“…”

Riley đã thiếp đi khoảng một tuần kể từ khi Nainiae sử dụng phép ngủ. 

Chiếc túi của Sera, thứ từng chứa đầy thực phẩm và những vật dụng cần thiết, đang dần cạn kiệt. Sera chăm sóc Riley đang nằm, vẻ mặt của cô ấy trông không được tốt cho lắm.

Có lẽ cô ấy bận tâm về nguồn dự trữ. 

"… Điều này thật sự tệ."

Cô lo lắng cho Riley. 

Không giống như tuần trước, khuôn mặt của Riley bây giờ trở nên khá đỏ.

Cậu ấy đang phát sốt.

Riley chưa hề một lần bị cảm lạnh, kể cả khi cậu ngủ trưa trong vườn vào giữa mùa Đông. 

Bây giờ, cậu ấy lại đang bị sốt nghiêm trọng, thi thoảng phát ra âm thanh nhức nhối vì đau đớn.

"Tình trạng của cậu ấy dường như đang tệ hơn ..."

Sera kiểm tra đống lửa và thay khăn ướt trên trán Riley. 

Cô cắn chặt môi lo lắng. 

Ngay lúc đó, cô cảm nhận được sự hiện diện của ai đó ở cửa hang.

‘Ừm? Có phải là Nainiae không? "

Bam. 

Bam. 

Sera quay đầu về hướng đó. Nghe thấy tiếng bước chân nặng nề, cô nhận ra người đi vào hang không phải là Nainiae mà là một vị khách không quen biết.

“… Hừ. Nữa sao?"

Cô nhặt lấy song kiếm bên vách tường và đứng dậy, nhìn sang chỗ Riley đang ngủ.

“Thiếu gia. Vui lòng đợi một chút. Tôi sẽ xử lý rồi quay lại sau”.

Cô đặt tay lên thanh kiếm trên thắt lưng của mình và rút cả hai ra khỏi vỏ. 

Với đôi mắt bối rối, Sera nhìn chằm chằm vào cái bóng của kẻ xuất hiện gần cửa hang. Cô thả lỏng những ngón tay cầm kiếm khi mở rộng khoảng cách giữa hai chân bằng vai.

"Tôi xin lỗi nhưng…"

Gururururu!

Kẻ không được chào đón ở cửa hang đã nhìn thấy Sera và bắt đầu thở ra lạnh cóng trong khi nước dãi chảy ra từ miệng. Nó đang thể hiện sự thù hận. Toàn thân nó được bao bọc bởi bộ lông màu trắng và hơi xanh. Trên bàn tay gồ ghề, khúc khủy nó có một khúc xương khổng lồ như một cây gậy. 

Vị khách không mời là Yeti – một con quái vật nổi tiếng quanh vùng băng tuyết.

“Chúng ta đã tìm hiểu về nơi này trước, vậy mà…”

Nó không quan tâm đến những gì Sera nói. Con Yeti cúi thấp người để đầu không chạm trần. Nó vẫy gậy xung quanh và dậm chân liên tục.

“… Bọn ta không thể rời hang.” 

“Guuuurrrr, guuurrrr! Uuuuurrrrrrr! ”

Yeti gầm lên, và Sera nổi lửa trên thanh kiếm của mình. Đó là kỹ thuật truyện Mana vào kiếm, thứ mà chỉ những kiếm sĩ am hiểu về Mana mới có thể sử dụng.

“…”

Sera chưa từng chiến đấu với quái vật như vậy trước đây. Tuy nhiên, có lẽ vì cô ấy đã cải thiện những điểm mà Riley chỉ dạy đến, cô có kiếm thuật khá cao trong số những người hầu của dinh thự Iphalleta.

Bam. 

Bam.

Để thể hiện kỹ năng của mình, Sera không hề hoảng sợ mặc dù nhìn thấy Yeti đang lao vào cô với những bước chân nặng nề. Cô giữ chặt thanh kiếm của mình và chờ đợi thời điểm quyết định.

'Đến đi!'

Có vẻ như cô ấy đã nhìn thấy. 

Với đôi mắt mở to, cô lướt qua cây gậy đang vung về phía đầu mình từ trên cao. 

Đó là khi cô ấy chuẩn bị vung kiếm.

"Nổ."

