Đọc Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o! - Chương III: Chúc mừng cho Thánh hiệp sĩ nảy! - Cổng Light Novel

Kono Subarashii Sekai Ni...

Akatsuki Natsume ( 暁なつめ ) Mishima Kurone ( 三嶋くろね )

Tập 17: Phước Lành Cho Những Mạo Hiểm Giả Này!

Bookmarks

Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark

Tùy chỉnh

Màu nền

Font chữ

Kích cỡ chữ

Bản lề

Kiểu căn chỉnh

Tập 17: Phước Lành Cho Những Mạo Hiểm Giả Này!

Chương III: Chúc mừng cho Thánh hiệp sĩ nảy!

34 Bình luận - Độ dài: 10,174 từ - Cập nhật:

Darkness đang là người tiên phong đứng trước cửa phòng Quỷ Vương.

Mitsurugi đứng đằng sau cô ấy, theo sát là một người sử dụng thương, một cô gái với nghề nghiệp đạo chích, rồi mới đến Yunyun, Aqua và Megumin.

Darkness sẽ xông thẳng vào căn phòng của Quỷ Vương với vai trò tiên phong, hút sát thương từ hắn và những thuộc hạ của hắn với 2 kĩ năng.

Nguồn sát thương chủ lực sẽ được Mitsurugi và Yunyun đảm nhiệm, người phụ nữ cầm giáo sẽ tấn công kẻ địch lân cận, còn cô gái đạo trích sẽ giữ vai trò trợ thủ.

Aqua sẽ thực hiện phép hồi phục cho mọi người ở dưới.

Nhưng sau tất cả thì con bài tủ của chúng tôi vẫn là Megumin nên tôi đã bảo em ấy đứng cuối cùng và cố giữ vị trí.

Nếu Darkness có thể chống chịu đủ và chỉ cần Mitsurugi và Yunyun tiêu diệt được Quỷ Vương thì mọi chuyện sẽ rất tốt đẹp.

Nhưng trong trường hợp Quỷ Vương quá mạnh, đến nỗi ngay cả Darkness cũng không thể chịu nổi thì tôi và Yunyun sẽ dịch chuyển hắn ra một nơi nào đó.

Nếu trận chiến này kéo dài thì tôi e rằng mọi thứ sẽ…

Tôi đang khá là lo lắng và hồi hộp thì bỗng dưng...

“Cuối cùng thì cậu vẫn là 1 tên nhát gan nhỉ…Giống hệt cái cách cậu đánh nhau với tôi, hay cái đòn đánh bất ngờ từ ban nãy. Mặc dù cậu đã rêu rao cái thông tin rằng đã đánh bại tôi cho tất cả mọi người thì cũng đừng thảm hại đến mức này chứ!?”

Tôi nấp sau sau cánh cửa và bị la mắng bởi Mitsurugi.

“Tôi ước rằng cậu có thể tôn trọng tôi một chút, chứ không phải đang mắng mỏ tôi như thế này. "

Tôi phản bác lại.

Ngoài ra, kể cả tôi có là một kẻ nhát cáy đi nữa thì vẫn có những trận đấu mà kẻ ‘nhát gan’ đây không được phép thua. Ví dụ như, vì số phận của người dân chẳng hạn? hoặc trận chiến cuối cùng đầy kịch tính đang chuẩn bị được bắt đầu…?

Tôi cởi bỏ bộ giáp nặng nề ra, khó khăn di chuyển ra chỗ khác.

Nếu trận đấu diễn ra quá căng thẳng thì tôi sẽ lẩn trốn trong khi mọi người chuẩn bị tách ra và đánh nhau một mình với Quỷ Vương

Kế hoạch của tôi vẫn là lẩn trốn và tấn công từ phía sau Quỷ Vương, giống y hệt cái cách tôi đã kết liễu tên chỉ huy đầu dê kia.

“Này, Kazuma mặc dù đã rất tự mãn nhưng hôm nay cậu ta lại chiến đấu theo cái cách ‘bẩn thỉu’ đó à?”

“Shh! Trật tự đi Aqua, chúng ta đang chuẩn bị cho 1 trận chiến khốc liệt với Quỷ Vương mà, hãy tận hưởng nốt những thời gian tốt đẹp này với bạn bè của mình đi và đừng làm cậu ta dỗi. "

Tôi nghĩ tôi nên tự đi về nhà một mình thật, và rồi.

“Mọi người, tôi có đôi lời muốn nói. "

Mitsurugi nhìn mọi người với 1 vẻ mặt thực sự nghiêm túc.

“Tôi mừng vì mọi người đã theo tôi đến đây, tham gia trận chiến này, trận chiến quyết định số phận của cả loài người…”

Trong khi Mitsurugi còn đang nói lảm nhảm vài thứ thì Aqua kéo kéo cánh tay của tôi.

“Kazuma, Kazuma, cậu có chắc chắn muốn làm việc này không vậy? Ý tôi là, chúng ta đã mạnh lên rất nhiều và sẽ thừa sức kiếm được rất nhiều tiền mà. Chắc chắn nếu chúng ta đánh bại Quỷ Vương thì chúng ta sẽ không phải nghĩ ngợi về tiền nong làm gì. Và tôi sẽ không nói cậu là một kẻ thận trọng và nhát gan nữa đâu. "

Aqua vừa nói một điều gì đó rất ngốc nghếch nhưng vẻ mặt của nhỏ thì đang vô cùng nghiêm trọng.

“Cô là cái người nghĩ ra cái trò đánh bài Quỷ Vương ngay từ đầu đấy!! Vẫn còn có rất nhiều điều tôi muốn nói với cô khi về dinh thự, tôi sẽ giảng đạo cho đến khi cô khóc bét nhè thì thôi. Cô hiểu ...phải không? Dù gì cô cũng muốn trở lại thiên giới sau tất cả, vì vậy cô có thể quay về nhà ngay sau khi ta đánh bại Quỷ Vương mà, rồi sống một cuộc sống hạnh phúc. Nhưng mà nếu cô tỏ ra mạnh mẽ hay tự tin thái quá thì thể nào cũng sẽ dựng Death Flag nên cẩn thận một chút đi. Cô toàn dựng ra Death Flag cho cả nhóm thôi. "

-Những câu nói của Aqua từ cái đêm hôm đó bỗng hiện hữu trong tâm trí tôi-

“Này Kazuma, Tôi ổn mà. Tôi muốn về nhà. Tôi muốn gặp lại Zell Đại Đế, tôi muốn nghe mọi người mắng mỏ trong khi được thưởng thức những chai rượu thượng hạng. Chúng ta… về nhà đi…”

Tôi đang định nói rằng cô không nên nghe những lời la mắng đó...

“…Tôi muốn được về ‘nhà’…”

Tôi không thể quên được cái hình ảnh Aqua ôm đầu gối, cô đơn ngước lên ánh trăng, tôi không thể quên được.

“…Thôi đi! Tôi sẽ gặp rắc rối nếu không đưa cô về thiên giới mất!”

“Đừng có nói với tôi như thế nữa, tên Tsundere Neet này, ít nhất thì hãy thành thật với bản thân của mình đi chứ!”

Lúc này, Mitsurugi vẫn đang cố động viên mọi người.

"Fio, Cremea. Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi, đừng quá lo lắng như vậy chứ! Tôi không phải loại người sẽ chịu thua dễ dàng thế đâu. Hãy tiêu diệt tên Quỷ Vương và trở về ngôi nhà của chúng ta. Nếu như có ai chết thì chúng ta có thể rút lui ngay lập tức mà. Hơn nữa chúng ta vẫn còn có Aqua-sama. Kể cả có thua đi chăng nữa thì ta chỉ cần cố gắng mạnh mẽ hơn thôi!! Tôi đã rất cần cù thăm ngàn và đạt đến ngưỡng level cao nhất này… Cảm ơn vì đã theo tôi đến cuối cuộc hành trình này, hãy đánh bại Quỷ Vương và đi về nhà thôi!”

……Và những lời nói lảm nhảm, vớ vẩn của Mitsurugi cuối cùng cũng đã kết thúc.

Hai cô gái, người sử dụng thương, người làm đạo trích, xúc động như chuẩn bị òa lên khóc.

À thì tôi chỉ thắc mắc ai là Fio và ai là Cremea thôi.

Bây giờ tiết mục chính chuẩn bị bắt đầu rồi.

“Này Aqua, cô có hiểu chiến thuật không đấy? Nếu như có ai mất mạng thì phải dừng trận chiến ngay lập tức rồi sẵn sàng sử dụng Teleport để tẩu thoát khi lôi được xác của họ về. Vì cô rất quan trọng nên nếu cô mà bị làm sao trong khi hồi phục hay hồi sinh cho mọi người thì trận chiến sẽ gần như sẽ kết thúc đó!"

