Có hai sự hiện diện tại hội thám hiểm giả tại Spada.

Một trong số họ, sau khi vượt qua tường bảo vệ thứ hai, khu vực những người lắm tiền, phần ngoại ô quảng trường trung tâm thành phố, Trụ sở chính hội thám hiểm giả Spada.

Chỉ những thám hiểm giả từ bậc 4 trở lên mới được cho phép sử dụng trụ sở này, những thám hiểm giả bình thường chỉ có thể sử dụng những nơi khác.

Và đó chính là chí nhánh học viện hội thám hiểm giả Spada.

Học viện này như cái tên của nó, một vùng đất của học thức, một Học Viện Hoàng Gia Spada cùng với những tổ chức giáo dục như nghiên cứu thí nghiệm ma thuật, hội thảo khí giới và các đền thờ.

Do có vị trí chiến lược này, chi nhánh Guild chứa đầy những con người trẻ tuổi với bộ đồng phục dạo quanh.

Tất nhiên, trong số những người này, có những người đội mũ và bận giáp cùng áo choàng, các thám hiểm giả.

Và tỷ lệ học viên với thám hiểm giả hiện đang ở mức 3:7, thế nhưng những học viên mặc đồng phục thì bắt mặc hơn.

Đối với những thám hiểm giả chưa từng thấy điều này trước đây đều sẽ vô cùng ngác nhiên nhưng với cô gái Elf, Erina đang ngồi ở bàn tiếp tân, nhìn quang cảnh này quá đổi quen thuộc. 

Cô thiếu nữ này, hôm nay cũng vậy, đang bận dối phó những thám hiểm giả với nụ cười tươi.

"Erina-san, nếu nhiệm vụ này thành công, chị hãy cho em một buổi hẹn!"

"Chị bây giờ đang bận, xin hãy tránh nói chuyện riêng."

Một nụ cười kiều diễm từ cô gái elf trẻ đẹp đã cắt bỏ đoạn tỏ tình một cậu học viên thành niên.

Đối vớ Erina, một người với mái tóc màu hạt dẻ được búi lại, đôi mắt xanh biết, với một dáng dấp của một onee-san, những lời dụ ngọt như thế thường là một cảnh thường gặp.

"Nhưng, nếu cậu có thể nhận được nhiệm vụ từ trụ sở chính, chị có thể nghĩ về nó."

"Thật không! Vậy tôi sẽ cố hết sức!"

Trở thành một thám hiểm giả bậc 4 để nhận những nhiệm vụ từ trụ sở chính là một mục tiêu không dành cho những ai nửa vời, nhưng nếu van nài với một cái chớp mắt quyến rũ, không một người đàn ông nào không thể không lên tinh thần.

Trong khi nhìn cậu sinh viên cùng nhóm của cậu đang hướng tới nhiệm vụ một cách đầy phấn chấn.

"Hm~, 45 điểm."

Cô than thờ cùng những từ đó.

("Cách cậu nhóc đó xuất hiện, ngoại hình, và gia thế nhóc đó không thể được 50 điểm, nhưng cái bản tính đó như một thằng ngốc.")

Cô có một thói quen là đánh giá bất kỳ người đàn ông nào cô gặp bởi vì cô không có duyên với bất kỳ nam nhân nào từ thời thơ ấu.

("Chi nhánh này thật không tốt, Argh, mình cần nhanh chóng thăng tiến lên trụ sở và gặp được một người đàn ông tốt.")

Nhưng trong khoảng thời gian chờ đợi này, thật là một hình thức cực hình khi ở một tầng lớp thấp hơn, cô tự thuyết phục bản thân mà khuôn mặt vẫn tươi tỉnh như thường, và Erina đã cố gắng tiếp tục công việc của cô.

Sau khi tốt nghiệp khóa học dân sự tại Học Viện Hoàng Gia với số điểm đứng hàng top, cô đã dễ dàng được tuyển bởi hội thám hiểm giả. [note6983]

Một điểm số trải đầy hoa hồng, cùng ngôi nhà ba mẹ ở khu vực cao hơn, nói cách khác, một hạt giống.

Và, nếu cô tiếp tục công việc một cách nghiêm túc mà không mắc phải sai lầm lớn nào, cô sẽ được thăng tiến và trong 3 năm sẽ được tiến cử lên trụ sở chính.

Một con thuyền được gió đưa đẩy một Erina ưu tú, cô muốn một người đàn ông sẽ là đối tác của cô là một người tốt số và có khả năng như cô.