Cùng với ai đó đang dùng phép thuật, ngọn lửa đen tối bùng lên trước mặt Sera.

“… Uuhuk ?!”

Cơ thể của Yeti chìm trong ngọn lửa đen. Cùng với tiếng nổ, nó biến mất không dấu vết. 

Sera toát mồ hôi lạnh với vẻ mặt chết lặng.

“… Ư…. Uuuuaaa. ”

Fla

"Này. Nainiae, nếu em định sử dụng phép thuật, hãy nói với chị trước khi làm nó chứ. Chị đã bị sốc đấy." 

"Ah, em xin lỗi." 

"Nếu chị bị lẫn vào đó và kết thúc với hai bệnh nhân, thì ... thực sự ... chị thậm chí không muốn nghĩ về điều đó." 

“Điều đó sẽ không xảy ra đâu. Em luôn điều khiển phép thuật của mình”.

Thầy của cô không phải là một người bình thường, vì vậy Nainiae sẽ không phạm sai lầm về những điều như vậy.

“Dù sao thì, điều đó thật bất ngờ. Để nghĩ rằng một con Yeti sẽ đi vào hang động… Trong trường hợp đó, em nghĩ mình nên dựng rào cản.”

Nainiae sử dụng nhiều lớp ma thuật bảo vệ cùng với một ma thuật ảo ảnh ở cửa hang. Cô bé phủi tuyết trên đầu và vai khi bước vào.

"Thiếu gia thế nào rồi?" 

"Cậu ấy vẫn vậy."

Có vẻ như Nainiae đang lo lắng. Cô đi thẳng đến chỗ Riley đang nằm. 

Nainiae đã sử dụng phép thuật của mình để nâng cao ngọn lửa trại. 

Đĩa có nước và khăn bên trong. Cô thay nước mới và quỳ xuống.

“Cơn sốt...  Em nghĩ nó có thể trở nên nóng hơn. Chỉ… Chỉ là chúng ta nên làm gì…”

Cảm giác khi đặt tay lên trán Riley, Nainiae trông như sắp khóc.

Sera thở dài, đặt cạnh họ và hỏi,

"Tình hình thế nào rồi?"

Nghe thấy câu hỏi của Sera, Nainiae lắc đầu trái phải và cắn môi.

“…”

Nainiae đã ra ngoài vì Riley, cô ấy nói rằng hôm nay lại là một chuyến đi lãng phí.

“Uầy… Tệ thật đấy. Việc anh ấy bị sốt là một vấn đề nghiêm trọng, nhưng… vấn đề lớn hơn là anh ấy không thể thức dậy mặc dù đã hơn một tuần ”.

Không phải là do cơn sốt đã gây ra điều này. Có vẻ như cậu ta đang gặp ác mộng. 

Riley đang lẩm bẩm mọi thứ khi đang ngủ, và cậu ấy vẫn đang tiếp tục như thế này.

“Nếu chúng ta có thể giúp cậu ấy tỉnh lại, thì có thể truyền Mana để cải thiện tình trạng hiện giờ, nhưng…”

Với vẻ mặt giống hệt Nainiae, Sera nhìn Riley đang gặp khó khăn.

“… Cậu ấy không thể tỉnh…” 

“Hiệu ứng từ ma thuật ngủ đã biến mất từ lâu. Em đảm bảo điều đó. Tại sao… Tại sao anh ấy không thức dậy… ”

Nainiae siết chặt nắm tay và tự trách mình. 

Nhận thấy điều này, Sera nói,

“Đừng khóc, Nainiae. Chị không nghĩ rằng đây là lỗi của em đâu."

Nhận thấy Nainiae đang ấp úng, Sera bày ra vẻ kiên quyết trên khuôn mặt. 

Sera hỏi Nainiae về cách giải quyết tình hình lúc này.

“Nainiae, cho đến khi em có thể sử dụng phép Dịch Chuyển một lần nữa để quay trở lại… Chúng ta còn cần thêm bao lâu?” 

“Đó là… Em nghĩ chúng ta sẽ phải đợi thêm một tuần nữa. Em đã sử dụng phép ngủ đối với Thiếu gia và em đã sử dụng ma thuật ở đây và ở đó, vì vậy… Để thu thập đủ năng lượng để trở về dinh thự, chúng ta sẽ cần khoảng thời gian dài như vậy…”

“ Một tuần… ”

Để bắt kịp thông tin, Sera trầm ngâm. 

