Strongest Swordman’s Re:S...
Tsunose Bun Byulzzi
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol. 1

Chap 16: Đệ tử của anh hùng

1 Bình luận - Độ dài: 1,641 từ - Cập nhật:

Khi quan sát trang bị của nhóm mạo hiểm giả, Merc dễ dàng nhận ra trang bị của họ đều là trang bị hạng nhất. Mắt cô dừng lại ở Jonahim, như thể anh ta đã khiến cô gợi nhớ một ký ức nào đó.

Ngay từ lần đầu tiên bắt gặp nơi ở của trưởng làng, Merc đã cảm thấy điều gì đó không ổn toả ra từ anh ta. Chính xác hơn thì đó là cảm giác kì lạ đối với thanh kiếm anh ta mang theo.

“Jonahim. Nguồn gốc của thanh kiếm này là từ đâu vậy?”

Merc nói với Jonahim bằng vẻ mặt nghiêm túc ngay khi cảm nhận điều bất ổn ở thanh kiếm.

“Hả? Thanh kiếm này sao? Cô có thể nhận ra thanh kiếm này à."

Trái ngược với thái độ của Merc, Jonahim mỉm cười nâng thanh kiếm lên . Tay cầm thanh kiếm có dấu hiệu bị hao mòn cho thấy nó đã trải qua rất nhiều cuộc chiến trước đây.

“Làm sao loài elf vốn không liên lạc gì với thể giới bên ngoài biết về nguồn gốc của nó chứ. Trừ phi được kể, không ai có thể đoán được rằng đây chính là thanh kiếm của anh hùng.”

“Thanh kiếm của anh hùng?”

Merc nghiêng đầu trước lời nhận xét có vẻ khinh thường của Elea. Thanh kiếm này vốn vô danh vào thời của Merc theo ký ức của cô.

Dù đúng là người sử dụng nó chính xác là anh hùng. Kể cả Merc cũng phải thừa nhận danh hiệu đó. Đó là cách mà cô dùng để gọi Foldia.

“Anh hùng Foldia… cùng tổ đội của ngài đã đối đấu với mối nguy hiểm cấp thảm hoạ vào 15 năm trước và dành chiến thắng. Đây là thanh kiếm mà ngài ấy đã sử dụng trong cuộc chiến. Đó là vì sao nó được biết đến như là thanh kiếm của anh hùng”

“…Vậy tại sao nó lại nằm trong tay cậu?”

Jonahim đã giải thích về nguồn gốc của thanh kiếm, nhưng đó không phải là điều Merc muốn biết

Merc ngạc nhiên khi biết rằng Foldia hiện giờ đang được ca ngợi là anh hùng, nhưng càng bất ngờ hơn về chuyện Jonahim lại đang nắm giữ thanh kiếm của Foldia. Cô tự hỏi liệu đã có chuyện gì xảy ra với Foldia trong 15 năm cô không gặp hay không.

“Tại sao tôi sở hữu nó á? Đơn giản thôi, Foldia đã trao lại nó cho tôi.”

“…Huh? Anh hùng trao nó cho cậu !??”

Câu chuyện về thanh kiếm của Jonahim quả thực là quá khó tin đối với cô.

Vâng, bọn họ đang nói về Foldia, kẻ quý trọng thanh kiếm và khiên hơn cả phụ nữ và đồ ăn nhưng lại trao thanh kiếm của mình nó cho một người khác.

Đây là điều này còn khó tin hơn cả việc đức vua từ bỏ vương miện của bản thân để truyền nó cho một người nông dân.

Thằng khốn đó bị điên à?

Merc sửng sốt nghĩ vậy

“Nó có vẻ lạ lắm à? Foldia là sư phụ của tôi. Và đây là phần thưởng mà ngài ấy dành cho học trò của mình.”

Jonahim cười gượng đáp lại khi thấy Merc có vẻ vẫn chưa vượt qua cú sốc.

“Đệ tử của anh hùng… Đồng nghĩa với việc cậu ta đó đã trở thành thầy?”

“…Cậu ta?”

“Cậu thực sự may mắn đấy Jonahim! Với việc cậu được anh hùng nhận làm đệ tử của mình”

Elea xen vào trong lúc Jonahim vẫn đang nghĩ với lời nói đầy ẩn ý của Merc.

Cô ta chắc chắn đang ghen tị khi thấy hai người họ đang trò chuyện một cách vui vẻ.

Merc cũng chẳng bận tâm về điều đó lắm.

Khó hiểu thật

Nói cách khác, anh hùng đã nhận một đệ tử và đưa cho anh ta một thanh kiếm để chúc mừng sự thành công của đệ tử mình... Người anh hùng đó?

 … 15 năm có thể thay đổi một con người đến vậy sao.

Foldia hồi đó từng chỉ là một đứa nhóc với Merc giờ đã ngoài 30, còn già hơn cả cô.

Trong 15 năm đó, Estert đã quen với việc trở thành một cố gái tộc elf. Họ đều đã thay đổi so với quá khứ.

“Nhân tiện việc chú ý đến thanh kiếm của Jonahim cũng dễ hiểu, nhưng điều kỳ quặc hơn là thanh gậy gỗ của cô? Phải chăng cô thực sự có ý định sử dụng nó đấy à?”

Merc bị ngắt mạch suy nghĩ khi nghe thấy lời nói của Elea. Cô ngước lên nhìn Elea rồi nhìn lại thanh kiếm gỗ của mình.

“Cái này? Nó chỉ dùng để tự vệ thôi. Loài elf chúng tôi không được phép sử dụng vũ khí cho đến khi trưởng thành.”