Ít nhất, không có khả năng một người như vậy sẽ bị cô thu hút tại một chi nhánh tụ tập những thám hiểm giả từ bậc 3 trở xuống.

Tất nhiên, vẫn có một số học viên đạt được nhiều thành tựu to lớn, nhưng có ma thuật nào để phân biệt họ, và dù có một ma thuật như thế, một tương lai như thế sẽ không thể xảy ra. [note6984]

Và cứ thế, hôm nay là năm thứ 2 cô làm việc tại đây, một công việc tiếp tân đang cố làm mọi người dịu đi trong sự ổn định.

Gần đây, cô thường bị làm phiền bởi nhiều người cậu trai dưới 50 điểm nên dần dà sự thất vọng tích lũy trong cô, nhưng với kỹ năng diễn xuất thơ ngây, cô chỉ cần mê hoặc bất cứ ai đang làm phiền cô bằng một nụ cười, một xúc cảm không thể hiện ngoài mặt.

"Vâng, người tiếp theo, xin vui lòng."

Người đàn ông sau cậu học viên thám hiểm giả quần chúng, một người đàn ông với đôi mắt hút hồn.

Không, chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa, khoảnh khắc cô đoán ra người đó là đàn ông, cô bắt đầu chấm điểm.

("Hm~, khuôn mặt cậu ta thật sự rất xứng.")

Một khuôn mặt mà một đàn ông nên có, 90 điểm, căng thẳng của Erina dâng cao.

Ngay sau đó, cô ngay lập tức phân tích và biết rằng người này không có đặc điểm vật lý cá biệt, nên chủng tộc người này là con người.

Sóng mũi cao và hình dáng khuôn mặt sắc nét, những bộ phận khác cân đối nhưng rất tráng lệ.

Hàng kẻ mắt dài và hình dáng của nó, có thể khiến hầu hết mọi người phải sợ, nhưng với Erina, người đang tìm kiếm những nam nhân thám hiểm giả và hiệp sĩ, một điểm cộng cho nó.

("Tóc đen với đôi mắt đỏ đen kỳ lạ, một sự kết hợp hiếm có.")

Phần mái dài đến nổi che đi cả hai mắt, nhưng nhìn nó không giống sự thiếu chăm lo cho mái tóc bởi sư lười biếng và bẩn thỉu. Ngược lại, nó phù hợp với sắc thái người này.

Hơn bất cứ điều gì, nguồn sống mạnh mẽ xuất phát từ con mắt đen dường như sâu tận địa ngục vực thẩm, và con mắt đỏ dường như đang bùng cháy càng làm tăng sức hút người đàn ông này.

("Đôi mắt anh ta nhìn không như có 'thứ gì đó' trong đó, có hơi thất vọng vì không phải [Thần Bí Nhãn] ") [note6985]

Nhưng việc truy cầu [Thần Bí Nhãn] có thể hơi quá, nghĩ thế rồi Erina nhìn đến trang bị người này.

("Áo trắng và quần da bị mòn, hừm......mình không thể nói anh ta không phải thám hiểm giả nếu anh ta không có thẻ hội, lý do gì mà anh ta mặc như thế dù cho có là ngày nghỉ. Và thậm chí còn không có một con dao, anh thật quá bất cẩn.")

Vẻ ngoài kiểu này nhưng một thám hiểm giả đang khỏa thân, Erina bắt đầu đánh giá lại theo trình tự nhưng ở mức độ thấp hơn.

Anh ta bậc 1, thậm chí đứa học viên hồi mới đây là tấm đồng bậc 2, trong trường hợp này, cô không thể cầu mong anh ta mạnh đến thế nào khi xét đến vẻ ngoài.

"Xin hãy trình thẻ Guild."

Trong khi cảm thấy chán nản, Erina vẫn nói theo kiểu chuẩn mực.

Hội thám hiểm như cái tên của nó, chỉ được sử dụng bởi thám hiểm giả và bỏ qua dân thường.

Do đó, để sử dụng các dịch vụ của hội, người đó cần phải trình ra bằng chứng của một ngời thám hiểm.

Nhân tiện, tại thời điểm chấp nhận nhiệm vụ từ một dân thường, họ sẽ được dẫn tới bàn tiếp tân khác.

"Nó đây."

Trong khi người đàn ông này lấy thẻ hội bằng sắt đang treo trên cổ, một điểm cộng được thêm vào.

Điều mà cô quan tâm không phải giọng nói nhẹ nhàng mà là,

("Anh ta khá lịch sự trái với vẻ ngoài ấy.")

Chỉ một từ "Nó đây" là một thứ mà một tên hiệp sĩ não cơ bắp, hoặc một ma thuật sư lập dị với não chứa toàn ma thuật có thể nói.