Nghĩ rằng điều này không thể tiếp tục, cô lắc đầu nhẹ.

“Chúng ta không thể đợi lâu như vậy. Gần như hết thức ăn rồi. Hơn nữa, vì không biết khi nào thì Thiếu gia sẽ thức dậy… bệnh tình của cậu ấy sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn ở một nơi như thế này. ”

Khi nghe Sera nói rằng đây không phải là một nơi tốt cho Riley vào lúc này, Nainiae – người gần như không thể bình tĩnh, lại bắt đầu tự trách mình.

“Nếu em là một mục sư của Đền Thánh…”

Nếu cô ấy giống như Priesia, hoặc ít nhất ngang hàng với một giám mục của ngôi đền, cô có thể đã giúp được Riley… Tuy nhiên, Nainiae chỉ là một pháp sư, và cô bé không có khả năng như những người từ Đền Thánh. chữa bệnh cho mọi người. 

Cô bé đang cảm thấy ghét chính mình vì bản thân lại không có khả năng như vậy.

"Như chị đã nói, không cần thiết phải chỉ trích bản thân như vậy."

Nainiae có vẻ khó chịu. 

Sera véo vào má Nainiae để khiến cô bé bình tĩnh lại. 

Tuy nhiên, Sera cũng lo lắng như Nainiae.

"Nếu vẫn muốn tự trách mình, sẽ không quá muộn nếu em làm điều đó sau khi Thiếu gia tỉnh lại"

Riley đã ngủ trong nhiều ngày, đó là một vấn đề. 

Tuy nhiên, bão tuyết bên ngoài lại là một vấn đề khác. 

Để giúp Riley chữa bệnh, ít nhất họ cần phải đi đâu đó. Tuy nhiên, vì bão tuyết, cơ hội để họ di chuyển là chẳng thể nào.

"Chúng ta không thể để như thế này."

Có vẻ như Riley đang gặp ác mộng. 

Cậu ấy đang rất vất vả. 

Nhìn Riley vật lộn, Sera – người vẫn còn do dự cho đến bây giờ, nói với Nainiae rằng như thể cô ấy chắc chắn điều gì đó,

"Chúng ta cần đến một nơi khác."

Sera đã đứng dậy. 

Đang chăm sóc Riley, Nainiae nhìn lấy Sera và tự hỏi liệu điều đó có ổn không.

“Bất cứ nơi nào… Chúng ta cần đến một nơi tốt hơn. Với phép thuật, em có thể cung cấp một số biện pháp bảo vệ khỏi cái lạnh, nhưng… vấn đề là nguồn cung cấp bao gồm cả thực phẩm. Chúng ta sắp đạt đến giới hạn ”.

Sera đứng dậy và đi đến túi của mình. 

Cô nhận ra chiếc túi bây giờ đã nhẹ hơn đáng kể so với lúc họ đi ra khỏi dinh thự lần đầu. 

Cô lo lắng nhíu mày.

 ‘Còn khoảng một ngày lương thực. Nainiae đã mang về một ít trong vài ngày qua, nhưng… chúng thậm chí còn chưa đủ. Chúng ta không có đủ lương thực.’

Đêm qua, họ nói dối với biệt thự rằng ‘Riley vẫn ổn.’ 

Bây giờ, tình hình tồi tệ đến mức Sera thậm chí còn hối hận về điều đó. 

Cô tự hỏi liệu mình đã làm đúng hay không.

‘Sera, bình tĩnh nào. Mày cần phải bằng cách nào đó.'

Mang bản đồ ra khỏi túi và đi đến bên cạnh Nainiae, Sera hỏi: "Nainiae, chúng ta đang ở đâu?"

Trong vài ngày qua, Nainiae đã đi ra khỏi hang để bù đắp cho việc lượng thức ăn đang dần cạn kiệt, đồng thời tìm kiếm những nơi có thể giúp họ gần đó. 

Nainiae đáp: "Chúng ta có lẽ đang ở quanh đây."

Nainiae dùng ngón tay chỉ vào một địa điểm trên bản đồ. 

Sera nhìn và nheo mắt lại.

