Trans + Edit: Hito

Đôi lời: Tháng sau gặp lại :V

___________________________________________

Ngày 21 tháng Sáu.

Hôm ấy, những bài phát biểu ngoài trời mới là trọng tâm chính.

“Hmm. Không giống như mình đã dự tính cho lắm...”

Jin lộ vẻ mặt nghiêm túc khi kiểm tra ma cụ mà hôm qua anh đã kích hoạt.

“Mình có tăng thêm một chút năng lượng thì cũng không đủ để tích trữ đến lúc gần trưa”

Jin lẩm bẩm. Vậy nên anh đến gặp ban chấp hành cuộc triển lãm và yêu cầu họ dời bài phát biểu của anh đến sau buổi trưa, và họ đã đồng ý.

Rồi vào 9 giờ sáng, ngày thứ hai của cuộc triển lãm đã bắt đầu.

Hầu như mọi người đều ở bên ngoài, họ để người đại diện của mình lại trông coi gian hàng ở hội trường. Jin cũng bỏ Quinta mới, Regulus-50, lại đó.

Ngay trước cảng có xây một cái sân rộng lớn, và đây là nơi hầu hết những vị khách tập trung lại.

“Hehe. Mình mong chờ lắm đó”

Saki tìm thấy Jin và Elsa rồi chạy lại chỗ họ. Cô ngồi xuống ghế cạnh bên Jin.

“Tôi cảm thấy mình có thể nghe được những lời giải thích chi tiết nếu ngồi chung với bọn anh đấy”

Ehr đứng sau Saki, và Edgar đứng sau Elsa.

Mặt khác, Reiko không ở sau Jin, mà là ngồi trên đùi anh. Và cũng chẳng còn gì khác để làm nên Jin nghịch tóc và vỗ đầu em ấy. Reiko trông rất mãn nguyện.

“Ồ, tôi nghĩ là sắp bắt đầu rồi đó”

Ở đây cũng có lắp đặt màn hình ma thuật, vậy nên bạn có thể thấy được mặt của người phát biểu ngay cả khi ở rất xa.

“Giờ thì, ngày thứ hai của Cuộc Triển Lãm Công Nghệ lần thứ 10 sẽ được bắt đầu!”

Thông báo phát ra từ loa ma thuật. Và rồi những bài phát biểu bắt đầu.

Đầu tiên là xe ngựa kiểu mới.

Chà, nó chỉ mới ở mặt thiết kế thôi. Nếu cần thì có thể tháo mái che xuống. Có khác gì xe mui trần đâu chứ. Và Jin cũng không thấy ấn tượng cho lắm.

Thứ hai là Golem kiểu mới. Có ba con, và chúng lần lượt cầm kiếm, giáo và chùy trong khi thể hiện kỹ năng chiến đấu.

Chuyển động của chúng khá mượt mà và tao nhã. Jin cảm thấy chúng ở mức ‘đủ xài’.

Và thứ ba là Reinhardt.

“Tiếp theo là Reinhardt Randall! Tác phẩm của anh ta là ‘thuyền chạy bằng guồng’, ‘Scarlet Trail’, và những con Golem vận hành nó, ‘Mac và Mick’!”

Màn hình ma thuật chiếu cảnh Scarlet Trail đang nổi ở cảng.

“Đây là một chiếc thuyền cao tốc sử dụng hệ thống đẩy kiểu mới có liên quan đến ‘guồng’. Nó được vận hành bởi Golem song sinh. Điều này cho phép cả hai bên di chuyển cân xứng”

Lời giải thích của Reinhardt vang lên. Bạn có thể nghe thấy những lời tán thưởng từ ban công.

“Giờ thì, hãy để tôi cho mọi người thấy nó vận hành. Mac, Mick! Đi đi!”

Reinhardt tự thân bước lên Scarlet Trail, và chiếc thuyền lập tức gia tốc và rời cảng.

Đôi mắt mọi người đều mở to trước cảnh tượng đó.

“Ồ! Nó nhanh quá!”

“Phương pháp mới ghê thật đấy”

“Ohh, nó còn có thể đổi hướng luôn kìa”

Bánh guồng bên ngoài có thể đổi hướng và tốc độ. Điều này không chỉ cho phép nó quay đầu, mà còn từ từ đổi hướng nữa. Toàn bộ khán giả đều bị ấn tượng bởi điều này.

“Cuối cùng, cho phép tôi giới thiệu với mọi người về người đã nghĩ ra phương pháp này. Jin Nidou, Magi Craftman Danh Dự đến từ Vương quốc Egelia”

Reinhardt kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách tuyên bố Jin là người đề ra ý tưởng ấy.