“…Ra là vậy?Khoan… Cô có ý gì khi nói mình chưa trưởng thành?”

“Khi elf 16 tuổi thì họ mới được gọi là trưởng thành?”

“Cô chưa đủ 16 tuổi?”

“Tôi mới 14. Dù đối với con người thì tôi đã được công nhận là trưởng thành.”

“M-Mười bốn…”

Elea chưa tiết lộ tuổi thật của cô, nhưng Merc đoán cô khoảng 17 đến 18 tuổi. Cô có cùng chiều cao với Merc, người lớn hơn rất nhiều so với tuổi thật.

“14… Cao vậy…”

Luka sau khi nghe thấy câu chuyện nhìn Merc với vẻ mặt bối rối. Có lẽ Luka và Merc cũng xêm xêm tuổi, mặc dù Merc cao hơn hẳn Luka. Điều đó khiến cho Luka có vẻ khó chịu

“Nếu bạn đã cao như vậy dù mới 14 thì có lẽ còn có thể cao hơn nữa”

Jonahim người cao hơn Merc rất nhiều đã nói như vậy trong khi khoanh tay. Vì từng là đàn ông nên Merc hiểu con trai sẽ ưa thích người cao hơn là lùn.

“Dù vậy, chỉ với cây gậy gỗ đó thì bạn sẽ chẳng giúp ích được gì. Tôi đoán là nó vẫn tốt hơn không có gì...Trên núi thường xuất hiện những loại ma thú nào vậy?”

“Không có nhiều ma thú ở ngọn núi này, nếu có thì cũng chỉ là một con Belbit.”

“Vậy điều đó có nghĩa đây là nơi sinh sống lý tưởng của con Ghezo Velche và đám Velche.”

“Nhưng làm sao bọn chúng có thể xuất hiện ở đây? Không phải ngôi làng được bao quanh bởi khu rừng ảo ảnh sao? Ta gần như không thể đến được đây trừ phi là elf hay được cho phép đi vào đúng không?”

Đúng vậy, như lời Elea nói. Những tinh linh sinh sống ở khu rừng xung quanh ngôi làng elf hay còn gọi là rừng ảo ảnh.

Chỉ có loài elf vốn được tinh linh yếu mến hoặc những người được cho phép mới có thể đến được đây. Bằng không những kẻ xâm phạm sẽ bị lạc trong khu rừng và sẽ luôn quay trở lại điểm xuất phát.

Do đó, mẹ của Merc có nhiệm vụ bảo vệ ở trạm kiểm soát trong rừng, không phải để ngăn cản những kẻ xâm nhập mà là để cấp phép cho những người có công việc liên quan đến ngôi làng ra vào.

“Điều này không áp dụng với ma thú sao?

“Đúng vậy. Rõ ràng vẫn có Belbit xuất hiện ở đây...”

“Sai rồi. Những ma thú có với ác ý đều sẽ bị ngăn cản vào. Đó là lý do vì sao có rất ít ma thú ở ngọn núi.”

Luka vẫn im lặng suốt câu chuyện bỗng xen vào giải thích với Jonahim và Elea trước khi merc kịp nói.

“Một con quái vật với ác ý? Không phải hầu hết quái vật đều xấu xa?”

“Mình đã đọc qua nó trong một cuốn sách. Có hai loại ma thú chính: loại săn mồi và loại vô hại. Đó là lý do vì sao Belbit có thể đi qua.”

“Hiểu rồi. Velche tấn công con người bằng bản năng, còn Belbit sẽ không đáp trả trừ khi chúng bị đe doạ trước…Vậy, làm cách nào Velche có thể đến đây.”

“Chúng bay qua.”

“Hả…thật luôn!”

“Chúng còn được gọi với cái tên sói có cánh. Chúng đã bay qua khu rừng.”

Cách giải thích nghe khá đơn giản nhưng thật khó để tưởng tượng được.

Ba năm trước, Merc cũng băn khoăn làm thế nào mà chúng có thể băng qua khu rừng được.

Ai mà nghĩ được lũ Velche lại có thể bay qua trừ khi được tận mắt thấy.

“Tôi hiểu rồi. Vậy là ta có thể băy qua khu rừng ảo ảnh, khá là bất ngờ đó.”

“Đúng, nên nhớ rằng chúng cũng có thể bay rất xa, tôi cũng chỉ thấy chúng nhảy nửa vời mỗi khi đi săn.”

“Khi chiến đấu, chúng không bao giờ bay trừ phi muốn tìm cách bỏ trốn.”

Nhóm mạo hiểm giả bàn luận chiến lược ngay khi nhận được thông tin về con quái. Merc quan sát họ, cô thấy hơi ganh tị vì điều đó gợi nhắc cô về những ngày còn làm mạo hiểm giả.

“…Này ba người. Bạn có thể tiếp tục câu chuyện, nhưng chúng ta đã đến ngọn núi. Ta sẽ chẳng biết khi nào con ma thú sẽ xuất hiện nên hãy chuẩn bị.”

Merc vẫn đưa ra lời khuyên dù cho họ trông có vẻ là những tay mạo hiểm giả lành nghề.

Dù sao thì ngọn núi này cũng không còn là ngon núi nơi Merc từng đến rất nhiều lần nữa. Nó đã trở thành nơi ẩn náu của những con ma thú mạnh mẽ. Một nơi cực kì nguy hiểm.

Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

Dịch còn hơi thô, tôi nghĩ nên phong phú cách xưng hô một tí thì sẽ tự nhiên hơn là chỉ sài "bạn-tôi"
Xem thêm