía sau.

Có vẻ như mèo cũng phổ biến ở thế giới này.

[Aa, đúng rồi, tôi đang nghĩ đi vào dungeon để nâng lv, có bất kỳ nhiệm vụ nào không ?]

[Hội đã từng ban nhiệm vụ vào dungeon, nhưng bây giờ gần như mọi người đều vào dungeon nếu họ thích. Hơn nữa ,sẽ không có tiền thưởng nếu không phá vỡ kỷ lục tới tầng sâu nhất]

[Errr, kỷ lục cao nhất hiện tại là bao nhiêu vậy?]

[ Tầng 30. Dù đã có thám hiểm giả nhìn vào bậc thang (xuống tầng 31) nhưng anh ta đã cảm thấy sợ hãi và quay trở về. Đó là một ghi chú của thám hiểm giả rank A và bây giờ anh ta là rank S

Tôi hiểu rồi. Tôi nhớ là để đi được đến tầng 30 cần phải lv30, vậy một  thám hiểm giả rank A có lv khoảng như thế,Nhưng khi anh ấy cảm thấy nguy hiểm có vẻ như anh ta khoảng lv 27.

Có thể nói, Misha là một thám hiểm giả rank S .

Maa, một con mèo không thể đăng ký làm thám hiểm giả, vậy nên không thành vấn đề.

Được rồi,tôi đã hoàn thành việc đăng ký.

[Đây là huy hiệu của thám hiểm giả rank F]

Tôi nhận được một huy hiệu đồng.

Tôi phải nói là thám hiểm giả rank F là biểu hiện của người mới vậy nên sẽ không được công nhận.

[Nya~]

‘Được rồi , nó cũng ổn mà’ là nghĩa của ‘Nya~’ (…..)

Ngay từ đầu, tôi không có ý định nhận tiền thưởng từ hội.

Phải nói trước là tôi cũng không có dự định đi vào tầng 31.

Trước hết, vào dungeon kiếm chút tiền nào!

Khi tôi dự định rời khỏi, một tiếng ồn lớn đến từ quán bar.

[Chỉ vì tôi là một beastkin( người thú), mà tôi bị đối xử như kẻ ngốc , làm đau đầu của tôi yo!] (Eng tối nghĩa kinh...)

Rõ ràng đây là cuộc chiến giữa các thám hiểm giả.

Một thám hiểm giả đang giận dữ là một người thỏ. Cô ấy mặc bộ đồ giống như một thám hiểm giả class đạo tặc

[Fuuun! Cô mặc ít đồ như vậy nên tôi nghĩ cô là một con điếm , nhưng cô chỉ là một beastkin nên không thể trách tôi được!]

Một người đàn ông râu rậm cãi lại.

[Giề ? Tôi là thám hiểm giả lv17 đấy ông biết chứ ?]

[Hee~ sợ quá cơ,  may thay là tôi cũng lv17 a]

Misha nhảy xuống sàn và cào nhẹ vào quần tôi.

Em ấy chỉ vào cửa ra vào của hội.

Có vẻ như em ấy không muốn ở lại đây chút nào nữa.

Sau khi đi khỏi hội, tôi bế Misha lên và đưa lại gần tai tôi.

[ Như mong đợi, beastkin vẫn bị phân biệt đối xử ne~]

Giọng em ấy khá buồn.

[Em có lẽ giống như beastkin sau khi trở thành người]

[Bây giờ nghĩ về nó cũng không giúp gì được]

[Goshujin-sama, đừng ghét em nếu em trở thành beastkin nhé ~]

[Tất nhiên]

Tôi nhẹ nhàm ôm Misha lại

Nhiệt độ cơ thể của một con mèo khá cao , vậy nên khá là ấm áp.

——————

Ngày tiếp theo, chúng tôi tiến vào dungeon.

Nếu để Misha một mình em ấy có thể chinh phục rất nhiều tầng ,nhưng bởi vì có tôi ở đây nên sét về sự an toàn thì cùng lắm là đến tầng 5.

Bởi vì không có nhiều người bên dưới dungeon, Misha có thể thoải mái chỉ dẫn cho tôi bằng lời nói.

Ví dụ như khi chúng tôi chiến đâu với một con bọ cạp khổng lồ.

[Saa,là chổ đó ! đừng lo ! Chỉ cần chém như những gì anh hình dung trong đầu là được!]