Đúng vậy.

Chừng nào cô ấy còn sống thì chừng ấy chúng tôi vẫn còn cơ hội, nhưng mà kể cả thế thì tình huống xấu nhất vẫn có thể xảy ra.

Tôi sợ rằng nhỏ sẽ vô thức đi đến hồi phục hay hồi sinh cho những người bị thương mà không cần biết có kẻ địch hay không...

“Tôi sẽ không về vấn đề này thêm một lần nào nữa đâu, nhưng cậu phải tin tôi. Ừm...tôi có một linh cảm cực kì xấu về Kazuma, có lẽ về việc Kazuma có thể chết ngay tức khắc ấy, nó thực sự tồi tệ lắm luôn á. "

“Đồ ngốc này, đừng có nói nữa! Tại sao cô lúc nào cũng phải dựng ra một cái Death Flag vậy! Cô cần lắng nghe và ghi nhớ những điều tôi sắp nói đây, vì mạng sống của cô và mọi người. Nếu có ai chết, nghiêm cấm được bước tới và hồi sinh họ ngay. Cô cần giữ một vị trí an toàn và hỗ trợ cho chủ lực của team. Chỉ cần cô còn sống thôi thì ta vẫn có thể hồi sinh tiếp được. Cô hiểu chưa?”

Tôi tin rằng nhỏ ấy sẽ hiểu và làm tốt điều này.

“Em nghĩ chúng ta nói chuyện đủ rồi đó. Giờ thì em sẽ tặng thứ này cho mọi người. Nhưng trước hết, em sẽ để lại cho Kazuma với số lượng lớn hơn bình thường, phòng trường hợp…”

Megumin vừa nói vừa lục lọi chiếc balo chứa đầy Manatite rồi lấy ra 5 viên đưa cho tôi.

Sau đó, em ấy lấy thêm 1 viên nữa cho Yunyun.

“Wow… Đây quả là một viên Manatite rất lớn và chất lượng…! Tớ…tớ có thể lấy nó được không? "

“Dĩ nhiên rồi! Đây là một món quà của tớ dành cho cậu mà. "

“Ể, M-Megumin! Nếu như cậu định đưa cho tớ thứ đó thì làm ơn hãy đưa cho tớ thật nhanh được không!? Tớ háo hức lắm rồi! "

Megumin chưa đưa viên Manatite ngay mà ngồi dặn dò kỹ lưỡng.

“Đây là thứ quan trọng nhất tớ nhận được từ Kazuma, vậy nên làm ơn, hãy giữ nó cẩn thận nhé? Đây thực sự là một vật phẩm rất quý hiếm và đắt đỏ. "

Đoạn, em ấy nói tiếp:

“Đây cũng là món quà cho cậu! Tớ biết cậu rất vui khi nhận được quà, nhưng mà đừng có phấn khích quá nhé. "

“Tớ sẽ giữ nó cẩn thận! "

Yunyun nhận viên Manatite trong khi nhìn viên đá ấy bằng đôi mắt sáng rực.

Aqua, người cũng đang theo dõi cuộc trò chuyện kia rất hồi hộp và kỳ vọng vào nhóc nổ.

“Này Megumin, còn chị thì sao?”

“Em tưởng chị đâu cần cái này chứ? Em đã ở với chị rất lâu rồi và em chưa bao giờ thấy chị cạn kiệt mana cả. "

“Cái đấy rất quan trọng với chị mà, nếu chị không dùng đến thì vẫn có thể bán nó đi!”

Và thế là hai người họ lại cãi nhau.

Trong khi đó, tôi nấp đằng sau cánh cửa, thận trọng cất vài viên Manatite vào trong túi.

Tôi vẫn chưa thể hình dung được những quái vật và chúng tôi sắp đối đầu sẽ kinh khủng như thế nào, kể cả có bật kĩ năng nhận diện kẻ thù đi chăng nữa...

Tôi nghĩ rằng nếu như Quỷ Vương có khả năng tăng sức mạnh cho các con quái xung quanh thật thì tốt nhất chúng tôi nên đi gần nhau, tuy vậy còn những tên quái từ bên ngoài căn phòng Quỷ Vương đến để tiếp viện thì sao nhỉ?

Darkness, người đang đứng bên cạnh tôi, nở một nụ cười rất đỗi dịu dàng.

“Này Kazuma, có nhớ rằng ngày đầu tôi tham gia tổ đội của cậu không? Cậu nói rằng cậu muốn tiêu diệt Quỷ Vương ấy, tôi đã không nghĩ mình sẽ được chứng kiến cái khoảng khắc đó đâu, hì hì. "

…Không thể tin được cô ấy vẫn nhớ sau ngần đấy thời gian. Cơ mà gợi nhớ lại quá khứ thì nó sẽ thành 1 Death Flag mất. Bỗng dưng Darkness bối rối.

“Dừng lại đã, nếu nếu cậu đánh bại Quỷ Vương thì…..thì….!”

Nụ cười của Darkness nhanh chóng biến mất.

“Ahh, này Kazuma, cậu còn giữ chiếc nhẫn không ? Cái chiếc mà cậu đã chôm được từ Iris-sama vào cái đêm ấy đấy!?"

“Này, dừng lại đi, đừng nói nữa, cô làm Mitsurugi nghe thấy mất!”

“Cái gì?! Cậu chính là tên trộm đã bén mảng vào lâu đài vào giữa đêm hôm khuya khoắt và ăn cắp chiếc nhẫn của Iris-sama à?! "

Mặc dù có hơi đột ngột và bất ngờ, Mitsurugi, người vẫn trong tư thế chuẩn bị chiến đấu đứng đằng sau Darkness, có hơi khó chịu nhìn tôi, như thể cậu ta muốn nói cái gì đó.

“Điều đó không quan trọng nữa! Cậu vẫn giữ chiếc nhẫn chứ? Có làm mất nó không vậy trời!?”

“Không, tôi không làm mất nó! Tôi đã cất nó ở dinh thự cùng chỗ với mấy cuốn “sách Thánh” của mình ấy! "

Sau cùng thì đó vẫn là chiếc nhẫn của em gái tôi, tôi đã cất nó trong 1 chiếc hộp mà tôi thấy trang trọng nhất.

“Ehhh?! Đừng có để chung chiếc nhẫn cao quý của Hoàng Gia với mấy thứ đồi trụy đó!! Tìm ai đó thích hợp để kết liễu Quỷ Vương thay vì cậu đi…. Ah, nếu Mitsurugi đánh bại hắn thì anh ấy sẽ gặp rắc rối mất. Được rồi, hãy đưa cái đầu Quỷ Vương cho tôi!”

"Cô muốn lấy tất cả vinh quang, danh vọng và tiền bạc của cả đội à? Tôi tưởng cô không quan tâm tới nó cơ nhưng càng ngày tôi lại càng thấy cô bị tha hóa đi rồi đấy! Điều đó không quan trọng, ta có thể đưa cái đầu của Quỷ Vương cho bất kì ai, ngoại trừ cô và Mitsurugi! "

Và Megumin, người xen vào cuộc tranh cãi của chúng tôi, giơ tay lên “Hưm, vậy thì em sẽ lấy cái danh hiệu kẻ diệt Quỷ Vương. "

“Oi, em không thể bắn Explosion trong căn phòng chật hẹp mà! Em phải thực sự suy nghĩ cẩn thận trước khi tung chiêu chứ! "

“Tôi đang lo lắng về cái áo giáp của cô đấy. Với cô thì trông dễ thương đấy nhưng theo góc nhìn của tôi thì nó bị nguyền rủa rồi, thấy chứ? Cái áo giáp đó sẽ tan biến sau khi lời nguyền bị hóa giải. "

Ngay tắp lự Darkness tóm lấy Aqua, người đang cố gắng thanh tẩy bộ giáp này và bảo cô ấy không được thực hiện bất kì loại phép thuật nào lên người mình trước khi giao tranh.

Etou... Gì đây.... Cái sự vui vẻ, thiếu căng thẳng trước một trận chiến khốc liệt này là thế quái nào vậy...

“Kể cả khi tôi không thể ám sát được Quỷ Vương thì mọi người đều có cơ hội tiêu diệt hắn mà. Cô cũng có thể trở thành vị anh hùng đó. "

“Theo tôi được biết rằng khả năng kháng vật lý và kháng sát thương phép của Darkness rất đỉnh cao!”

