Rose Princess of Hellrage...
Kirisaki Suzume , Passeri Cinkai
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 1 - Hồi kết

Chương 50: Lũ undead! Chúng đang bay!

1 Bình luận - Độ dài: 3,196 từ - Cập nhật:

Sau khi tự niệm phép «Phi Hành» lên bản thân, René biến thành một thiên thạch bạc và lao nhanh như một tia chớp tham chiến vào nơi chiến trường ác liệt đang diễn ra phía trên bầu trời thủ đô hoàng gia.

Truy đuổi theo đội kỵ binh Vidofnir đang tản mạn ở vùng rìa chiến trường, khi khoảng cách giữa cô và các kị binh được rút ngắn René vung thanh hồng kiếm của mình về phía chúng trước khi chúng có thể kịp cảm nhận được mối nguy hiểm đang rình rập tính mạng mình.

Tiếng va chạm giữa thanh hồng kiếm và lớp lông tạo nên một âm thanh vang dội .

"Cái gì!?"

Tên kị sỹ cưỡi Vidofnir há hốc mồm kêu lên khi nhìn thấy hai lá bùa hộ mệnh được yểm trên yên của con Vidofnir bị phát nổ cùng lúc. 

– Mình cũng đã nghĩ là sẽ có chuyện như này xảy ra, nhưng chúng thậm chí còn để cho kỵ binh mang theo bùa hộ mệnh cơ à… Chi phí cho một trong những thứ này tương đương với một tháng lương của một công nhân trung bình thì phải?

Mà chắc cũng đúng thôi, bởi vì lực lượng không kỵ binh có chi phí rất cao nên việc muốn bảo toàn lực lượng này ngay cả khi chúng phải hi sinh những món đồ đắt tiền là điều dễ hiểu.

Xích đao của René là một dạng vũ khí gây sát thương phép thuật thứ lại không phải là một công cụ hiệu quả khi đối đầu với những vật phẩm phòng thủ kiên cố có khả năng chặn đứng ma thuật. 

Tuy nhiên, những lá bùa hộ mệnh này chỉ có thể giúp tăng cường khả năng phòng thủ của Vidofnir trước hỏa lực phòng không. Nếu như người kỵ sĩ bị chém trực tiếp thì đó sẽ lại là một câu chuyện khác, khi đó đội kỵ binh sẽ gần như là vô dụng.

Trong khi gã kỵ sĩ rút kiếm và cố gắng phản công, René đã kịp bồi thêm hai nhát chém nữa vào người hắn khiến toàn bộ bùa hộ mệnh được yểm trên Vidofnir bốc cháy và dễ dàng chẻ nó ra thành hai khúc.

“Aaaaahhhh…………”

Con Vidofnir đã bị cắt làm đôi và gã kỵ sĩ ,kẻ đã mất đi thú cưỡi lẽ dĩ nhiên đang bị rơi tự do.

Gã kỵ sĩ vẫn không hề hấn gì sau nhát chém đó, nhưng nếu rơi từ nơi thậm chí còn cao hơn cả đỉnh lâu đài hoàng gia xuống thì chắc chắn hắn ta sẽ bị dập nát bét như một quả cà chua.

– Xong một tên kỵ sĩ…

Các không kỵ sĩ đang bay nghe thấy tiếng la của tên kỵ sĩ kia liền nhận ra cô.

“Undead kìa!”

“Chính là nó!”

Trong số quân tiếp viện có hai con hippogriffs, một nhóm không kỵ sĩ và linh mục.

Khi các linh mục nhìn thấy René, chúng lập tức bắt đầu niệm phép.

≪Thánh quang≫!

Đầu tiên, một trong số chúng nhanh chóng sử dụng phép thuật.

Một tia sáng trắng sáng chói loá bùng lên bắn ra một làn sóng ánh sáng tinh khiết.

René xoay người,điều chỉnh độ cao của mình và né các đòn tấn công.

Sau đó, đòn tấn công ma thuật tiếp theo lại xuất hiện.

``≪Xuyên phá tinh≫!

Một viên đạn ma thuật với kích thước chỉ có thể được so sánh với một viên đạn đại bác bay qua, kéo theo một vệt ánh sáng trắng rực rỡ.