'Nơi này là?'

Trang viên của gia đình Công tước Philisneon.

Cô tìm thấy những lá thư không xa nơi chúng đang ở.

‘Trang viên Công tước Philisneon… Chắc chắn… Nếu là dinh thự của Công tước, nơi đó có lẽ tốt hơn hang động… Không, nơi đó rõ ràng sẽ tốt hơn ở đây’.

Sẽ có những chiếc giường êm ái, và họ thậm chí sẽ có thức ăn cho bệnh nhân thay vì những thứ họ có lúc này để đi du lịch.

Chắc chắn tốt hơn ở đây nếu so sánh. 

Vấn đề là nếu Trang viên Philisneon có cho họ vào hay không.

"Thiếu gia đã được mời đến bữa tiệc cuối năm của Công tước, nhưng Thiếu gia đã không mang theo lời mời vì cậu ấy cảm thấy không cần phải đi ... Chúng ta thậm chí không có bất kỳ phù hiệu nào để chứng minh tên Iphalleta ..."

Sera nhíu mày khi nhìn vào bản đồ. 

Có vẻ như Nainiae đã nhận ra những gì Sera đang nghĩ. 

Với vẻ mặt lo lắng, Nainiae hỏi,

"Chị Sera, chị… định đi đến đó phải không? ”

Bây giờ họ đã tìm thấy một nơi khác với hang động, một nơi tốt hơn rất nhiều và thích hợp để ở… Dù có chuyện gì thì họ cũng phải đi.

"Chúng ta không thể ở đây như thế này."

Sera gấp bản đồ lại và đặt nó vào túi. Cô bắt đầu thu dọn hành lý.

“Hãy thử đến đó. Nếu chúng ta giải thích tình hình, họ có thể sẽ lắng nghe ”.

… oCo …

"… Tôi xin lỗi nhưng…"

Cơn bão tuyết đang thổi mạnh.

"Những người không có sự cho phép không thể vào nơi này."

Họ đang ở lối vào của dinh thự Philisneon. 

Dinh thự Iphalleta thậm chí không thể so sánh được với nơi này.

Ngôi biệt thự có kích thước gần như một lâu đài. 

Đến trước biệt thự, Sera siết chặt tay cãi vã.

"Tại sao? Tôi đang nói với anh, chúng tôi đến từ gia đình Iphalleta? ” 

“Cô sẽ không thể vào dinh thự bây giờ ngay cả khi cô nói rằng cô là hoàng gia từ Lâu đài Solia.” 

"Tại sao?" 

"Đó là bởi vì bữa tiệc cuối năm đang diễn ra ngay bây giờ."

Có lẽ vì thời tiết mùa Đông lạnh giá nên người lính gác đã mặc hết lớp áo này đến lớp áo cách nhiệt khác. 

Hắn ta trông khá béo vì điều đó. 

Tên lính gác lầm bầm với giọng điệu không quan tâm.

“Những vị quý tộc đang có cuộc trò chuyện bên trong ngay bây giờ. Sẽ rất khó để gửi thông điệp đến tận tay họ. Ngoài ra… nếu đó là Thiếu gia Riley từ gia đình Iphalleta, tôi chắc chắn lần trước đã gửi lời mời đến cậu ấy? ” 

“…” 

“Cô thậm chí còn không mang theo lời mời, vậy mà chỉ yêu cầu tôi cho vào… Cô thấy không, tôi không thể không cảm thấy nghi ngờ về điều này? Cô cũng sẽ nghĩ như vậy chứ? "

Người đàn ông không biết họ đến đây khó khăn như thế nào, nhưng… Bão tuyết bây giờ thậm chí còn tồi tệ hơn khi họ ở trong hang động. 

Hơi thở của Sera đang tạo ra sương giá như những đám mây.

Với khuôn mặt đỏ bừng, cô bắt đầu tranh cãi thêm với người gác cổng.

“Tuy… Tuy nhiên, chúng tôi có một bệnh nhân ở đây, vậy làm sao anh có thể!” 

“Hãy cố gắng hiểu cho tôi. Ngay cả khi là một bệnh nhân, điều đó vẫn không thể xác nhận anh ta là quý tộc hay thường dân, không phải vậy sao? Nếu tôi để những người như cô vào và nói ‘Ôi trời đất ơi… mọi người không sao chứ?’ thì Công tước có thể trách mắng tôi. Thậm chí, tính mạng của tôi còn có thể gặp nguy hiểm”. 