“Tốt nhất luôn đấy chứ. "

Kể cả khả năng hồi phục của Aqua và sức chống chịu đã đạt tới cực điểm giới hạn của Darkness vẫn không thể đánh bại Quỷ Vương thì chỉ còn một cách đó là rút lui rồi nhờ Megumin spam Explosion từ một khoảng cách xa.

Và rằng Quỷ Vương sẽ phải sống trong cảnh không rào chắn và lâu đài của hắn bị tàn phá mỗi ngày.

Darkness cười cười trong khi hất cùi trỏ vào ngực tôi.

“Tôi không thể tấn công nhưng mà tôi trông cậy hết vào cậu đấy, còn lại cứ tôi bảo vệ mọi người. "

Thật hiếm gặp một Darkness như thế này đó... Darkness vẫn luôn là tấm khiên của nhóm, cổ như 1 người hùng thầm lặng vậy.

Tôi thật lòng biết ơn cô ấy rất nhiều.

“Cả cuộc đời là một nữ hiệp sĩ, cuối cùng giấc mơ được tra tấn bởi Quỷ Vương cũng thành hiện thực rồi. Kazuma… Cảm ơn cậu nhiều! "

“Này, tôi đang rất xúc động và định cám ơn cô đấy, trả lại cảm xúc vừa rồi của tôi lại đi. "

Thật là.

Aqua, Megumin, Darkness, cả ba người họ vẫn cứ hồn nhiên như vậy vào cái thời khắc này...

Giờ đây không gian dường như ngưng đọng lại.

Mọi người đang đợi Aqua niệm buff, nhìn nhau rồi gật đầu.

"Đùng!! "

Darkness đá phăng cánh cửa và xông lên.

“Quỷ Vương! Hãy chuẩn bị đi!!! "

“Cursed Lightning!”

Vào khoảng khắc mở cánh cửa ra, những tia sét bất ngờ phóng liên tục thẳng tới chỗ của Darkness.

“Oi?! "

Tôi sợ hãi hét lên một giọng nhỏ nhẹ khi nấp đằng sau cánh cửa.

Đây chắc chắn là cái ma thuật mạnh mẽ mà Wiz đã sử dụng để xuyên thủng bụng của con rồng trong hầm ngục lần trước...

Cơ thể của Darkness bị hất văng ra khi nhận trọn vẹn tấn sát thương vào người.

“Ngươi thật hèn hạ, tấn công mà không báo trước, ngươi có thực sự là Quỷ Vương không đấy!? ”

Một làn khói đen xì bốc ra từ áo giáp của Darkness khiến chúng tôi cũng nhanh chóng chạy theo vào căn phòng.

Trời ạ, cứ như là tôi vừa thấy 1 phép thuật đầy quyền năng và chết chóc ngay trước mắt mình vậy…

Trong lúc tôi còn đang ngưỡng mộ sức chống chịu đáng kinh ngạc của Darkness thì mọi người đã ở hết trong căn phòng và để tôi lại một mình.

Yunyun vừa chạy vừa niệm một loại phép thuật nào đó thì bỗng dưng xuất hiện giọng nói rất áp đảo khiến tôi cảm thấy sợ hãi khi nghe thấy-

“Xin lỗi vì sự thô lỗ đến từ cấp dưới của ta! Các ngươi đều là những vị anh hùng, cũng là những kẻ ngốc, những kẻ đột nhập đã lộng hành trong lâu đài của ta. Nào, hãy thể hiện sức mạnh của mình đi trước khi…”

“Gua!?”

Chủ nhân của giọng nói đó hét lên.

Yunyun hớn hở sau khi tung được chiêu thức của mình.

Phép thuật của em ấy đã khiến cả gian phòng chìm trong một bầu không khí nóng nực.

“Này…! Yunyun, tớ đã bảo đây là viên Manatite cực kì quý hiếm rồi, sao cậu lại dùng nó ngay từ đầu hả?!!”

Sau đấy thì tôi chỉ có thể nghe được những lời la mắng của Megumin mà thôi.

Có vẻ Yunyun đã sử dụng viên Manatite cao cấp đó cho lần tung chiêu vừa rồi.

Điều này không hề giống Yunyun một chút nào...

“Hồng Ma Tộc hửm, vẫn như bình thường nhỉ? Luôn luôn làm những điều cực kì điên rồ. "

“Xin lỗi nhưng tôi bị đứa bạn xấu xa của mình nhờ gây sát thương lên Quỷ Vương chỉ để thế chỗ cho cô ấy!”

Đó là khoảng khắc mà một học sinh ưu tú trở nên hư hỏng.

“Tên ta là Yunyun! Một Đại Pháp Sư ưu tú và là người sử dụng ma thuật cao cấp. Ta là vị pháp sư vĩ đại nhất của làng Hồng Ma cũng là vị tộc trưởng tiếp theo! Hãy để ta cho ngươi thấy sức mạnh thực sự của Hồng Ma Tộc!”

Nghĩ đi nghĩ lại thì cái làng Hồng Ma này rắc rối thật…

“Được, hãy thể hiện đi, ‘vị tộc trưởng tiếp theo của làng Hồng Ma'! "

Có phải đây chính là thế giới giả tưởng tôi luôn tìm kiếm không?

Cái thế giới mà chúng tôi sẽ được chiến đấu chống lại Quỷ Vương ấy... Mặc dù không phải nhân vật chính nhưng chắc chắn đây là một trải nghiệm tuyệt vời.

“Sao cậu có thể nói những điều như thế được, bình thường cậu rất ngại ngùng và xấu hổ cơ mà? Xem cậu đã làm gì với viên Manatite quý giá mà tớ đã đưa cho này!! ”

Tôi không thể thấy được Quỷ Vương nhưng tôi biết hắn ta đang làm gì. Có rất nhiều những tiếng gầm rú của quái vật trong căn phòng này.

“Decoy. "

Tôi nghe thấy giọng của Darkness.

“Ta đến đây, Quỷ Vương!”

Hòa tấu cùng tiếng rít lên của thanh kiếm được kéo lê trên sàn với cái tiếng thét giận dữ của Mitsurugi.

Thanh âm bùng nổ của những mảnh vỡ ma thuật vang vọng khắp nơi, tôi còn có thể nghe thấy Darkness cười một cách quái đản, sự điên loạn của cô ấy càng bị kích thích bởi lời nguyền của chiếc áo giáp.

Tôi tự hỏi cô ấy có thể chống chịu thêm được nữa không thì bỗng Megumin khẩn cấp hét lên:

“Darkness, chị đang cố quá sức rồi đấy, hãy giảm bớt sức mạnh từ cái lời nguyền đó đi!”

Cô ấy vẫn một mình hứng trọn số sát thương từ Quỷ Vương và thuộc hạ của hắn.

Trận chiến này sẽ rất dài hơi đây nhưng tôi vẫn có kế hoạch của riêng mình.

Tất cả có tầm 10 tên.

Nếu như năng lực của Quỷ Vương là gia tăng sức mạnh của các quái vật lân cận bị dừng lại thì chúng tôi có thể xử lí được.

Có thể nói là nếu tôi kết liễu được Quỷ Vương thì quy luật chiến thắng đã được xác định.

Tôi cởi áo choàng ra rồi đội nó lên đầu, người áp sát vào bức tường tối tăm và kích hoạt kĩ năng ẩn nấp của mình. Việc này làm tôi nhớ đến cái hôm mà Chris đã dạy tôi kĩ năng này.

Hình như lúc đó Chris đã chui vào một cái thùng trước mặt tôi mà tôi còn không hay biết.

Giờ đây, Darkness đang đứng giữa vòng vây của kẻ thù.

Mặc dù đòn tấn công chả trúng ai nhưng đôi má đỏ rực cùng với thanh kiếm cầm trên tay, Darkness vẫn khiến kẻ địch phải thận trọng.

Tuy rằng bị bọn chúng đánh nhiều như vũ bão mà các chiêu thức ấy còn được thăng cấp sức mạnh từ năng lực của Quỷ Vương, nhưng Darkness vẫn không có biểu hiện của sự gục ngã.

“Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy, cô ta còn cứng hơn cả thép nữa?”

Một trong những phụ tá của Quỷ Vương hét lên.

Nhìn thoáng qua thì có thể thấy có 3 pháp sư mặc áo choàng đen và 4 tên là các hiệp sĩ.

Có 1 tên người xương với lốt áo choàng phủ kín thân đang cầm chiếc lưỡi hái, trông hắn cứ như một tử thần trong truyền thuyết vậy.

Cuối căn phòng có một người đang chỉ huy tất cả bọn chúng.

Tôi không thể nhìn rõ chi tiết mặt của hắn được.

