Dịch Giả: Tsumimoto

Chỉnh Sửa: Hito, Ass2008

_Tính hôm nay dịch 3 chương, mà chương này dài quá thành ra tối nay quăng thêm được 1 chương thôi 3 Sẵn tiện, đổi xưng hô với nhân xưng của Elena với Joule nhé :v

============================

Jin quyết định bỏ con hình nhân thay thế Machina lại nơi đó và để Laojun điều khiển nó với lại chỉ huy giải quyết những chuyện còn lại.

Bản thân anh thu thập xác Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt và cùng Reiko với Ann về lại Đảo Hourai.

Khi đến đây, họ đã phải bay cả quãng đường dài, nhưng khi về, họ quyết định dùng căn cứ chìm. Theo Laojun thì bởi có chức năng <<Tàng Hình>> nên có lẽ ngay cả lúc ban ngày thì họ cũng không thể bị phát hiện.

Tất nhiên, họ đã kiểm tra và biết rằng xung quanh không có con thuyền nào. Dẫu là vậy, đến cả thuyền đánh cá ở cái hồ khổng lồ Azul này cũng không có chuyện đi xa bờ đâu, nên nỗi lo về những đợt sóng do căn cứ trồi lên ảnh hưởng đến họ là cực kỳ thấp.

Tốt hơn là không sử dụng thường xuyên quá, nhưng lần này, nhóm Jin trở lại phòng thí nghiệm trước những người khác bằng cách đi qua Cổng Dịch Chuyển của căn cứ chìm.

“Giờ thì, chúng ta kiểm tra thứ này nhé?”

Cơ thể của Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt và cả đôi tay bị gãy đã được đặt trên mặt bàn thợ. Jin bắt đầu kiểm tra chúng một cách cần cù.

Reiko thủ sẵn Cao Tần Kiếm phòng trường hợp không lường trước được, và Ann đứng cạnh Jin để cho lời khuyên.

“Hmm, thì ra cô bé này cũng có cùng khung xương à. Chỉ là kết nối của cơ bắp vẫn chưa hoàn hảo thôi hử”

Dù vượt trội hơn những con Golem thông thường nhiều, Jin thấy cấu trúc này không đủ tuổi với sản phẩm của vị tiền bối.

“Xương làm từ Bạc Nhẹ hử. Chà, cũng đáng. Rồi thứ đó.... Gì thế này?”

“Otou-sama, có vấn đề gì sao?”

Nếu có chuyện khiến Jin ngạc nhiên thì có lẽ nó khá nghiêm trọng, Reiko nghĩ thế và vội chạy đến bên Jin từ phía bên kia bàn thợ.

“Mmh, ah, xin lỗi. Ta vừa mới thấy điều đáng tò mò trong cấu trúc của cô bé này thôi”

Jin nói và mở rộng phần ngực của Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt để Reiko cũng có thể thấy.

“Không có Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng. Cũng chẳng có Bộ Dẫn Mana luôn. Bên cạnh đó... Thứ này có thể là gì?”

Thấy những thành phần mà trước đây chưa bao giờ thấy qua, Reiko cũng không thể hiểu ngay về cách hoạt động của Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt. Nhưng bởi Jin đã hiểu rõ rồi, anh giải thích cho Reiko.

“Ừm, đây là Bồn Chứa Hạt Năng Lượng, còn đây là Bộ Dẫn Hạt Năng Lượng. Hiệu quả năng lượng kém lắm, nhưng hình như có thể dễ dàng tạo ra năng lượng. Tuy không dày cho lắm”

Jin vừa nói vừa nhìn vào viên Tinh Thể Ma Thuật khổng lồ hoạt động như Bộ Dẫn Hạt Năng Lượng.