Vì cái tên Jin đã nổi tiếng quá rồi, nhờ vào lũ Golem Mini mà hôm qua anh đã cho mọi người thấy, nên cả một khu vực đều bàn tán về anh.

“Trước giờ tôi chưa từng nghe về cái tên Magi Craftman Danh Dự Jin này cả. Hắn là người thế nào nhỉ?”

“Anh ta không phải là người không ai biết đến đâu. Thực ra, tôi có nghe rằng anh ta đã thắng cuộc đua thuyền Golem ở Vương quốc Elias đấy”

“Tôi cũng có nghe vụ đó. Đức Vua và Hoàng Tử của Egelia rất coi trọng anh ta”

Thế nhưng, những lời bàn tán lắng xuống khi bài phát biểu thứ tư bắt đầu.

“Oh...”

“Cá-Cái này là...”

Người phát biểu đã kéo tấm vải ra khỏi một cái thùng rất lớn, và có một con Golem đang đứng đó.

Nó không phải là một con Golem bình thường. Nó rất to, những 6 mét.

Chà, Jin còn làm ra cả Titan cao 15 mét kia kìa, và tạo tác Golem Khổng Lồ của Đế quốc Shouro cao 20 mét.

Nên nếu so với hai con đó, thì có lẽ con này là dạng nhỏ rồi, thế nhưng, so với hầu hết những con Golem thì nó lớn hơn và trông khá đáng sợ.

“Người phát biểu thứ tư của chúng ta là Marcus Grinbalt! Cháu nội của Magi Engineer Maestro!”

Marcus cúi đầu thái quá sau khi được giới thiệu, và rồi anh ta nói về con Golem.

“Thưa quý vị khán giả! Con Golem này có tên ‘Goliath’, và nó là con Golem lớn nhất mà chúng ta có thể chế tạo với công nghệ hiện giờ”

Marcus vẫy tay, và Goliath tiến một bước rồi hai bước lên phía trước.

Quả nhiên, chuyển động mượt đến mức không ngờ. Tốt hơn Gigantes là cái chắc rồi. Và điều này càng đáng kinh ngạc khi nó cao 6 mét mà vẫn làm được như thế.

Vậy là, anh ta không hề chém gió khi nói con này là giới hạn công nghệ cho phép.

“Hmm, tôi hiểu rồi. Thật mừng khi tôi ngồi cạnh anh đấy, Jin ạ”

Saki lẩm bẩm khi nghe lời bình luận của Jin. Nhưng Elsa lại đang chờ ý kiến của anh về cái khác.

“Marcus... em nghĩ anh ta là Magi Engineer làm việc với cha mình. Nhưng em không hề biết anh ta lại sở hữu kỹ năng như vậy”

Elsa nói, cô đã phớt lờ cái thực tế là cô đã trở thành Magi Engineer trình độ hàng đầu chỉ sau hai tháng.

Nhưng cũng là lẽ đuong nhiên thôi. Không có giáo viên thực sự giỏi, và cả ‘Chuyển Thông Tin’, thì làm sao mà nhanh chóng tiến bộ được chứ. Magi Craft chính là như thế đó.

“Bên cạnh đó... Hồi trước anh ta không có mạnh dạn như thế”

Khuôn mặt thì vẫn y như vậy, nhưng lời nói và hành động của anh ta có vẻ đã khác. Đó là những gì Elsa nghĩ.

“Giờ thì, làm đi! Goliath!”

Vậy là ít ra nó có một phần tự trị. Goliath tuân theo mệnh lệnh của Marcus và lập tức bắt đầu di chuyển.

“Hmm?”

Mặt đất rung chuyển khi Goliath bước đi. Nó lớn hơn con người gấp bốn lần, nhưng di chuyển thì theo kiểu tương tự. Nói cách khác, nó di chuyển nhanh gấp bốn lần.

Nói chính xác hơn một xíu, nếu mỗi khớp chuyển động đều như con người, thì nếu kích thước gấp bốn lần, tốc độ di chuyển cũng nhanh gấp bốn lần thôi.

Khi xem cái này thì khá là sốc, và nếu không làm quen thì bạn sẽ thấy nó rất kỳ lạ.

Kích thước có vẻ không phù hợp với chuyển động. Mọi người đều tin rằng thứ càng to thì di chuyển càng chậm.

Có một số trường hợp ngoại lệ, nhưng đại khái thì động vật lớn vẫn chậm hơn động vật nhỏ. Nó cũng như vậy với những con quái vật hoang dã.

“Ji-Jin. Cái này tuyệt quá đi! Anh có thấy vậy không?”