Nó tiếp tục lao đi với một đường cong tuyệt đẹp. Rene đột ngột dừng lại và sử dụng thanh xích đao của mình để cắt xuyên viên đạn ma thuật, triệt tiêu ma lực và phân tán nó.

Tuy nhiên, một không kỵ sĩ cưỡi Vidofnir khác đang tiếp cận cô giữa những đòn tấn công phép thuật dồn dập đó.

Vidofnir là một con thú cưỡi bay tương đối nhẹ và linh hoạt. Chúng dễ dàng bay và uốn lượn mà không cần giữ cho thân mình được cân bằng ,và người cưỡi chúng được trang bị những cây giáo mỏng.

René và kỵ binh Vidofnir đã bay ngang qua nhau và va chạm vũ khí nhiều lần khi họ cố gắng nhử đối thủ ở trên không. Xích đao của René đã đốt cháy một số bùa hộ mệnh, nhưng sát thương đã bị phân tán đi phần nào nhờ sức mạnh từ các lớp phòng vệ trên các lá bùa hộ mệnh được yểm trên cơ thể của tên kỵ sĩ và thú cưỡi của hắn, vậy nên sát thương mà cô gây ra không thể thực sự truyền đến cơ thể chúng.

Ngược lại, sau những lần trao đổi “nhẹ nhàng” trên không đó một bên sườn váy của René đã bị xé toạc, và một cơn đau tựa như da thịt bị thiêu cháy sâu bên trong cơ thể cô. Có vẻ như ngọn giáo mà hắn sở hữu đã được yểm phép “” «Thánh hiến»

–Ngươi đang cản đường ta đấy…

Đúng như dự đoán, chúng là những binh lính được cử đến từ Noaculio, một trong Đại Ngũ Quốc.

Không chỉ có vậy, tất cả mọi thứ từ thể loại lực lượng và số lượng kỵ binh, trình độ kỹ năng, cấp độ và sức mạnh phép thuật mà chúng có thể sử dụng, cũng như là chất lượng trang bị của chúng đều mang lại một ấn tượng ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.

“Ngươi là 'công chúa tường vi chốn dịa ngục'!”

Một tên kỵ binh cưỡi một con wyvern bay cách đó không xa trước mặt René ,hắn ta hét vào mặt cô một cách đầy cục súc.

Gã là một hiệp sĩ mặc trên bản thân một bộ áo giáp được trang trí quá đỗi cầu kì và lộng lẫy, chúng được sơn một số chỗ bằng những màu sắc cơ bản. Bộ áo giáp toàn thân khiến người đối diện khó có thể nhận biết được bên trong là một người như thế nào, nhưng qua giọng nói của hắn đã tạo ra ấn tượng về một "người đàn ông trung niên nóng nảy và khó tính".

Từ cách trang trí hoa văn của kỵ binh cho đến họa tiết của áo choàng, gã trông có vẻ uy nghiêm hơn những không kỵ sĩ khác, và người ta có thể biết ngay gã ta là chỉ huy của chúng chỉ bằng cách nhìn vào bộ giáp sặc sỡ đó . Hoặc có lẽ đó là lý do tại sao gã có những đồ vật có cách trang trí khác nhau.

Tên pháp sư cưỡi nhân mã phía sau gã chỉ huy(tạm thời) kích hoạt ≪khuếch đại âm thanh≫. Giọng nói của gã vang vọng khắp bầu trời của thủ đô hoàng gia.

“Ta là Evan Jordas Raizen, con trai thứ hai của Công tước Raizen và là đội trưởng phi đội thứ ba thuộc đoàn Không Kỵ sĩ của Vương quốc Noaculio! Ta ở đây để bảo vệ người dân Vương quốc Ciel-Terra khỏi sự xâm chiếm của lũ undead các ngươi!!”

Đó là một cái tên khá ấn tượng.

Đây có phải là những gì mà chúng gọi là nghi thức trước khi giao chiến? Mặc dù chúng không phải là lãnh chúa Nhật Bản, nhưng việc các quý tộc, lính đánh thuê và mạo hiểm giả tự đề cao bản thân theo một cách nào đó trong trận chiến âu cũng là lẽ dễ hiểu.

Lão già kiêu ngạo đó, Evan với giọng nói oang oang của mình đang phát thanh tới người dân Ciel-Terra để truyền đạt sự ủng hộ của họ tới Noacurio’s, và trên hết là để tạo dựng tên tuổi cho mình và mang lại uy tín cho đất nước.