“Có lẽ vào khoảng thời gian diễn ra Đại Chiến Ma Thuật, nồng độ Hạt Năng Lượng trong không khí cao hơn hiện nay. Nên có lẽ thứ này là đủ”

“Thế thì nếu con Automata này đến một nơi Hạt Năng Lượng dày thì nó sẽ trở nên mạnh hơn sao?”

Jin nghĩ một chút và trả lời câu hỏi của Reiko.

“Đúng vậy. Nếu nồng độ Hạt Năng Lượng tăng gấp đôi, có lẽ công suất sẽ tăng gấp rưỡi”

Tính luôn Reiko, Golem và Automata của Jin đều có một Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng, công suất sẽ tăng gấp đôi nếu nồng độ Hạt Năng Lượng tăng gấp đôi.

Tuy nhiên, có lẽ là đến lúc cuối, người chế tạo ra Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt cũng không thể chế được Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng. Hoặc do bà ta không thích bắt chước theo mẫu của Adrianna.

Nếu Hạt Năng Lượng là dầu thô thì Bộ Dẫn Hạt Năng Lượng sẽ trực tiếp đốt nó, trong khi đó Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng sẽ tinh chế thành xăng để cho Bộ Dẫn Hạt Năng Lượng sử dụng. So sánh đại khái như vậy, nhưng có lẽ là dễ hiểu hơn.

“Dù có là gì thì nó cũng chẳng thể bì được với công nghệ của Okaa-sama, ý chính là vậy ạ?”

Reiko, người đã đi đến kết luận này, có vẻ hơi tự hào.

“Mà, cái còn lại chắc là thứ này. Chẳng nghi ngờ gì nữa, đây là Lõi Điều Khiển, nhưng lại là viên Tinh Thể Ma Thuật mà ta chưa từng thấy qua. Ann, ngươi nhận ra nó chứ?”

Jin cầm viên Tinh Thể Ma Thuật màu hồng trên tay. Đường kính khoảng 5cm; khá lớn.

“Không, thần không biết ạ. Hệ của thứ này có thể là gì đây?”

Có vẻ Ann cũng không biết.

“Hmm, hình như là hỗn hợp giữ quang hệ và hỏa hệ. Thật khó tin khi một viên Tinh Thể Ma Thuật thế này lại cấu thành lên trong tự nhiên. Dù là gì, chắc thứ này chứa đầy ký ức và tri thức của Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt. Hãy để Laojun phân tích nó. Cơ mà trước đó thì...”

Đó là nguồn tin đáng giá, nên Jin quyết định giữ một bản sao. Anh chuẩn bị một viên Tinh Thể Ma Thuật tất cả hệ và.

“<<Chuyển Thông Tin>>”

Anh dùng Ma Thuật Chế Tạo để chép lại. Nhưng đúng lúc đó.

“Woah?!”

Viên Tinh Thể Ma Thuật màu hồng đột nhiên bừng sáng. Jin theo phản xạ mà nhắm mắt vì độ chói nhưng Reiko thì tập trung vào hiện tượng này.

“...Thế là sao?”

Bối rối, Jin vừa nói vừa dụi mắt, và Reiko đã theo dõi từ đầu đến đuôi giải thích.

“Otou-sama, dường như viên Tinh Thể Ma Thuật phản ứng thái quá với bước sóng hay dạng sóng Ma Năng riêng biệt. Thứ ánh sáng đó đến từ việc chuyển Ma Năng của <<Chuyển Thông Tin>> thành ánh sáng ạ”

“Gì cơ? Ta có thể hiểu mặt lý thuyết rồi, nhưng viên Tinh Thể Ma Thuật thế này mà lại tồn tại trong tự nhiên thì...”

Không có gì như thế trong vốn kiến thức phong phú mà Jin thừa hưởng từ tiền bối mình. Ann cũng nói là mình không biết.

“Hmm, chỉ là giả thuyết thôi, nhưng có thể nguyên nhân dẫn đến phản ứng thái quá ấy đối với Ma Năng của ta – hay nói cách khác, là Ma Năng của tiền bối – có lẽ là do Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt đối lập với tiền bối chăng?”