Nhưng chắc chắn hắn là Quỷ Vương.

Hắn không mặc một tí áo giáp nào, thế nên tôi sẽ vòng ra đằng sau rồi đâm hắn.

Tôi bước rón rén về phía trước.

“Này ngươi. Tên của ngươi là gì?”

Bỗng dưng, tên tử thần tôi vừa nhắc tới xuất hiện ngay bên cạnh tôi.

— Này, skill ẩn nấp của tôi có vấn đề à? Trong khi tên undead đó đang quay cái lưỡi hái định chém tôi.

“Kazuma-san!”

Tôi nghe thấy giọng của Aqua...

À, tôi hiểu rồi.

Cái lúc tôi và Aqua bị kẹt trong hầm ngục, nhỏ ấy đã nói với tôi...

Tôi ném áo khoác của mình đi và cố phản đòn với 1 nhát chém.

Sau đó, tôi chỉ còn nhìn thấy thân của hắn, rồi tầm nhìn của tôi bị rơi xuống đất.

... Rằng kĩ năng Hiding không có tác dụng với lũ undead!

“Tăng cường sức mạnh!”

Tôi nhận ra mình đang được cường hóa khắp cơ thể.

Chà, vẫn là căn phòng trắng quen thuộc này.

Như thường lệ, có vẻ tôi đã chết và bị chặt đầu.

“…Em đang làm gì vậy, Eris-sama?”

Tôi hỏi Eris, người đang thực hiện những phép buff lên người tôi.

“Tăng cường khả năng phòng ngự!”

Eris-sama không trả lời tôi và vẫn tiếp tục niệm buff.

Tôi tự hỏi điều này có nghĩa là gì, mặc dù tôi thường yêu cầu Aqua niệm phép nhưng tôi cảm nhận được sự khác biệt của Eris trong lần này.

Ý của tôi là…

“Eris-sama? Sao em lại cường hóa anh?”

“ 'Tăng cường thể lực!’ … Để Kazuma có thể quay lại chiến đấu bất cứ khi nào senpai sử dụng phép 'Phục Sinh'! "

Eris nói với tôi trong khi vẫn thi triển chiêu.

………… Không chịu đâu.

“Ahh, làm ơn hãy cho anh nghỉ ngơi 1 tí đi, Eris. Anh đã thất bại 1 lần rồi. Anh không nghĩ rằng là lũ undead lại phát hiện ra… Anh tưởng nó sẽ hiệu quả... "

Tôi ngồi xuống và đung đưa chân của mình.

Haizz, cách móc lốp này chỉ có tác dụng với Mamon thôi, vậy mà tôi cứ tưởng là mình sẽ thành công.

Tôi lại dính phải cái Death Flag mà Aqua dựng rồi.

Chắc chắn tôi sẽ mắng cô ấy sau khi về nhà.

“Anh đang nói gì vậy? Mọi người vẫn đang đứng dậy chiến đấu với Quỷ Vương mà. Tuy tình huống có vẻ tệ cho chúng ta, nhưng… Ah, tốt rồi, Yunyun đã chặn được hướng tấn công của địch bằng phép 'Storm'. "

Eris tiếp tục cập nhật tình hình cho tôi nghe.

“Ý của anh là, bọn anh đã đề sẵn chiến thuật rồi. Nếu ai đó chết thì sẽ rút lui ngay lập tức. Đây đáng lẽ ra phải là thời điểm xác của anh được đem về và sử dụng Teleport để chạy rồi chứ? ”

Eris nghiêng đầu và nhìn thẳng vào mắt của tôi.

“Không, họ chưa bỏ cuộc đâu anh. Thực ra Yunyun đang rất hăng vì có Megumin cổ vũ, động viên nhiệt tình. Còn Megumin thì đang thu hồi lại xác của anh. Xem ra em ấy có vẻ đang rất giận dữ đấy, chắc bây giờ Megumin muốn cho nơi này nổ tung bằng phép Explosion lắm rồi. Với lại Darkness cũng đang chửi bậy nữa. "

Dừng lại đi Megumin, đừng có nóng vội.

Cả Darkness nữa, mặc dù xuất thân từ 1 gia đình quý tộc nhưng sao cô lại ăn nói như vậy??

Tôi không hiểu tại sao bọn họ không rút lui nhưng chắc là vì tôi chết không ảnh hưởng tới tình hình trận chiến lắm.

Nếu như trường hợp của tôi rơi vào Mitsurugi, Darkness hoặc Yunyun thì chắc chắn trận đấu sẽ dừng lại.

Mặc dù có hơi khác so với chiến thuật, tôi vẫn nghĩ họ sẽ bỏ trốn nếu như mọi thứ trở nên xấu đi.

…Nhưng nếu như họ quên đi chiến thuật và kệ xác chết của tôi đi thì sao?

Điều này liệu có ổn không vậy?!

Liệu cơ thể tôi có bị làm sao không thế hả??

Eris mỉm cười nhìn tôi, người vẫn còn lo lắng và sợ sệt.

“Bây giờ thì tuy ở dưới đó khá là kinh khủng nhưng em sẽ phải gửi anh về để chiến đấu thôi. Cơ mà đây là lần đầu em tự phá luật đấy! Nó không giống như lúc em bị senpai ép buộc nên em có đôi chút phấn khích về điều này. "

Mặc dù Eris đang trông rất thích thú nhưng...

“Không, không, anh không thể làm được đâu! Nè, Eris-sama, ngay cả Mitsurugi còn gặp khó khăn thì một kẻ yếu kém như anh thì làm sao có thể đánh bại được những tên quái vật ở cấp cao đó đây? Anh không có một tí cheat nào cả, lại còn là nghề yếu nhất nữa đó! Và cho anh hỏi, có thể kết liễu Quỷ Vương bằng một cú đâm lén hay sử dụng độc tố không? ”

“Độc tố vô tác dụng với Quỷ Vương, nhưng một đòn kết liễu bất ngờ thì…”

Eris nở một nụ cười tinh nghịch và nhìn tôi.

S-sao, có vấn đề gì với đòn đánh lén của tôi à?

“Nhưng dù cho có ở trong tình huống đấy đi chăng nữa thì anh vẫn không thể làm được đâu... Em biết mà, mọi chỉ số của anh đều thấp hơn tất cả mọi người và anh chỉ có mỗi cái may mắn quèn này mà thôi. Anh không muốn bị gọi là kể khổ, nhưng thật sự... anh đã cố gắng hết sức mình rồi…”

Eris lặng lẽ lặng nghe những lời nói yếu đuối ấy của tôi, và rồi em ấy nở một nụ cười dịu dàng.

"Tất cả là do nhỏ ấy đã chuyển anh tới thế giới khác mà không hề nói trước một cái méo gì cả. Tự dưng anh-một thằng nhóc lớn lên trong chính cái căn phòng của mình lại bị bắt phải ngủ trong chuồng ngựa và làm mấy công việc chân tay nặng nhọc để kiếm sống. Anh đã phải cố gắng hết sức để lo cho ba người họ rồi, thế mà họ lại dám ném một cục nợ to đùng vào đầu anh kia đấy! Chết tiệt thật chứ, đã thế lại còn lòi ra thêm mấy tên Quỷ Tướng và vài đứa dở hơi khác ngay trước mặt cơ. Hầy, từ khi anh đến cái thế giới này thì tính cách của anh quay ngoắt 180 độ luôn. À đâu, có lẽ nó đã thay đổi từ ban đầu rồi vì dù gì anh cũng chỉ là 1 tên NEET, một con người vô dụng mà thôi…”

Nghe những màn độc thoại ngớ ngẩn này xong, Eris trìu mến nhìn tôi:

“…Nhưng không phải những điều đó rất vui hay sao? "

“…. Ừ thì, cũng...vui... "

Thấy tôi lảng tránh như vậy, em ấy khúc khích cười.

………dễ thương quá đi.

“Trong khi mọi người còn chưa bỏ cuộc thì có mỗi Kazuma-san là cô độc ngồi từ bỏ ở đây thôi, việc này hơi bị cô đơn luôn rồi đó. Thế nên nếu như senpai hồi sinh anh thì anh có thể tham gia lại trận chiến bất kì lúc nào mà. ”

… thật lòng, tôi rất biết ơn Eris-sama.

“Thực ra thì anh đã nói con ngốc đó là không được chạy vào chỗ nguy hiểm nếu như không có người chết rồi. "

Tôi lẩm bẩm nói ma thuật buff mà Eris trao cho mình khá là lãng phí.

Thấy vậy, Eris nghiêng đầu trả lời tôi bằng một khuôn mặt tự tin và vui vẻ.