Lẽ ra cô cũng có thể tự giới thiệu tên bản thân mình như một phép lịch sự tối thiểu ,nhưng René đã không làm vậy.

Lý do là ,tên linh mục kia đã bắt đầu niệm chú rồi. Có lẽ hắn ta nghĩ rằng phép lịch sự là một điều không cần thiết khi đối đầu với một con quái vật.

Không cần phải cho chúng thời gian khi chúng đã sẵn sàng chiến đấu, và cô không muốn lịch sự với những kẻ xấc xược như vậy.

René lao thẳng về phía Evan sau khi nhanh chóng phân tích tình hình.

Như một lẽ đương nhiên, con Wyvern há miệng ra.

René, người đã tránh được ngọn lửa nóng bỏng phả ra ra từ miệng con Wyvern với một quỹ đạo hơi phức tạp, đồng thời chặt đầu một con Vidofnir đang lao về phía cô. Không còn sự bảo hộ nào cho tên kỵ binh. Cơ thể của con Vidofnir và kẻ cưỡi nó ngã xuống cùng một lúc, quay cuồng và quằn quại trên không.

“[Điều Chỉnh hiệu suất: Mở rộng] ≪Thánh Tiễn≫! ”

≪Thánh Quang≫!

Những phép thánh quang thuật lại một lần nữa được thi triển ,nhắm thẳng vào René.

Vô số những mũi tên ánh sáng rải rác trên bầu trời bay theo một quỹ đạo đan xen nhắm vào cô. Đồng thời, những chùm tia sáng giống như một làn sóng ánh sáng được phóng ra từ những hướng khác nhau.

Có vẻ như sức mạnh của nó giờ đây đã tỉ lệ nghịch với số lượng ,giờ đây «Thánh Tiễn» không còn là mối đe dọa lớn nữa. Trong khi để bản thân bị bắn trúng vài lần, René đã bay cao lên để thoát khỏi hai luồng phép thuật đó.

Sau đó, cô thi triển «Phi Hành».

“≪Trường phản ma thuật≫”

Một rào cản ma thuật bảo vệ được bao bọc quanh Rene.

«Thánh Tiễn» đuổi theo cô.

Các tia «Thánh Quang » thì dần dần hướng về phía René.

Một pháp sư còn niệm thêm một phép ≪Hỏa cầu≫.

Tuy nhiên tất cả mọi công kích ma pháp đó đều không chạm hay với tới được René và chúng đều bị đánh bật ra ngoài.

"Cái gì!?"

Evan vô cùng ngạc nhiên.

Không phải là phép thuật bị chặn mà là do cô ấy đã sử dụng «Trường phản ma thuật».

Động lượng của «Phi Hành» mạnh đến nỗi cơ thể của René, bị ném theo đường parabol, bắt đầu rơi xuống theo trọng lực.

Cô nhắm thẳng vào con Wyvern, thú cưỡi của Evan.

Nếu đó là một mũi tên bay theo đường cong xuống, Evan sẽ phản xạ kịp thời mà tránh nó, và thực tế là Wyvern cũng có thể tự làm tương tự.

Tuy nhiên, phản ứng của Evan đối với hình ảnh khó hiểu trước mắt gã , một “cô gái không đầu lao xuống từ trên không”, đã bị chậm lại một chút.

“Đồ khốn nạn!!”

René đáp xuống vai của tên pháp sư đang cưỡi pegasus phía sau Evan.

"Ngươi..!"

Lúc này Evan không rút kiếm ra mà thúc con Wyvern lắc lư qua lại.

Con Wyvern lắc lư lên xuống và sang hai bên như đang chơi rodeo. Quá rõ ràng là nó muốn hất René ra.

Nhưng René, trong hình dạng Dullahan, khá mạnh mẽ mặc dù bề ngoài không có vẻ như vậy. Cô ấy vòng chân quanh cổ pháp sư và bám chặt vào hắn ta. Và rồi-

“Tạm biệt nhá.”

“Aa…”

René đá Evan ngã xuống khỏi con Wyvern. Không phải bằng đòn tấn công ma thuật hay nhát chém bằng xích đao, mà chỉ đơn giản là đá gã ta ngã xuống, cắt đứt dây cương và hất gã ngã xuống bằng một chân.