“Có thể, nhưng thật khó để chứng minh”

“Ừ. Xác nhận rõ ràng thì có vẻ rắc rối lắm. … Dù sao, tốt hơn là đừng can thiệp vào nó. Nhân tiện thì sao chép thành công chưa ta?”

Jin thử kiểm tra viên Tinh Thể Ma Thuật tất cả hệ. Có thể là thiếu vài phần nhưng hầu hết đều đã sao chép được.

“Được rồi, hãy phân tích thứ này thôi. Chắc rằng bản gốc được giữ kín an toàn kể từ lúc này đấy”

Bởi đó là viên Tinh Thể Ma Thuật không rõ hệ, Jin quyết định thận trong xử lý.

Anh bọc nó trong tấm Mithril mỏng để cách Ma Năng(như kiểu cách nhiệt), và cất trong hộp Adamantite cồng kềnh.

“Thế là đủ, cuối cùng là đôi mắt”

Jin tách hai viên Tinh Thể Ma Thuật màu đỏ thẫm dùng làm đôi mắt cho Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt.

“Đúng như ta nghĩ, chúng là Tinh Thể Máu. Nếu ta nhớ chính xác, chúng có hiệu ứng <<Quyến Rũ>> nhỉ”

Đó là thứ có trong kiến thức của Jin.

“Dùng cả hai cùng lúc dường như khiến việc thao túng tâm trí trở nên dễ dàng hơn hử...”

Cuộc chiến đã tàn, Jin thấy nhẹ nhõm và nghĩ thật tốt vì anh đã không đến đó như một con người.

“Được rồi, giờ ta hiểu cả rồi. Ta nghĩ mình phải thử sửa cho cô bé này thôi”

Jin nói sau khi đã điều tra xong về Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt. Reiko không thể giữ im lặng về chuyện đó được.

“Otou-sama, dù ả là địch thủ, người vẫn muốn sửa ả sao?”

Khi được hỏi vậy, Jin mỉm cười và nói thêm.

“Ừ, miễn là ta xóa đi nguyên do khiến cô bé điên loạn thì cô bé ấy sẽ hữu dụng thôi, ta nghĩ thế. Và ta cũng nghĩ đến việc để cô bé theo dõi Thống Nhất Quân luôn”

Jin giải thích kế hoạch của anh xa hơn nữa.

Nhóm những tiểu quốc, nói cách khác, Vương quốc Celuroa, Vương quốc Egelia, Vương quốc Frantz, và Vương quốc Cline đã hoàn toàn bị xáo trộn bởi Thống Nhất Quân.

Thay vì để những quốc gia riêng lẻ gánh lấy hậu quả thì anh muốn để Thống Nhất Quân lãnh hết trách nhiệm.

“Cái gã nhất tọa ấy, Joule nhỉ, có vẻ đã tỉnh táo trở lại và đang dằn vặt về mọi chuyện”

Anh muốn để cô Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt, hay chính xác hơn là có người như bé ấy đứng bên Joule dõi theo ông ta và cho ông ta lời khuyên.

“Ra là vậy, giờ con hiểu rồi. Nếu vẻ ngoài vẫn như Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt lúc ban đầu thì ả sẽ không lạc lỏng đâu nhỉ?”

“Đúng vậy. Nên ta sẽ thử sửa cô bé ấy. Nhưng phải thêm vài thứ vào cấu trúc nữa”

Và Jin đã quyết định sửa chữa Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt.

Anh cứ để xương như vậy. Nhưng anh quyết định lấy tiêu chuẩn của Đảo Hourai để lắp ráp Cơ Bắp Ma Thuật và vật liệu cho chúng. Dẫu vậy, anh vẫn quyết định hạn chế rất nhiều về lượng công suất, giảm đến mức chỉ ngang với người bình thường. Anh nghĩ là làm vậy cho chắc.