"Cảm ơn rất nhiều."

Trưng ra nụ cười 100 điểm (chỉ dùng trong Kinh Doanh), Erina nhận tấm thẻ hội, và bắt đầu đọc thông tin được viết trên đó bằng công cụ ma thuật.

Nội dung trong tấm thẻ Guild này chứa đựng nhiều thông tin hơn cái được viết trên đó.

Tất nhiên, tiến trình hoạt động của thám hiểm giả không được cập nhật trong thời gian thực, nhưng nhân viên Guild sẽ cập nhật nó dựa trên thành tích của các nhiệm vụ.

Trước tiên, một thẻ Guild bậc 1 không được dựng bảo vệ mạnh mẽ, vì vậy nên không cần các vật phẩm ma thuật dùng để đọc như tinh cầu pha lê dạng nhỏ, chỉ cần có kiến thức về ma thuật cũng có thể đọc được nó.

Và, không mất đến 3 giây, dữ liệu cá nhân từ người đàn ông này đều được hiển thị trên màn ảnh của viên tinh cầu pha lê.

"Thám hiểm giả bậc 1, Kurono-sama phải không ạ?"

Sau khi xác nhận thân phận của người đàn ông tên Kurono này bằng cái gật đầu của cậu, cô nhìn lướt qua các thông tin và đọc nó với tốc độ nhanh, Erina không thể không cảm thấy thất vọng về những thông tin mà cô mong đợi.

("Uwa, anh này từ Daedalus......Irz là nơi quái quỷ nào thế? thậm chí còn không tới từ thủ đô. Một tên nhà quê lên tĩnh.")

Vì Erina mong chờ người này có một gia cảnh tốt, nhưng một tên nhà quê lên tĩnh và tên họ cũng không.

("Aa, tất cả các nhiệm vụ bậc 1 quá dễ này, và cái 'ma thuật đen' này có thể là gì.")

Erina đọc thông tin về các cấp độ nhiệm vụ như thu thập thảo dược, nhưng,

("Hm, Nhiệm vụ khẩn cấp: bảo vệ dân tị nạn......có thể nào anh ta.")

Mặc dù Erina vẫn là một tiếp tân mới vào nghề, nhưng như là một nhân viên Guild, cô có thể nghe ngóng nhiều thông tin hơn một người bình thường về cái gọi là 'chiến trường' tại Daedalus.

Bao gồm cả sự thật về vết tích còn sót lại trên đoạn đường giữa dãy núi Galahad.

("Ra vậy, một người sống sót, anh ta thật may mắn.")

Nhưng Erina thậm chí không nghĩ đến việc cậu là một trong những người đã gốp mặt trận chiến khốc liệt và thành công trong việc trốn thoát rồi đến được Spada.

Cô chỉ nghĩ, cậu đã may mắn vượt qua được dãy nũi Galahad mà không bị ai phát hiện.

Và như thế, trong trái tim Erina, cô đã dán tem 'Cấp độ Lính mới' cho Kurono bằng kinh nghiệm nhìn người của cô.

"Hôm nay ngài muốn làm công việc gì?"

Trong khi duyệt qua các nhiệm vụ lặt vặt trong tâm tri, Erina hỏi cậu với một nụ cười trước giờ không đổi.

"Tôi muốn biết thông tin về các loại quái vật, nếu có thể thì thêm cả môi trường sống."

Anh ta không biết có một Danh sách Quái vật trong Guild sao, trong khi thầm nhủ với bản thân về gã đàn ông kém hiểu biết này, Erina giải thích.

"Cuốn sách ở đó có chú thích về các loại quái vật, xin hãy nhìn vào đó."

Erina thề trong tim rằng sẽ bắt anh ta nhập học Học viện Hoàng gia Spada nếu anh ta nói anh ta bị mù chữ.

"Không, tôi đã đọc nó, nhưng nó không có thông tin tôi cần, nên tôi muốn hỏi có thêm thông tin nào không muốn công khai không?"

Erina suy nghĩ lời đáp cho câu hỏi mà cô không mong đợi.

Tất cả các thông tin cho thám hiểm giả bậc 1 như, thông tin quái vật, điểm yếu, đặc điểm, thói quen tấn công, cách đối phó và nhiều thông tin hơn đều dược viết trong danh sách quái vật.

Nếu anh ta có thể đọc chữ và nói chuyện lịch sự, vậy hẳn là đầu anh ta không có tệ khi hiểu câu văn trên đó muốn nói gì.

