Gửi đến cả Translator @Arteria và những độc giả khác: tôi tin rằng bộ tiểu thuyết này chính là lời an ủi đối với những con người chân chính khác trong cuộc sống không bao giờ ngừng xoay chuyển.
Tại dao tôi lại cho rằng như vậy? Vì bộ tiểu thuyết này cho tôi thấy rõ về thành quả của mọi sự cố gắng luôn là xứng đáng, vì những nhân vật trong bộ tiểu thuyết này, tính cách, gia cảnh hay bối cảnh xuất hiện đều có sự khổ cực trong tâm lí nhất định phải vượt qua.
Và hơn nữa, tôi dù rất ghét harem nhưng bộ truyện này có một nam chính biết suy nghĩ thấu đáo, hiểu được tình huống và cả cách xử lí cũng khó mà bới móc ra được điểm sai. Sự chân chính trong con người luôn hiện diện mặc dù ho hoàn cảnh (không hề phóng đại).
Về mặt nghệ thuật thì mọi bối cảnh trong câu chuyện không bị tù túng trong một không gian mà chúng ta cũng có thể nhận thấy nếu có một con mắt biết nhìn đúng nơi, một bộ óc thấu đáo mà không bị lu mờ bởi sự thiên vị. Các nhân vật nữ được xây dựng triệt để khi không có các mặt nhân cách xuất hiện nửa vời giữa chừng mà được cố định sẵn và đưa ra trong các thời điểm mà không thể đoán trước được. Và cả cách sử dụng các yếu tố phụ (sự xuất hiện của một kỉ niệm đau buồn không thể nhắc tới trước kia, ...) không nhấn chìm quá trong một thứ mà được tận dụng linh hoạt để nói lên cả về các suy nghĩ hay xung đột trong tâm lí nhân vật hay những tình huống xấu xảy ra, và những nhân vật cố gắng vượt qua, tạo nên sự đồng cảm.
Tôi cũng xin được cảm ơn (nhóm) dịch vì đã có thể mang đến cho những độc giả đói khát (như tôi đây...?) một thứ giải tỏa tinh thần thực sự thú vị và cũng xin được gửi lời tiếp sức cho (nhóm) dịch cho sự tiếp tục của Project này và cả những Project khác mà đang có sự tham gia.

sao ít hình thế toàn chữ v :))

Hi m.n sau 4 năm toi đã ngoi lên =))
May mà trans vẫn ra cảm ơn trans ạ

Này có dịch tiếp k ae

Tiếp đi trans :((

FINALLY. 😩

Bộ này ở vn mình thầu chưa nhỉ?

Ê sao mất cái tag drama r ta:))

bản Wn này có khác nhiều với manga k vậy ae

Amami về với ai lo ae

Hết manga chap 20.1 là chap mấy ln vậy các bác