[Né nó đi]

[Đừng sợ bị trúng độc, em sẽ chữa cho anh]

Tôi nhận được vài lời khuyên như thế, và (thành công) tiêu diệt con bọ cạp

[Hai~, anh làm tốt lắm. Giờ thì em sẽ phục hồi cho anh.

Bởi vì Misha phép hồi phục của Misha rất mạnh, nên nó phù hợp để đào tạo một tân thủ như tôi. Nó sẽ không hiệu quả nếu mỗi lần bị chấn thương bạn phải quay trở về.

Nhờ nó mà tôi chỉ bỏ ra 3 ngày để nâng lên lv5.

= = = =

Keiji

Lv 5

Occupation: Adventurer

Strength: 45

Magic Power: 25

Attack Power: 40

Defence Power: 38

Agility: 46

Intelligence: 39

**Ability: Piercing ( xuyên thấu)

Others: Being raised by a cat (Được mèo nuôi…)  (猫に飼われている )

= = = = =

[ Un, đây có lẽ là lv của thám hiểm giả tập sự

Chờ chút, dường như có gì đó là lạ ở đây.

[Status đổi thành (Being raised by a cat)! Cái quái gì vậy !]

Lúc đầu nó là ( cat owner ) mà…

[Có vẻ như status không nói dối]

Misha cười trong khi khịt mũi

[Không thể chấp nhận được]

Kế tiếp là chủ đề quan trọng khác ngoài việc tăng lv.

Nói thẳng ra là việc kiếm tiền.

Chúng tôi  có thể tìm thấy đá phép từ cơ thể của quái vật chúng tôi tiêu diệt.

Trong game những quái vật sau khi chết sẽ để lại tiền, nhưng ở thế giới này không có chuyện đó.

Lúc đầu, tôi ghét phải chạm vào cơ thể đầy máu me bằng tay minh cuối cùng tôi vẫn phải làm.

Tuy nhiên, đá phép từ tầng 5 trở xuống rất là nhỏ.

Ngày đầu tiên chúng tôi kiếm được 3000 coins.

Đấy kết quả là dưới sự trợ giúp của Misha .

Khoảng 30.000 yên. Mặc dù 30.000 yên có thể được coi là khá cao , nhưng nó cũng là công việc liên quan đến sống chết và cả Misha cũng làm việc nên tính ra mỗi người chỉ kiếm được 15.000 yên.

Nêu chúng ta nghĩ theo cách đó thì công việc này không được coi là hiệu quả ( trong việc kiếm tiền )

Tôi cũng muốn kiếm một ít thông tin nên tôi đi đến hội để đổi đá phép thành tiền và lắng nghe mọi người nói chuyện.

[ Anh chàng đó vô vọng rồi ~. Sau khi anh ta suýt chết, anh ta chỉ đi thu thập những đá phép nhỏ ở tầng thấp]

Những viên đá nhỏ như thế có thể kiếm được từ cơ thể của các con quái yếu.

Luôn né những việc nguy hiểm, các thám hiểm giả đó luôn làm việc an toàn bằng cách chọn các mục tiêu yếu ớt.

Đặt biệt là chỉ săn quái ở tầng có độ khó thấp hơn nhiều so với lv của họ.

Dù tôi có thể hiểu lí do tại sao.

Nhưng nếu mọi thám hiểm giả đều săn quái ở tầng 5 thì công việc của những thám hiểm giả lv5 sẽ không còn.

Tuy nhiên, golem sẽ xuất hiện ở tầng 15 ,và càng vào sâu thì càng nguy hiểm.

Ngay cả cho chiến đấu với chỉ một con quái cũng đòi hỏi chiến thuật ( với lv tương đương), và vài trường hợp bị bao vậy bởi các con quái mạnh….

Vậy nên những người yêu cuộc sống của mình và họ làm việc ở tầng thấp hơn, tôi nghĩ thế.

Nhưng thực tế là tôi sẽ không đối mặt với bất kỳ nguy hiểm nào cả.

[Anh suy nghĩ quá ngây thơ ne~]

Misha nhỏ giọng nói như thế , nó khiến cho tôi cảm thấy khó chịu.

[ Em có linh cảm rằng chúng ta sắp dính vào một vụ rắc rối nào đó]