Bất chấp như thế, ý anh ta muốn chắc không được viết trên đó......dòng suy nghĩ này như muốn mách bảo cho Erina biết.

"Kurono-sama, ngài cần thông tin về loại quái vật nào?"

Để kiểm tra linh cảm của cô, trong khi cầu nguyện đến những vị Hắc Thần rằng linh cảm của cô sai.

"Tôi không có một cái tên cụ thể, nhưng, err, có thể là các loại quái vật bậc cao như Salamander――"

Linh cảm của cô lại ghi điểm, Erina muốn ca ngợi mình vì vẫn giữ được một khuôn mặt poker vui cười.

Bởi vì theo cô thấy, Kurono là một gã đàn ông chỉ có cái mã và thật không may cho anh ta, dù thật tế là cô không biết khả năng thật sự của cậu.

Salamander là một quái vật nổi tiếng thuộc họ rồng, dựa trên việc nó có thể bị tiêu diệt hay không mà một thám hiểm giả sẽ được phân vào loại xuất sắc hay loại tầm thường. Nói cách khác, đây là cửa ngõ thành công của các thám hiểm giả.

Ngay cả với thám hiểm giả bậc 1 được huấn luyện toàn diện cũng không thể thắng được nó, dù có là một party 100 người bậc 1, mọi người sẽ trở thành tro đến cả xương cũng không còn chỉ với một hơi thở lửa.

Trong khi kiềm nén sự khinh bỉ đến tên ngu ngốc nào đó đang muốn chạm tới một thứ không thể với tới, Erina bắt đầu giải thích cho Kurono một cách lịch sự.

"Tôi xin lỗi, hội không thể đưa một nhiệm vụ với mức độ nguy hiểm cao đến thế. Ví dụ, ngài không thể nhận nhiệm vụ chinh phục salamander nếu ngài không phải thám hiểm giả bậc 4 trở lên."

Ẩn ý trong câu nói này của cô là, cậu hiện tại hoàn toàn không có cửa để nhận một nhiệm vụ như thế.

"Tôi biết điều đó, đó là tại sao tôi nghĩ tới việc giết nó một cách độc lập, có gì không đúng sao?"

Sự lộng quyền này, anh ta đang muốn nói anh ta không phải một tên ngốc.

Một tên ngốc không biết hệ thống guild, thì tạm chấp nhận.

Nhưng một tên biết về hệ thống, lại muốn tự đào lỗ chôn mình, còn rắc rối hơn.

Nói cách khác, tên ngốc này biết không thể đánh với salamander một cách thông thường, và đang nghĩ đến việc giết nó mà không cần một nhiệm vụ.

Giết những con quái vật không bị ràng buộc với nhiệm vụ được coi là hợp pháp và không bị xem là tội phạm, nhưng một người thiếu hiểu biết về sức mạnh của họ, và việc nhảy vào tổ rồng chỉ là việc hy sinh mạng sống của họ một cách không đáng có.

Ngay cả tên ngốc này có thể trở thành một thám hiểm giả vĩ đại trong tương lai, nếu chịu làm những nhiệm vụ thông thường, và vì vậy guild không muốn để một người trẻ tuổi như thế phải chết chỉ vì thiếu hiểu biết.

Đấy là lý do tại sao không được phép để một người đi đến môi trường sống của những quái vật trên bậc 3, và thông tin về những quái vật bậc cao luôn luôn không được tiết lộ trong danh sách quái vật.

Nói cách khác, tên ngốc bậc 1 này không hiểu cả một mảnh tình cảm mà những bậc tiền bối của guild muốn gửi gắm.

[ET: HuuuH?]

"Thật xin lỗi, guild muốn kiềm hãm những thám hiểm giả muốn chiến đấu với quái vật trên khả năng của họ."

"Ra, vậy......"

Biểu cảm trên mặt Kurono hoàn toàn thất vọng.

Nếu cậu là một người đàn ông có tương lai tươi sáng, cô sẽ an ủi, nhưng vì sự dại dột của cậu, Erina sẽ không bao giờ nói một đều như thế.

"Nếu ngài muốn khiêu chiến với những quái vật bậc cao, ngài bắt buộc phải tăng thứ hạng cao hơn."

Trong khi muốn anh ta sống theo cách một thám hiểm giả bình thường, Erina giải thích theo hình thức kinh doanh.

"Hiểu rồi, vậy cô có thể cho tôi biết các nhiệm vụ để nâng lên bậc 2."

Lúc này, biểu hiện của Kurono có chút minh bạch hơn, cô bèn đưa ra các nhiệm vụ cho một thám hiểm giả bậc 1 đang chán nản.