“Em hiểu rồi, vậy thì anh đã sẵn sàng chưa? 'Tăng cường khả năng nhận thức'! "

Oi, nữ thần thường không thích lắng nghe ý kiến của người khác à.

Trong lúc tôi đang suy nghĩ về điều đó—

“Kazuma-san! Kazuma-san!!”

Tôi bất giác nghe thấy một giọng nói mà tôi không hề muốn nó xuất hiện vào cái thời điểm này chút nào.

―― giọng nói của nhỏ nữ thần ngốc nghếch không bao giờ chịu lắng nghe ai cả.

Bà đang làm gì thế hả?!

Nếu như bà mà chết thì không ai có thể hồi sinh lại được nữa, bà có hiểu không đấy?

Tôi đã nói cô ấy là không được mạo hiểm như thế rồi cơ mà.

Và thay vì ngồi sợ hãi sức mạnh của Quỷ Vương như lúc trước,

“Kazuma-san! Kazuma-san! Nguy to rồi! Megumin đã bắn Explosion rồi! "

Tôi đứng dậy ngay lập tức sau khi nghe thấy giọng nói của Aqua.

Và trong cái khoảnh khắc ngắn ngủi này, tôi nhìn thấy Eris-sama đang mỉm cười với tôi.

“…Mấy người này thật là, tại sao cô ấy không bao giờ chịu bỏ ra vài phút nghe lời người khác được hả trời!?”

“Nhưng em thấy điều này khiến chị ấy trở nên đặc biệt và vô cùng dễ thương mà~"

À thì…Không hẳn là dễ thương, khi tôi quay lại, tôi chắc chắn sẽ mắng nhỏ đến phát khóc mới thôi.

Nhận thấy khuôn mặt tôi có vài điểm bất thường,

Eris thích thú nói:

“Fufu, Kazuma-san, có phải là anh đang cười không vậy?”

…Đợi đấy Aqua, tôi đến đây.

Mặc dù có hơi tức giận, nhưng tôi không thể phủ nhận rằng mình đang mỉm cười…

“Hầy, cô đang nghĩ cái gì vậy? Lại dám hồi sinh tôi giữa chiến trường sao...? "

Trong khi nói, tôi chuẩn bị tinh thần cho trận đấu sắp tới sau khi được hồi sinhl

“Darkness giờ đang gánh team đó, trông cô ấy ngầu cực. Đến cả Quỷ Vương còn sửng sốt và bất ngờ trước độ cứng rắn của cậu ấy cơ mà. Hì hì, em thực sự muốn cho anh xem khuôn mặt khi này của hắn vô cùng! "

Eris vừa nói vừa bụm miệng cười.

Chà, tôi đã bị em ấy thuyết phục rồi.

Thập tự quân đáng tự hào của chúng tôi rất mạnh mẽ.

Phải nói là người mạnh mẽ nhất thế giới luôn.

"Mà này, sao em dõi theo Darkness nhiều thế? Do cô ấy thuộc giáo phái của em à? "

"Vì cậu ấy là bạn của em! "

Trả lời câu hỏi của tôi, Eris tự hào nói.

Trước phản ứng này của em ấy, tôi có đơ ra trông thoáng chốc.

Sau đó, tôi bước đến bên cạnh một cánh cổng màu trắng và sờ vào vết thương trên cổ mình.

"Ực. "

Tôi bất giác nuốt nước bọt khi nghĩ đến kẻ thù đáng sợ lần này.

“…….Quỷ Vương……”

Tên boss cuối cùng.

Mà tính ra tại sao chúng tôi chỉ gặp những kẻ địch mạnh mẽ thôi nhở?

Chỉ số Luck của tôi rất cao nhưng vẫn quá khó để sống sót sau khi gặp những đối thủ mạnh.

“… Anh chỉ muốn nói trước là giờ anh không có chiến thuật nào đâu, ok?”

“Hmm, thế thì Kazuma-san, anh có thể sử dụng Teleport đúng không? Thêm nữa thì ở chiến trường đã có senpai rồi mà, có thể anh không tin nhưng chị ấy thực sự là 1 vị thần đầy quyền năng đấy. Chị ấy thừa sức để kìm hãm lại khả năng của Quỷ Vương. "

“Thật sự ư!? Cái quái gì cơ, cô ấy thực sự là một vị thần à! Từ từ đã, kể cả vậy thì hành động của cô ấy…”

….À, tôi quên mất.

………Cô ấy vẫn là một vị thần với sức mạnh khổng lồ nhỉ?

“Khả năng của Quỷ Vương là tăng sức mạnh cho những tên quái vật lân cận, vậy nên có Aqua thì cái năng lực đó đã bị khắc chế đi rất nhiều đúng không Eris? Khi ấy anh có thể giết được hắn chứ? ”

“Điều đó là bất khả thi. Có một gợi ý cho anh này, vào cái lúc ấy, khả năng kháng phép của hắn ta sẽ yếu hơn bao giờ hết. Và anh có thể sử dụng Teleport để đem hắn đi. "

……Tôi hiểu rồi.

“Anh sẽ dịch chuyển Quỷ Vương về Axel và phối hợp cùng những người khác trong thị trấn để hạ gục Quỷ Vương!”

“Không được! Bây giờ quân đội Quỷ Vương cũng đang tấn công Axel! Nếu anh mà đem Quỷ Vương về trong lúc các Mạo Hiểm Gia còn đang chống chọi với các con quái vật thì chắc chắn thị trấn Axel sẽ thất thủ trước sức công phá của bọn chúng đó! "

Ra là Axel cũng bị lâm vào tình cảnh hiểm nghèo rồi.

Tình hình hiện nay thật tồi tệ.

“Vậy giờ anh phải làm gì đây?”

“Có phải anh đã đăng kí địa điểm dịch chuyển là tầng cuối cùng của dungeon rộng lớn nhất thế giới không? "

Hửm? Thế ý em là để tên Quỷ Vương ở dưới hầm ngục ư?

“Em định ném hắn ta xuống đó và để hắn chờ chết á? Eris-sama, không ngờ em lại cao tay đến vậy. "

" Không được, anh mà làm thế là endgame thật luôn đấy. Dungeon là nhà của quái vật, vậy nên đưa một kẻ có thể sai khiến bọn chúng một cách dễ dàng xuống thì chẳng mấy chốc hắn lại thoát ra ngoài và hủy diệt nhân loại thôi. "

Tự dưng tôi có một linh cảm xấu.

“Quỷ Vương... Ưm, Kazuma-san, anh có thể solo 1-1 với hắn được không?”

“Không, không, không! Điều đó quá điên rồ. Anh nghĩ chúng ta nên gửi Mitsurugi, Yunyun và Aqua đến gầm ngục đó, và nhờ bọn họ phối hợp để đánh bại Quỷ Vương rồi quay trở lại với phép Teleport!”

Eris lắc đầu khi nghe thấy chiến thuật của tôi.

“Đầu tiên thì Quỷ Vương cũng sử dụng được phép Teleport, thế nên ngay sau khi hắn bị đưa tới hầm ngục thì hắn cũng có thể quay trở lại lâu đài ngay lập tức. "

"Nếu thế thì chẳng phải anh có một mình đem hắn xuống thì hắn cũng quay trở lại còn gì. "

Eris cẩn thận nói:

“Là 1 tên Quỷ Vương, hắn có nhất thiết phải cần 1 trận chiến sòng phẳng và mãn nhãn không? Câu trả lời là có. Vậy nên nếu đã chiến đấu một mình với anh mà còn bỏ chạy thì hắn không hề xứng đáng với cái danh hiệu 'Quỷ Vương' chút nào. "

Khoan, từ từ đã... Tôi đã nghe từ đâu đó rồi thì phải. …..Hình như Wiz và Vanir cũng đã từng đề cập tới vấn đề này. Kiểu như là phải có 1 vị anh hùng chiến đấu với “Quỷ Vương” và cả hai bên đều cống hiến cho nhau một trận đấu căng thẳng và tuyệt vời. Đó chính là nhiệm vụ của hắn.

“Nhưng… thế thì sao không dịch chuyển Mitsurugi với Quỷ Vương đi? Trông cậu ta muốn làm anh hùng lắm mà? "

“…Mitsurugi không thể nào làm được đâu. Cậu ấy chỉ có thể sử dụng Kiếm, điều này không đủ để đánh với hắn ở một dungeon tối tăm và ẩm ướt. Nhưng vì anh đã thích nghi với điều kiện này nên nếu Kazuma có thể làm tốt thì chúng ta vẫn còn hi vọng! ”

Guh, em đừng nói công việc này dễ dàng như vậy chứ…

“Thêm vào đó…”

Eris nắm chặt bàn tay mình lại.