“Hừ…. Làm sao có thể… ”

Sera cắn môi trước mặt bảo vệ.

Cô ấy đã đi xa đến mức này, nghĩ rằng họ sẽ không bị từ chối vào cửa, nhưng… sự kỳ vọng của cô ấy đã bị đạp đổ một cách vô tâm. 

Sera cảm thấy tiếc cho Nainiae và Riley, những người đã đến đây vì họ tin tưởng vào cô. 

Cô thất vọng vì bị bảo vệ từ chối. 

Rõ ràng là cô ấy đã rất thất vọng về bản thân.

“… Huuuu.”

Nước mắt bắt đầu trào ra quanh mắt Sera.

“Huuuk…”

Đứng trước Nainiae đang chùn bước, Sera tự nghĩ mình phải mạnh mẽ trong suốt thời gian qua, tuy nhiên, cô cũng là một người phụ nữ mong manh. 

Cô ấy đang ở trong một tình huống rất bức xúc. Những giọt nước mắt bắt đầu trào ra quanh mắt giống như một cái đập sắp vỡ ra.

“… Anh thực sự không thể cho chúng tôi vào?”

Nainiae đã theo dõi Sera cố gắng thương lượng với người lính gác. 

Nghe thấy tiếng Sera đột nhiên khóc, Nainiae không thể chỉ đứng đó. 

Cô bước tới. 

Chăn, quần áo, và tất cả những thứ ấm áp… Riley đã được quấn chặt bên trong tất cả chúng. 

Nainiae đang cõng Riley trên lưng.

"Ugh, các cô ... Tôi đã nói là cô không được vào." 

“Làm ơn…” 

“Tôi đã nói là không thể, nghĩa là cô không thể vào.”

Người lính canh nhìn Nainiae đang đi về phía mình với hơi thở lạnh giá. Hắn nhăn mặt như thể gặp phải một điều gì đó khó chịu. Những vết sẹo và những ngón tay bị khuyết… Bởi vì cô ấy đã đứng sau Sera suốt thời gian qua nên hắn đã không nhận ra điều này. 

Bây giờ khi phát hiện ra khuôn mặt kinh khủng của cô và bàn tay chỉ có ba ngón. 

Đây là lý do tại sao.

‘Nghiêm túc mà nói, cô ta xấu đến cực điểm.’ 

“Chị Sera, xin hãy lùi lại một chút ”.

Vẻ mặt của Nainiae lúc này trông còn lạnh giá hơn cả cơn bão tuyết. Với cái nhìn đó, cô ấy đối mặt với tên giữ cửa và nói chuyện với Sera.

“…?”

Sau khi nghe thấy giọng nói của cô bé, Sera ngừng khóc, nhìn vào Nainiae một lúc và quay trở lại.

"Anh không thể cho chúng tôi vào cho dù có bất cứ điều gì xảy ra?"

Khi nghe thấy câu hỏi của Nainiae, người lính gác giữ chặt lấy chuôi giáo mà hắn ta cầm và trả lời,

"Cái gì đây? Cô đang cố gắng làm loạn à? "

Có vẻ như Nainiae không quan tâm đến những gì hắn vừa nói. 

Cô tiến thêm một bước về phía ngọn giáo đang nhắm vào mình và nói,

“Nếu anh không cho chúng tôi vào…”

Khi cô ấy nói những lời đó, đồng thời, mũi giáo bắt đầu nóng chảy và rơi xuống như thể nó được đặt bên trong một lò luyện và được kéo ra.

'Hả?'

Đầu ngọn giáo tan chảy thành màu đen. 

Đôi mắt của tên lính gác run lên.

“C… cái quái gì vậy?”

Nainiae cảnh cáo hắn với vẻ mặt đầy sát khí. 

Cái nhìn không thể đáng sợ hơn.

“… Tôi sẽ dùng sức mạnh của mình.”

…oCo…

Trans: Hein.

Edit: Try Hard.

…

Ai thấy lỗi đâu Cmt để sửa lại nha, xưng hô tứ lung tung. Đọc hồi đau đầu ghê.