Anh dùng Adamantite bọc khớp lại.

Da cũng đổi sang tiêu chuẩn của Đảo Hourai, Da Ma Thuật. Tương tự như lớp da mà Ann đang dùng. Anh lắp Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng và Bộ Dẫn Hạt Năng Lượng.

Vấn đề là Lõi Điều Khiển.

“Hmmm, ta nên làm gì đây....”

Jin gặp rắc rối rồi.

“Otou-sama, người đang lo về chuyện gì vậy?”

Không hay biết gì về rắc rối Jin đang mắc phải, Reiko gọi anh.

“Ah, ta nghĩ về việc nên làm gì với ký ức của cô bé này. Nếu phân tích được, ta thậm chí có thể xóa đi phần ký ức sau khi cô bé gặp trục trặc, nhưng ta không biết nên bắt đầu từ đâu...”

“Nếu là con, con không muốn bỏ đi những ký ức lúc con nổi điên đâu. Con muốn là chính mình bởi Okaa-sama với Otou-sama đã muốn con như vậy mà”

Nghe lời Reiko nói, Jin đã quyết định.

“Thế à, ta hiểu rồi. Nếu là vậy, hãy xóa đi những ký ức sau khi người chế ra cô bé qua đời. Rồi truyền thông tin cho cô bé ấy nữa”

Nói cách khác, dù có biết chuyện gì đã xảy ra thì bé ấy sẽ công nhận đó không phải do mình mà là do người khác làm.

“Thực tình thì ta không muốn sửa lại đâu, bởi cô bé này nguy hiểm quá”

“Otou-sama, đối với Automata thì thật đáng khinh khi bản thân mình lại hành động trái với mong ước của người tạo ra chúng”

Reiko nói để khích lệ Jin.

“Ta hiểu rồi, Reiko”

Sau đó, Jin chuẩn bị một viên Tinh Thể Ma Thuật màu trắng sữa, và cực kỳ cẩn thận chép lại ký ức của 'cựu' Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt theo trình tự.

Anh số hóa dòng ký ức bằng cách sử dụng cấu trúc phân tử của Tinh Thể Ma Thuật.

Lạc đề nhé, nhưng người ta nói rằng tiêu chuẩn của một viên Tinh Thể Ma Thuật là có thể ghi lại ký ức của 50 người.

“Được rồi, đến đây thôi. Nhân tiện, ký ức cuối cùng là 'con là nhất' hử. Làm gì với nó đây?”

“'Con là nhất'? Không phải 'con là đứa con gái mà ta có thể kỳ vọng nhất' sao?”

“Ừ. Có lẽ đang nói giữa chừng thì tắt thở...”

Reiko nhìn chằm chằm vào 'cựu' Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt đang bất động và.

“...Tội nghiệp. Con thì nghe được lời trăn trối của Okaa-sama còn em ấy thì không” [note14331]

Em ấy nói. Ban đầu, Reiko phản đối việc sửa chữa Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt, nhưng hình như em ấy đang dần có thiện cảm.

“Ừm, đó cũng là lúc bất hạnh của cô bé bắt đầu”

Sau đó, Jin lại lo lắng về nó, nếu nói thêm 'đứa con gái mà ta có thể kỳ vọng' thì chuyện đâu đến nỗi này.

“Làm chuyện này thì chẳng tốt lành gì cả”

Jin lẩm bẩm và Reiko nói với anh.

“Không đâu, Otou-sama là người tốt mà. Dù là giả mạo ký ức thì cô gái này chắc sẽ hạnh phúc lắm. Con đảm bảo đấy”

“Cảm ơn, Reiko”

Rồi Jin ghi lại những chuyện đã xảy ra cho đến giờ vào khu vực thông tin chứ không phải khu vực ký ức. Làm vậy, bé ấy có thể hiểu những chuyện đã xảy ra và những việc mình đã làm.