“Người có nghề nghiệp yếu nhất đánh bại Quỷ Vương, điều đó nghe rất là ngầu!”

Có vẻ Eris là người yêu thích mấy thể loại shounen manga kiểu này nhỉ...

"Kazuma-san! Kazuma-san!"

Giọng nói hoảng hốt của Aqua bỗng dưng vọng xuống làm gián đoạn cuộc trò chuyện nghiêm túc của bọn tôi.

“...Thiệt tình, nhỏ thường ngày toàn ngồi trêu đùa anh, thế mà gặp nguy hiểm một cái là lại chạy tót đến chỗ anh cầu cứu. Với lại nhỏ mà đã kêu thì thể nào chuyện cũng sẽ nghiêm trọng hơn cho mà coi. "

Than vãn xong, tôi hạ quyết tâm đối mặt với Quỷ Vương.

“Đó chắc chắn là bởi vì Senpai tin tưởng anh đấy... Trời ạ, anh thực sự là đồ tsundere mà, Trợ Thủ-kun. Mặc dù luôn phàn nàn rất nhiều, nhưng mỗi khi nhắc đến Senpai là giọng anh lại trở nên rất nhẹ nhàng. "

Nụ cười mà Eris trao cho tôi không còn là nụ cười nghiêm túc và trang nghiêm của một nữ thần nữa, mà là nụ cười thường thấy của một người bạn thích chơi khăm của tôi.

“Em thật sự dễ thương đấy, Big Boss. Sau khi anh đánh bại Quỷ Vương, em sẽ cưới anh chứ?"

"Được thôi. Nhớ gửi tin tức này đến cho Megumin-san và Darkness nhé, Trợ thủ-kun.”

Eris vừa nói vừa nhếch mép cười.

Có lẽ em ấy đã quen dần với mấy trò trêu chọc của tôi rồi.

"Thật ư? Anh sẽ cố hết sức! Anh sẽ đi nói với Megumin và Darkness rằng anh sẽ cưới Chris!"

“E-em xin lỗi, xin anh đừng làm như vậy! Hai người họ chắc chắn sẽ nổi giận với em mất! Nó chỉ là một trò đùa nhỏ thôi, vì vậy làm ơn hãy tha cho em! "

Chắc là không rồi. Mặc dù trông nghiêm túc và tài giỏi như vậy, Big Boss vẫn còn khá nhiều điểm yếu.

Khi tôi còn đang cười toe toét và tận hưởng vẻ bối rối của em ấy, giọng nói của Aqua lại một lần nữa vọng xuống khắp cả phòng.

"Kazuma-san! Kazuma-san! Waaa!! "

Đùa!? Nhỏ ấy lại bắt đầu cản trở tôi khi mọi thứ đang dần tốt đẹp rồi. Tôi bắt đầu tự hỏi rằng liệu có phải nhỏ ấy cố tình chen ngang vào hay không nữa đây... Chắc chắn tôi sẽ mắng nhỏ về vụ này sau.

“Hiện tại thì, thị trấn Axel và thủ đô đang bị tấn công dữ dội bởi quân đội Quỷ Vương. "

Nói rồi, Eris chỉ ngón tay của em ấy vào một cánh cổng màu trắng mà em ấy vừa mới mở ra:

“Những mạo hiểm giả từng phiêu lưu, cùng uống cùng cười, cùng vào sinh ra tử với anh giờ đây đều đang cố gắng chiến đấu hết sức để bảo vệ quê hương của mình. Và ở thủ đô, nơi tiền tuyến khốc liệt nhất đang bị tấn công bởi một đội quân hùng hậu và vô cùng tinh nhuệ được chỉ huy bởi con gái Quỷ Vương. Vì thế nên các Mạo Hiểm Giả mạnh nhất đến từ Nhật Bản, cùng với Hồng Ma Tộc đã được cử đến để đối đầu trực tiếp!”

Với một vẻ mặt nghiêm túc, Eris cười nhẹ:

“Và rồi, một cô gái nhỏ mặc chiếc Thánh Giáp Agis thường hay làm nũng với anh hồi trước, đang cùng với anh trai ruột của cô ấy chiến đấu trực tiếp với con gái của Quỷ Vương đó. "

“Ể?! "

Tôi vẫn chưa hình dung được rõ mọi chuyện như thế nào nhưng tại sao lại để Iris bé bỏng của tôi đi ra một trận chiến sinh tử vậy? Khoan, từ từ đã nào, tại sao Agis lại hợp nhất với Iris?

Điều này thật lạ lẫm...

"Khi một Quỷ Vương được sinh ra, quái vật ở khắp mọi nơi sẽ được tăng cường và ngày càng mạnh lên. Ngược lại, nếu đánh bại hắn, thì bọn quái sẽ yếu đi rất nhiều. Fufu, anh hiểu điều đó nghĩa là gì không? "

Chà, giá như em ấy nói cái này sớm hơn thì tôi đã có động lực để đá tung đít Quỷ Vương từ lâu rồi.

"Ừm, giờ anh tự tin hơn rất nhiều rồi. Ngay cả em gái anh còn đang chiến đấu hết mình thì một thằng anh trai như anh lại dám bỏ cuộc thì đúng là chẳng ra gì. Anh sẽ đánh bại Quỷ Vương và giải cứu mọi người! "

--Khi tôi đến gần cánh cổng, Eris gọi tôi thêm một lần cuối.

“—Trước khi quay trở lại trận chiến, có lẽ em nên tặng Trợ Thủ-kun một món quà tạm biệt. "

Công việc của một nữ thần đã hết, Eris quay trở lại với giọng điệu của Chris và nắm tay mình lại.

Tôi đã nhận được rất nhiều buff hỗ trợ rồi, nhưng với đối thủ Quỷ Vương, nên tôi hi vọng phần quà sẽ là…

“Nói đến phép thuật này, em tự tin rằng mình sẽ không thua bất kỳ ai! Nhân danh Nữ thần May mắn, em sẽ ban tặng cho anh phước lành vĩ đại nhất trong tất cả các phước lành”

“Blessing!”

Hãy chuẩn bị đi Quỷ Vương.

Độ may mắn của ta đã cao, nay còn được nâng lên gấp tỷ lần. Giờ đây, cuối cùng thì tôi cũng đã có một niềm hy vọng nhỏ nho vào việc bản thân mình sẽ đánh bại Quỷ Vương.

Với bùa lợi từ Aqua và Chris, tôi đang ở một trạng thái hoàn hảo và sung sức nhất.

Vẫn là tiếng kêu của một người không hề biết đọc không khí và chẳng bao giờ thấy căng thẳng ấy lại vang vọng lên đằng sau cánh cổng.

“Kazuma-san, Kazuma-san! Nhanh lên, nhanh lên nào!”

Tôi và Chris nhìn nhau rồi cười.

“Tôi không thể giúp cô đâu mãi được đâu, chờ tôi, tôi đang đến đây!”

Chris vui vẻ khi thấy tôi đáp lại Aqua và mừng rỡ nói với tông giọng của một người bạn thân thiết, người vừa là một nữ thần, vừa là boss của tôi.

"Đến giờ anh đi rồi đấy! "

“Đi nào!”

Với vài động tác quen thuộc, tôi tự tin nhảy vào cổng.

“Megumin, chị đếch quan tâm nữa, lên hủy diệt hết chúng nó đi! Chị sẽ lấy cả cơ thể của mình để bảo vệ em! Em biết là chị có thể chống chịu được nhiều quả Explosion mà. "

“Được của ló đấy! Ngay cả khi Darkness không thể chống cự được thì sau khi bắn rất nhiều Explosion trong một ngày và có một trận chiến sống còn với Quỷ Vương, em có thể chết mà không hối tiếc rồi! Thật là vinh dự khi được chết với tất cả mọi người!”

“Dừng lại, từ từ đã Megumin! Đừng có cho nổ tung Darkness như thế!!! ”

Điều đầu tiên tôi nghe được sau khi trở lại từ cõi chết có vẻ không mấy tốt đẹp cho lắm.

Mở mắt ra, tôi bắt gặp Aqua đang nhìn tôi. Đầu của tôi còn cảm thấy rất mềm mại và ấm áp nữa. Có vẻ như Aqua đã cho tôi gối lên đùi của cô ấy rồi.

“Ah …! Kazuma quay trở lại rồi! Cậu ấy quay trở lại rồi!”

Aqua hét lên 1 cách vui mừng vào lúc tôi vừa tỉnh.