"Vâng, Kurono-sama đã hoàn thành nhiều nhiệm vụ bậc 1, nên là――"

Thậm chí ngay cả vậy, việc thu thập thảo dược, giúp đỡ đội cảnh vệ, bảo vệ dân làng đi đến các ngôi làng lân cận, tất cả đều hoàn thành 100% nhưng chổ đó không liên quan đến việc chiến đấu với quái vậy.

Với những việc như vậy, và cộng thêm việc bảo trì hàng rào quanh làng và tất cả , tất cả các nhiệm vụ đó đều không hề chạm tráng một con quái vật nào.

Tất nhiên không thể thất bại trong số đó, vậy nên tỷ lệ hoàn thành 100% nhiệm vụ của Kurono không phải điều đáng tự hào.

Nên là với những thành tựu như vậy, nếu anh ta hoàn thành vài nhiệm vụ chinh phục cho thám hiểm giả bậc 1, anh ta có thể dễ dàng thăng hạng.

Erina nhanh chóng liệt kê các nhiệm vụ cần thiết cho việc thăng hạng trong ít phút.

Kurono bày tỏ lòng biết ơn vốn những người khác sẽ lờ đi, và nhận danh sách đó bằng tay để rồi đọc nó.

Erina đoán anh ta sẽ nhận nhiệm vụ dễ nhất, tức chinh phục 5 goblin.

"Vậy thì, tôi sẽ nhận hết chúng."

Dừng lại cái tên trời đánh! Cô may mắn dừng lại được tiếng thét phản đối kịch liệt bằng sức mạnh tinh thần mạnh mẽ, một đặc tính đặc biệt của tộc elf.

Bình tĩnh, đừng điên tiết, Elf rất điềm tĩnh, trong khi tự thuyết phục bản thân bằng những lời đó, Erina phải đối phó với anh ta bằng sự lịch sự của cô.

"Ngài có thể nhận cùng lúc tất cả nhiệm vụ, nhưng tôi không khuyến nghị nó."

Tại sao? Kurono hỏi như một tên dốt đặc, Erina lại phải đáp lại bằng vẻ mặt kinh doanh thường thấy.

"Có một giới hạn gọi là thời gian, nếu không hoàn thành đúng hẹn, sẽ có một khoản tiền phạt được áp đặt vì vi phạm nội dung nhiệm vụ. Sẽ tốt hơn khi một người làm một nhiệm vụ để không xảy ra rủi ro."

Đó là một cảnh báo thật sự rất lịch sự và tốt bụng từ Erina, nhưng,

"Không, tôi sẽ nhận tất cả."

Hắn ta đã đá nó.

"Thôi được, ngài sẽ nhận tất cả những nhiệm vụ này đúng chứ?"

Trong khi thầm chửi rủa Kurono vì lời khẳng định bạo dạn, rằng hắn ta sẽ phải chịu cảnh nợ nần vì số tiền sẽ phạt hắn, cô đã hoàn thành thủ tục cho tất cả 5 nhiệm vụ.

"Ah, xin lỗi, tôi muốn nhận nó như một party."

Hắn nói như thế đó, thằng tối dạ, trong khi thầm rủa trong tim, cô đáp lại bằng nụ cười.

"Okay, nếu ngài hoàn thành nhiệm vụ sau khi đăng ký, nó sẽ được tính là thành tựu cho party. Nhưng, nếu anh chưa đăng ký tổ đội thì nên làm bây giờ, nếu để muộn nó sẽ trở nên rắc gối."

Vậy tôi sẽ đến vào ngày mai, trong khi nghe được một thông tin nhãm shit, Erina hoàn thành việc sắp xếp nhiệm vụ.

"――Tôi cầu nguyện ngài sẽ thành công, làm việc chăm chỉ."

Trong khi giao các mảnh xác nhận nhiệm vụ, cô nói trong khi sự thành tâm trong câu đó là không.

"Cảm ơn nhiều."

Và sau đó, Kurono rời đi trong khi vẫn mỉm cười.

Ngắm nhìn bóng dáng Kurono đang khuất đi, với một cơ thể cao và thon thả, biểu cảm lạnh lẽo, và một nụ cười như mùa xuân, Erina,

"Hài, nhìn tướng tá hắn cũng ngon, nhưng thật tệ hại, 40 điểm."

Rỉ ra ngoài những lời lẽ đáng thất vọng.

---

Nếu một nhân viên tiếp tân chấp thuận cho một bậc 1 như thế, thì thành phố này sẽ là một nơi rất đáng sợ.