Cô không biết gã có bao nhiêu bùa hộ mệnh nên cô quyết định chọn cách nhanh nhất để giết gã.

Lực hấp dẫn luôn có sát thương là như nhau và không có ai là ngoại lệ đối với nó cả.

Với vẻ mặt kinh ngạc, Evan rơi tự do, không biết chuyện gì đang xảy ra khi hắn dần rời xa khỏi tầm nhìn của René.

Con Wyvern vẫn đang vùng vẫy, nhưng René đã đâm nó bằng thanh xích đao, xuyên qua cái yên mà Evan đã ngồi, đâm thẳng vào thân của con Wyvern.

Bùa hộ mệnh của Wyvern liên tục bị phá hủy. Cuối cùng, khi phá hủy cái bùa thứ tư, thanh kiếm của Rene mới có thể đâm xuyên qua trái tim của Wyvern.

“Gyoaaaaaaaaaahh!!”

Với tiếng rít đau đớn, Wyvern dần mất thăng bằng. Nhưng nó vẫn chưa chết. Nó dường như vẫn sống ít nhất vài giây trước khi rơi xuống.

Riêng René vẫn có thể trốn thoát, nhưng điều đó sẽ làm hỏng xác của con Wyvern.

“≪Roi thống khổ≫!”

Cuối cùng, Wyvern dường như đã ngưng thở khi chiếc roi nguyền rủa đánh vào nó, và nó rơi xuống. Còn tên pháp sư, vẫn đang bị trói chặt vào con Wyvern, và René, người đang bám chặt vào hắn, cũng ở cùng nó.

≪Create Undead≫ (Kiến Tạo Thi Binh)

Ngay khi René thi triển phép thuật, cú rơi đã dừng lại.

Một lực kéo mạnh mẽ được tạo ra, và con Wyvern trồi lên khỏi quỹ đạo rơi. Nó bắt đầu đập cánh, mặc dù máu vẫn đang chảy ra từ ngực và miệng nó.

Một con undead wyvern đã hoàn thành. Giờ đây nó là con thú cưng trung thành của René.

Khi René đưa tay ra, con undead wyvern đưa chiếc cổ dài như rắn của nó về phía cô và dụi đầu vào tay René một cách trìu mến.

“Vậy thì. nều ngươi không phiền…”

René ngồi phịch xuống yên cưỡi và nhìn tên pháp sư ở phía sau, người mà cô vừa kẹp chặt lấy bằng chân cách đây một lúc.

Hắn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo và giơ tay lên.

"Tôi-tôi đầu hàng...tôi..."

René mỉm cười khi nghe thấy điều đó.

“Được thôi. Ngươi nên phục vụ ta chỉ bằng xương và linh hồn thôi. Hãy trở thành một Lich.”

“Gyaaaa!”

Rene chém ba nhát liên tiếp, phá tan bùa chú của tên pháp sư và cuối cùng giết chết hắn.

“Một lần nữa, ≪Create Undead≫Kiến Tạo Thi Binh

Thịt của gã nhanh chóng biến thành tro bụi và bong ra khỏi cơ thể ,hốc mắt trống rỗng của hắn giờ chỉ còn lại xương, rực sáng với thứ ánh sáng đỏ kỳ lạ.

*

Trong khi đó, dưới mặt đất, Lawrence đang vô cùng tức giận.

“Ta…! Giá như ta có cánh!!”

Một trong những tòa tháp trong lâu đài được sử dụng làm sở chỉ huy tác chiến, và Lawrence, Hilbert và một số nhà lãnh đạo khác được cử đóng quân ở đó. Chừng nào Đức Vua còn ở trên chiến trường thì người chỉ huy vẫn là Người.

Trận chiến phía trên có thể được quan sát từ các cửa sổ khe hở của căn phòng. Gã  có thể thấy đội trưởng của lực lượng tiếp viện, người cuối cùng đã đến, đã bị giết một cách dễ dàng.

Lawrence chắc chắn là chiến binh mạnh nhất đất nước.