Tôi vội vàng ngồi dậy và kiểm tra tình hình xung quanh.

“Quỷ Vương-sama! Hãy núp sau bọn tôi! Bọn tôi sẽ làm bức tường để bảo vệ ngài!”

“Này con bé Hồng Ma Tộc ở đằng kia! Ngươi có hiểu không !? Nếu như ngươi cho nổ Explosion ở đây, một căn phòng nhỏ bé như thế này thì chắc chắn ngươi sẽ bị thương nặng đó!”

Về phía Megumin, cây gậy của em ấy đang bộc phát năng lượng ma thuật Explosion và phát sáng rực rỡ. Thực sự cái việc này đang đe dọa cả Quỷ Vương lẫn quân đội của hắn.

Đứng trước em ấy là một Darkness bị đánh đập tới bầm tím, thanh kiếm của cô ấy bằng một cách nào đó đã bị biến mất trong cuộc hỗn chiến.

Đối diện với hai người bọn họ là một cặp hiếp sĩ, những người đang che chắn cho Quỷ Vương. Yunyun thì đang đứng ở một chỗ khá xa, nhưng cả bọn họ đều đang cố gắng thuyết phục Megumin.

Còn Mitsurugi thì lại có vẻ bị thương khá nặng, anh ta đang nằm khom người trong khi những người đồng hành của cậu ta đang đứng xung quanh như đang muốn bảo vệ.

Khi tôi nhìn xung quanh 1 lần nữa thì có 1 chiếc liềm lớn ở gần chỗ tôi bị giết, nơi có một vũng máu lớn.

Có vẻ như tên tử thần đã giết tôi đã bị thanh tẩy bởi Aqua.

Hiện tại thì tình thế khá là bế tắc... Quỷ Vương và thuộc hạ của hắn có vẻ không quan tâm lắm tới sự hồi sinh của tôi.

Tôi có đoán rằng sức ép của Megumin là quá lớn nên bọn chúng cũng không dám để mất cảnh giác.

“Kazuma, sử dụng Teleport đi, ta sẽ chạy trốn cùng với mọi người. Rồi sau đó để Megumin bắn Explosion ngoài ban công là được. Thế nên cùng phối hợp với Yunyun để mang mọi người ra đi mà! "

Aqua hoảng hốt nói thầm với tôi.

“Này Aqua, nghe tôi nói đi. Tôi vừa nhận được thông tin từ Eris-sama .. Rằng cô có khả năng làm giảm sức mạnh của Quỷ Vương đúng không?”

Tôi nói với Aqua những điều mình nghe được từ Eris.

“……? Ông đang nói cái gì vậy? Tôi không thể làm thế. Trừ khi tôi là 1…nữ thần….? "

“Này tập trung đi! Đừng quên thân phận thật sự của mình chứ! Cô vẫn là 1 nữ thần đấy!”

"À ừ, đúng rồi! Tôi là một nữ thần cơ mà! Năng lực của tôi có thể khiến hắn bị giảm chỉ số và sức mạnh đi đáng kể…Nhưng đợi đã, theo tôi thấy thì Quỷ Vương không trực tiếp tham gia trận đấu mà. Nếu hắn yếu đi thì có xoay chuyển được tình thế được không vậy?"

“À, nếu như cô làm Quỷ Vương yếu đi thì tôi sẽ có cách của mình rồi. Cô đã thanh tẩy tên Undead kia rồi nhỉ, thế thì skill Ẩn Nấp của tôi giờ sẽ phát huy tác dụng. "

Aqua trở nên lo lắng và khẽ lắc đầu khi nghe tới kĩ năng lẩn trốn của tôi.

“Kazuma-san, cậu vẫn cố chấp đến vậy sao?... Chúng ta về nhà được không? Cứ mặc kệ Quỷ Vương cho những mạo hiểm giả và về sống một cuộc sống nhàn nhã là được rồi. Nếu như cậu thiếu tiền thì…. Umm, mặc dù tôi không cho phép điều này nhưng tôi sẽ bán những tác phẩm của mình để kiếm tiền. Tuy nhiên tôi không thể bán nó mãi được. Vì vậy... "

Tôi đẩy lòng bàn tay phải về phía cô ấy, ra hiệu cho cô ấy ngừng nói.

----Tôi nói với Aqua với 1 vẻ mặt nghiêm túc.

“Nhìn thẳng vào mắt tôi nè. Chúng ta đã ở bên nhau 1 khoảng thời gian dài rồi đúng không? Vì vậy hãy tin tưởng ở tôi, một chút thôi cũng được. "

“Vì tôi ở với cậu quá lâu rồi nên tôi mới không thể tin tưởng cậu được đấy! "

….. Ah, tự dưng muốn đánh con mắm này quá.

Có vẻ như tôi không thể nói được thêm mấy cái câu ngầu lòi với nhỏ được rồi.

Tôi đặt tay lên đầu cô ấy.

“Làm đi! Cứ sử dụng sức mạnh của mình để giảm sức mạnh của Quỷ Vương đi!"

“Đau, đau! Tôi hiểu rồi, tôi sẽ thực hiện điều đấy mà! Đừng lắc đầu tôi nữa! "

Tôi bắt đầu giải thích cho nhỏ về kế hoạch của tôi.

“Cô hiểu rồi đúng không? Một khi Quỷ Vương bị yếu đi thì tôi sẽ tới chỗ của hắn bằng kĩ năng lẩn trốn của mình, rồi Teleport hắn đến hầm ngục rộng lớn nhất, đó cũng sẽ là nơi tôi kết liễu Quỷ Vương!”

“Này đợi đã, một người yếu như Kazuma muốn đánh 1-1 với Quỷ Vương ư? Tôi chỉ thấy sặc mùi Death Flag thôi. "

Có vẻ Aqua sẽ cảm thấy khó chịu nếu không giảm nguồn động lực của tôi đi.

“Tôi có rất nhiều chiêu trò. Nếu tôi gặp nguy hiểm thì tôi sẽ quay về thị trấn Axel ngay lập tức, thế nên nếu Quỷ Vương có quay trở lại lâu đài thì để Yunyun dịch chuyển mọi người về là được. Trong lúc đó tôi sẽ cố gắng câu thời gian ngay cả khi không thể đánh bại hắn. Khi ấy thì hãy cố gắng tiêu diệt hết những tên lính ở đây đi. Vì Quỷ Vương mà rời đi thì năng lực buff của hắn sẽ mất nên cô có thể tiêu diệt chúng một cách dễ dàng. Để hắn có trở về thì cũng đếch có thuộc hạ để sai khiến. "

“…Kazuma, điều gì sẽ xảy ra nếu cậu chết trong hầm ngục? Một kẻ yếu đuối như cậu có khi sẽ bị ăn thịt bởi mấy con quái vật lang thang trước khi tôi xuống để hồi sinh cậu mất. " “

Đừng có nói tôi là một tên yếu đuối nữa…

Tôi đã nói rồi. Nếu như tình huống thực sự nguy hiểm, tôi sẽ chạy đi ngay. Kể cả có cạn kiệt mana đi nữa thì tôi vẫn có thể sử dụng Manatite để chạy trốn đi mà.

Quan trọng hơn nữa, nếu tôi không hành động ngay thì sớm muộn gì Quỷ Vương cũng nhận thấy tôi đã được hồi sinh và sẽ cực kì cảnh giác với tôi cho mà coi.

“Fufufu, em sẽ đánh bại Quỷ Vương, em sẽ trở thành tân Quỷ Vương …!”

“Này Megumin, bình tĩnh lại đi! Cậu không thể thành Quỷ Vương khi chưa đánh bại hắn mà! Sao đôi mắt của cậu trông nghiêm túc vậy, tất cả chỉ là 1 trò đùa thôi đúng không? Các Mạo Hiểm Giả nói rằng sẽ bao cho chúng ta một bữa nếu về sớm nên có thế nào thì ta cũng phải sống sót mà trở về!”

Nhìn xung quanh thì mọi thứ vẫn là một đống hổ lốn. … bỗng ánh mắt của tôi và Darkness chạm nhau.

Nhưng ngay lập tức cô ấy lại lảng mặt sang chỗ khác.

Có vẻ như cô ấy không muốn gây sự chú ý của Quỷ Vương sang tôi.

Trông Megumin cũng vậy, em ấy đang cố đe dọa để lấy hết sự chú ý từ Quỷ Vương và thuộc hạ của hắn ta đúng không? Có vẻ họ vẫn đang chờ tôi sẽ đâm lén Quỷ Vương như kế hoạch ban đầu...