Sau đó, anh muốn bé ấy dùng thông tin để quyết định sau.

Cuối cùng, như một biện pháp an toàn, anh thêm biện pháp tẩy sạch Thiết Bị Ma Thuật chính phòng trường hợp bé ấy rơi vào tay bên thứ ba.

“Chỉ còn lại một chuyện thôi, đó là bảo vệ toàn cơ thể”

Bởi Reiko đã chém bộ trang phục mà bé ấy mặc trên cơ thể, anh lại phải làm bộ mới.

Trong lúc đó, anh nhận thấy mình đã muộn bữa trưa nên phải ăn xong rồi mới làm tiếp được, mọi chuyện kết thúc vào lúc 5 giờ chiều trên Đảo Hourai.

“Được rồi, <<Kích Hoạt>>”

'Cựu' Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt mở mắt. Đôi mắt giờ đã chuyển sang Tinh Thể Ma Thuật màu đỏ bình thường rồi.

Bé ấy từ từ ngồi dậy, rồi nhìn vào Jin và.

“Ngài... đã sửa cho thần sao?”

Bé ấy nói.

“Ừ. Ngươi thấy sao?”

“Tuyệt hảo ạ. Cảm ơn ngài rất nhiều”

Sau khi nghe vậy, Jin hỏi như để thử nghiệm.

“Ngươi có nhớ những chuyện đã xảy ra từ đó đến giờ không?”

“Có ạ. Thần được Mẹ chế ra, được bà ấy yêu thương, và trước lúc mất, bà ấy đã để lại những lời cuối cùng 'Con là đứa con gái mà ta có thể kỳ vọng nhất'. Sau đó, thần chẳng nhớ gì nữa cả. Chắc là thần đã bị hỏng”

Bé ấy đáp. Jin thấy nhẹ nhõm. Rồi lại tiếp.

“Được rồi, thế thì tên ngươi là gì?”

Anh hỏi thử. Người chế tạo kia không trao tên cho bé ấy. Nếu có bất kỳ rối loạn hay sai sót nào giữa ký ức và tri thức thì chắc chắn bé ấy sẽ đáp là Elena. Nhưng mà.

“Thần không có tên. Quả thật là đặc ân nếu được người đã sửa chữa cho thần trao một cái tên”

Bé ấy đáp, Jin bình tĩnh lại.

“Được thôi, ngươi là 'Elena' nhé”

“Dạ, tên thần là 'Elena'”

Không hề tỏ thái độ phản đối về cái tên Elena như trước, bé ấy chấp nhận cái tên ấy.

Thế này thì 'Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt' đã biến mất và 'Elena' lại được sinh ra.

********

Đúng như bạn đoán đấy, Jin đã thắm mệt nên đi tắm suối nước nóng, ăn những món nhà làm do Reiko nấu, và sớm đi ngủ.

Trái lại với Jin, bộ não ma thuật Đảo Hourai- Laojun không hề biết đến mệt mỏi và đang thực hiện biện pháp khác theo ý tưởng của Jin.

Tổng hành dinh của Thống Nhất Quân đang được tái thiết, để sửa lại những chức năng vốn có của nó, đơn vị Smith đã được phái đi.

Sau khi kết thúc việc thu thập phế liệu từ chiến trường, Đội Lục Quân ở gần tổng hành dinh Thống Nhất Quân đã rút về, trừ 20 đơn vị Lục Quân từ 81 đến 100 ra thôi.

Việc xóa đi sự tẩy não của những tên Thống Nhất Quân bị bắt vẫn chưa xong.

Điều đó phải hoàn thành trước đã.

Việc sắp xếp thêm sẽ bắt đầu vào sáng mai, lúc Jin thức giấc.

Thế là, hy vọng cuối cùng rằng chuỗi ngày dài đầy hỗn loạn do Thống Nhất Quân gây ra sẽ kết thúc.