“Hmm. Cũng được”

Saki bối rối bởi câu trả lời này, nhưng cô đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

“G-Gì cơ? Cũng được? ... Phù, tôi hiểu rồi. Đúng vậy, Jin. Suy nghĩ của anh không giống như người bình thường”

“Đó là lời khen à?”

“Hehe. Dĩ nhiên rồi”

Saki nói với một nụ cười. Reiko, người vẫn đang ngồi trên đùi Jin, cũng mỉm cười như thể đó là điều đương nhiên.

“Hmm. Vẫn chưa đủ...”

Đó là lời nói thầm, nhưng lại nói ngay đúng lúc khán giả đang im lặng ngồi nhìn, nên những người khác đều nghe thấy.

“Sao vậy Ernest, anh nói cái gì thế?”

Công chúa Lieschen ngồi kế bên đã mắng cậu. Nhưng đã quá trễ rồi.

“Ồ, người vừa mới nói câu đó ấy... có phải là Hoàng tử của Egelia không. Ngài có phiền nếu nói cho thần biết ý ngài là gì không?”

Vì họ ngồi gần hàng ghế đầu nơi có tầm nhìn tốt, nên Marcus Grinbalt có thể thấy rõ Hoàng tử Ernest.

“À không, không có gì”

“Ồ, thần dám chắc là không phải là không có gì, thần nghe ngài nói rõ lắm cơ. Giờ thì, xin hãy nói cho thần nghe cách để thần cải thiện đi”

Cái giọng điệu nói chuyện ấy như đang để cằn nhằn. Nhưng bây giờ mọi người trong sân đều đang nhìn họ. Hoàng tử Ernest lắc đầu như thể cậu đã không còn lựa chọn nào khác.

“...Ta nghĩ nó kém hơn so với con Golem khổng lồ của Deus Ex Machina. Thế thôi”

“Deus Ex Machina? Ahh, cái thứ mơ hồ xuất hiện trong vụ Thống Nhất Quân”

“Deus Ex Machina không có mơ hồ”

Deus Ex Machina đã cứu cả một quốc gia. Và Hoàng tử Ernest sẽ không đứng nhìn khi có người cố phỉ báng nó.

“Thứ lỗi cho thần nhé. Nhưng nó luôn ẩn mình, và không một ai biết nó là gì cả. Nếu không mơ hồ thì là gì ạ?”

“...”

Hoàng tử Ernest không thể đáp lại lời này, và cậu rơi vào trầm lặng.

“Chà, ngài chấp nhận sự vĩ đại của con Golem, Goliath, của thần là được rồi. Còn hơn cái con Golem mơ hồ của ngài”

Điều đó đã làm Ernest phản ứng lại. Cậu phớt lờ Công chúa Lieschen, người đang kéo tay ao của cậu.

“...Điều đó là không đúng”

“Sao cơ? Ngài nói gì?”

“Ta nói điều đó là không đúng”

“Ý ngài là sao?”

Marcus tiếp tục nói với cậu bằng vẻ lịch sự trên mặt nhưng với một thái độ vô lễ. Ngay sau đó, có người ngắt lời họ.

“Thôi đi, Marcus”

Đó là một người đàn ông tầm 40 tuổi trông như là người xuất thân quân đội. Cơ thể ông ta to lớn và có tóc vàng mắt xanh. Ông ta đặt tay lên vai Marcus.

Jin nhận ra ông ta.

“...Cha”

Elsa lẩm bẩm cạnh bên anh.

“Cha?”

Đúng vậy, tóc và mắt của ông ta giống y hệt Elsa. À không, hẳn là Elsa đã thừa hưởng những đặc điểm đó.

Biểu hiện nghiêm khắc và cơ thể đô con. Ông ta trông rất giống một người lính.

“Thưa Hoàng tử Ernest, và những người trên khán đài, xin hãy thứ lỗi cho chúng tôi. Hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi thay cho Marcus”

Cùng với những lời xin lỗi đó, cha của Elsa, Georg Randall von Amber cúi đầu rồi kéo Marcus khỏi sân khấu.

Reiko lườm Marcus cho đến khi anh ta mất dạng.

Còn về con Golem khổng lồ, Goliath, nó vẫn đứng đó.

“V-Vậy thì, người thuyết trình cuối cùng của buổi sáng...”

Giọng nói của người thông báo vang lên khi đám đông đang xôn xao. Và thế là phần phát biểu của người thứ tư bắt đầu. Cái này cũng là xe ngựa kiểu mới. Nó nhẹ và được trang trí lạ mắt.

Tuy nhiên, tác động của con Golem khổng lồ là quá mạnh. Và cỗ xe ngựa này còn chẳng có lấy hệ thống treo. Nó chỉ là cỗ xe ngựa đẹp mà thôi, vậy nên phản ứng của khán giả cũng khá lặng tiếng.