“Được rồi Aqua. Sau khi tôi Teleport với Quỷ Vương thì hãy giải thích mọi chuyện cho Megumin và Darkness nhé. Nếu tôi mà gặp nguy hiểm thì cứ bảo họ là tôi sẽ về nhà bằng Teleport, hoặc bằng không họ sẽ nổi điên lên cho mà coi. "

Tôi vừa nói, vừa áp sát vào bức tường và sử dụng kĩ năng ẩn nấp. Aqua nắm lấy tay áo của tôi

“…Này Kazuma. Tại sao cậu lại phải quá cố gắng trong việc tiêu diệt Quỷ Vương vậy?”

Cô ấy hỏi tôi với 1 vẻ đầy lo lắng.

Tuy nhiên khuôn mặt Aqua có vẻ đang mong đợi 1 câu ngầu lòi như

“Tất cả là vì nữ thần của tôi” hoặc một thứ giống như thế.

Đôi mắt của cô ấy sáng lên, chắc là đang tưởng tượng một chuyện tình lãng mạng giữa một người anh hùng được cử xuống bởi một vị nữ thần xinh đẹp và giải cứu cô ấy rồi.

“… Tôi không làm cái này vì cô đâu!"

“Woaaa!!! Tsundere! Kazuma là 1 tên tsundere! Vào khoảng khắc này thì cậu nên nói mấy câu ngầu lòi 1 tí chứ?.. Cậu nên về nhà nếu như gặp nguy hiểm đi. Một kẻ yếu nhớt như cậu có khi chết ngay tức khắc với chỉ một chiêu khởi động của Quỷ Vương mất thôi!”

Đã bảo đừng có nói tôi là yếu đuối nữa rồi mà!

“Tôi biết, tin tôi đi. Cô nghĩ tôi là kiểu anh hùng sẽ đối đầu trực tiếp với 1 người và chiến đấu tới cùng ư? 1 tên NEET như tôi thì bỏ cuộc nhanh lắm, vậy nên đừng quá lo lắng.”

“Tôi biết mà. Cậu vẫn là 1 kẻ nhát cáy và sẽ rút lui bất cứ lúc nào!”

Cái con ngốc này… Đây là lúc phù hợp để cô động viên tôi đấy.

"Với cả tôi biết là cậu sẽ giải quyết mọi thứ đến cùng nên đừng quá ham hố đánh bại Quỷ Vương mà hãy giữ mạng sống của mình đấy.”

---- Aqua nhìn tôi với một nụ cười hồn nhiên và tự tin.

Sử dụng tấm áo choàng của mình để che đi khuôn mặt, tôi di chuyển chậm rãi ngang bức tường.

Tôi đã bỏ cuộc trong công cuộc tạo một hình tượng giống như vị anh hùng thực sự rồi.

Lúc này, Aqua chắp tay, nhắm mắt lại và bắt đầu cầu nguyện.

Ngay sau đó, một tia sáng rực rỡ được phát ra từ người của nhỏ và bao trùm lấy cả căn phòng. …Bây giờ thì cô ấy trông giống 1 nữ thần thật sự vậy...

“Hỡi những con dân Axis trên thế giới này…”

Những giọt mồ hồi lăn tăn chảy ra từ trán của cô ấy.

“Nhân danh Nữ Thủy Thần, ta Aqua ra lệnh cho ngươi…! "

Quỷ Vương và thuộc hạ của hắn ngay lập tức chú ý đến Aqua, nguồn gốc của năng lượng mạnh mẽ đến bất thường này. Từ từ mở mắt, Aqua cất giọng hét.

“Hãy đặt một dấu ấn lên những sinh vật bị nguyền rủa này!”

Với tiếng hét ấy, một cảm giác bình tĩnh lạ lùng bao trùm cả căn phòng. Nghe xong những lời nói đó đã đủ làm tôi cứng cả người, cơ mà tôi vẫn chưa đi xa được là bao...

Những tên lính nhanh chóng xếp thành một bức tường để chặn ánh sáng kỳ lạ đó tới chỗ Quỷ Vương.

“Decoy!!”

Darkness, người bị đánh đập tới nỗi bầm tím, kích hoạt kỹ năng của mình và lao thẳng vào giữa vòng vây của team địch. “Bảo vệ Quỷ Vương, đừng có phá vỡ đội hình!”

Một trong những tên lính kêu lên.

Nhưng vì Darkness đang lao thẳng đến nên đã làm bọn chúng hở ra 1 lỗ hổng cho phép ánh sáng đó bao trùm lấy Quỷ Vương.

Vừa đúng lúc này, Mitsurugi nhận được ma thuật hồi phục của Aqua liền đứng dậy và tiếp tục chiến đấu.

Trong khi Darkness đang cố gắng đánh lạc hướng những cấp dưới của Quỷ Vương thì tôi đã tiếp cận hắn thành công.

Từ phía dưới nhìn lên, Quỷ Vương là ông già đặc biệt to lớn, Có một cặp sừng kéo dài từ mái tóc trắng của hắn, nhưng ngoài chi tiết này ra thì thật khó phân biệt hắn với một người bình thường.

Tuy nhiên, hắn mặc một bộ áo choàng đen tuyền, đầy hào nhoáng cùng một lường aura hắc ám liên tục tăng thêm sức mạnh cho các thuộc hạ.

Bất kì ai nhìn cũng sẽ hiểu đây chính là Quỷ Vương trong truyền thuyết.

“Con bé Hồng Ma Tộc kia không dám bắn Explosion trong đây được đâu nên là chỉ cần coi chừng tên Quỷ Kiếm kia và con bé Thập Tự Quân với đứa con gái Hồng Ma Tộc còn lại là được rồi!”

Khi Quỷ Vương vừa dứt câu, mắt của Megumin đỏ rực lên và hằn rõ sự khó chịu.

Oi, dừng lại đi, đừng trêu ngươi em ấy.

Em ấy sẽ làm thật đấy, tên ngốc này!!

“Chết tiệt, thật khó chịu khi nghĩ rằng một nữ thần sẽ thực sự giáng thế… Hóa ra luồng ánh sáng bí ẩn hạ xuống thị trấn tân thủ Axel là con ngốc này à?”

Quỷ Vương quay về phía tôi, nhìn chằm chằm vào Aqua với ánh mắt khó chịu

…Tôi nên làm gì đây, tôi có nên đổi kế hoạch và đâm hắn luôn không vậy?! Không, nếu tôi thất bại thì mọi thứ sẽ kết thúc.

Lúc trước Eris cũng đã nói rằng thuốc độc và một đòn đánh lén không có tác dụng với Quỷ Vương mà.

Vậy thì chỉ còn 1 cách, tôi sẽ sử dụng Teleport…!

“Không ngờ một nữ thần nước lại hạ phàm…! Không phải ngươi đang cai quản ở thế giới khác à? Hay ngươi tới đây chỉ để bảo lãnh cho đàn em của mình hả?”

Quỷ Vương giận giữ hét lên.

Cơ mà lí do thực sự cô ấy tới đây là vì tôi nên… xin lỗi...

----Argh, chết tiệt, Tôi lại bắt đầu sợ hãi rồi. Cơ hội đang ở ngay trước mắt rồi... Điều tôi cần làm bây giờ chỉ là chạm vào người hắn.

Có thứ gì có thể thúc đẩy lòng can đảm của tôi được không?

Chỉ một ít thôi cũng được...! …

Bỗng dưng tôi cảm giác Darkness thấy được tôi, mặc dù tôi đang ẩn nấp.

Không, chúng tôi đang thực sự nhìn nhau luôn cơ.

Không chỉ Darkness, mà còn là Megumin nữa. Cả hai nhanh chóng quay mặt đi, nhưng khuôn mặt họ sáng lên với một nụ cười mong chờ, và hi vọng vào việc tôi sẽ chiến thắng.

Tôi nhìn sang Aqua, vai của cô ấy đã gục xuống. Có vẻ vai trò và nhiệm vụ của cô ấy đến đây là hết, phần còn lại chính là của tôi.

.... Tôi đếch quan tâm tới những khả năng cheat nữa.

Tôi cũng không cần một cây kiếm huyền thoại, hoặc một kĩ năng phi thường, hoặc một năng lực bất bại nào đó.

Vậy thì, thưa nữ thần Eris-sama

— Thưa nữ thần Aqua-sama.

Làm ơn hãy cho tên nhát gan này động lực để hắn có thể đánh bại Quỷ Vương!!

“…!? Ngươi!? Ngươi tới đây từ khi nào vậy!?”

Trong khi niệm chú, tôi nhảy vào Quỷ Vương rồi hét lên.

“Teleport!”

(Hết chương III)