Nếu như hắn ra được cử ra tiền tuyến, hắn chắc chắn có thể một mình đánh bại mấy trăm tên undead, đồng thời tăng thêm sĩ khí cho các kị sĩ. Sở dĩ hắn không làm như vậy, là vì hắn cảnh giác "công chúa tường vi chốn dịa ngục". Nếu như lâu đài bị phục kích trong lúc Lawrence đi vắng, hắn cũng không thể làm gì được.

Trong trận chiến này, Lawrence chỉ đơn giản là một quân cờ hữu ích để tấn công “công chúa tường vi chốn dịa ngục”.

Và, chà hắn đang cảm thấy thất vọng vì không thể chiến đấu hay nói đúng hơn là không được chiến đấu.

“Lawrence. Cậu đang làm rất tốt phần việc của mình rồi hãy giao phần còn lại cho cấp dưới của cậu làm.”

“Vâng…”

Lawrence siết chặt tay khi Hilbert cảnh báo hắn.

“Đó là tốc độ của «Phi Hành» sao? Tôi không thể theo kịp tốc độ bay đó với «Không Bộ».”

“Có lẽ vậy. Ả có thể điều khiển phép thuật.”

«Không Bộ» là một phép thuật nguyên tố của Phong(gió) cho phép một người có thể đi trên không trung.

Đây là một phép thuật hữu ích cho phép người bay di chuyển theo ý muốn trên không trung mà không cần phải là một pháp sư, nhưng tốc độ giữa "đi bộ" và "bay" lại quá khác nhau.

“≪Phi Hành≫, ả ta đang chém giết quân ta và niệm phép thuật trong khi vẫn có thể điều khiển nó theo ý muốn của mình…”

Hilbert gầm gừ.

Một người có thể sử dụng cả vũ khí và phép thuật ở một mức độ nào đó như vậy thường được gọi là “Ma Binh Sư” hoặc là “Ma Kiếm Sư”, nhưng phong cách chiến đấu độc đáo như vậy thường là một điều không thể thực hiện được hay nói đúng hơn thì nó không phổ biến."

Đội kỵ binh với những người có thể sử dụng phép thuật thánh dường như đang phát huy tác dụng. Chúng ta sẽ dùng cách này để đẩy lùi chúng trong khoảng thời gian này."

“Đúng vậy. Cho dù là ả ta có khả năng bay lượn, bầu trời vẫn là chiến trường của không kỵ sĩ, hãy cùng đả bải ả ta.”

*

"Ôi chà!!"

Đột nhiên, một luồng ánh sáng thánh bay lên từ phía bên dưới, khiến René phải thay đổi quỹ đạo bay của con undead wyvern và né tránh.

Nhìn vào đó, ngay cả các con nhân mã của đội cận vệ hoàng gia Ciel-Terra cũng đang song hành cùng các linh mục. Có vẻ như khi chúng nhìn thấy quân tiếp viện đang chiến đấu, chúng đã hạ xuống mặt đất và trang bị thêm cho mình lực lượng pháo binh.

“… Liệu điều này có gây bất lợi cho cuộc tấn công của chúng ta không?”

René lẩm bẩm một mình khi nhìn vào đội hình của kẻ thù.

Toàn bộ lực lượng của René đều là undead. Vậy nên càng có nhiều thánh thuật trên bầu trời, sẽ càng khó để vượt qua.

Ngay sau đó, René quyết định rút lui.

Không cần phải chiến đấu thêm nữa ở thời điểm này.

“Ta sẽ coi như đây là lần đầu tiên. Chúng ta quay lại thôi…  đi nào, Schadenfreude.”

René quay lại và ra lệnh cho con nhân mã undead quay trở  bên cô.

Kỵ binh điêu đứng trước hành động gọn gẽ và đột ngột đó. Sau một hồi im lặng, chúng mới lấy lại tinh thần, hoặc có lẽ là chúng đã lấy lại được sự bình tĩnh, và phát động một cuộc tấn công truy đuổi bằng ma thuật, nhưng nó đã bị lớp phòng thủ của René chặn lại và không gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho quân đoàn Undead của cô .

Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Thông Báo, từ chương 51 là nhóm mình sẽ Edit chứ không phải lão Whisper nữa, do lão bận nhiều công việc cũng như mình không muốn máy bạn đợi lâu nên chất lượng có thể sẽ kém đi đôi chút, thật ra thì nhóm mình dịch xong 57 chap rồi, mà ngồi chờ lão edit hơi mệt. :))
Xem thêm