1 năm trở về đây, trong khi vẫn lượn web đều đều thì mình ngày càng thấy số lượng truyện romcom đc dịch ngày càng tăng trong khi các thể loại khác, ngoài mấy bộ đc dịch đã lâu ra thì thời gian ra chap mới và tần suất truyện mới đc dịch ngày càng giảm dần. Với sự gia tăng của số lượng romcom như bây h thì mình nhận thấy nhiều độc giả đang dần bị nản, trong đó có mình, liệu min mod có nên làm gì để cân bằng lại số lượng cũng như thành phần truyện trên web ko? Mình biết là web này thì khá là tự do, hoạt động gần như phi lợi nhuận, các dịch giả trên đây thì dịch những bộ bản thân mình thích nên với tư cách của 1 thg ko làm đc cái gì mà chỉ ngồi chờ các trans ra chap mới thì yêu cầu các trans dịch truyện theo ý mình là 1 sự xúc phạm dành cho họ, mình chỉ muốn gửi 1 ý kiến nhỏ nhoi của riêng cá nhân mình và mong các độc giả, dịch giả và minmod đọc đc thì sẽ phản hồi tích cực ạ.
43 Bình luận
Giờ là thời của rom com
Ai biết tương lai sẽ là gì.
NTR chăngTôi: Romcom là loại ma túy duy nhất tao chơi :>
Dịch free thì cái sự ủng hộ từ người đọc có tác động rất lớn để dịch giả tiếp tục làm, đăng cả chương dài tâm huyết lên rồi được 0 comment thì nhiều người nản là phải thôi
Theo mình thì cũng có nhiều lý do.
Do tác giả. Do đu theo trend.
Do viewer đã bị "bội thực". Dịch giả muốn pick truyện hay mà giờ fantasy ít có bộ đủ hấp dẫn.
Câu từ romcom không còn khó như trước, lúc đó Mod trảm hơi nhiều bác dịch romcom đó.
World build lớn, nhân vật nhiều, hệ thống sức mạnh skill các thứ... mỗi bộ một khác. Đương nhiên mỗi bộ sẽ có 1 cái hay nhưng lú lẫn hết thì sao mà nhận ra được.
Fantasy âm mưu, toan tính, plot twist một đống, đọc nhức hết cả não. Đặc biệt là cứ vào đoạn combat là 5p dài chục chương. Đăng từng chương thì đứt mạch đánh nhau, mỗi lần ra chương mới là đọc lại, nhớ lại, mất hứng :v. Thả bom nguyên đoạn combat thì chắc chắn là flop ẻ
Đu fantasy thì chờ lâu, đọc mệt não. Romcom thì vứt não đi đọc càng hay :))
Mấy lúc mệt mệt mà thấy bộ fantasy mình thích vl cũng lười đọc, spam romcom đọc thư giản rồi tính sau