Chương 109: Nút thắt / Giải pháp đầu tiên

[...Tiện đây hỏi luôn, Maika-san... em có lớp vào ngày mai không ?]

Yuzuki-sensei hỏi Maika

Hôm nay là mùng 1 tháng 5 

Tuần lễ vàng năm nay có ngày mùng 1 và 2 đều trùng ngày cuối tuần...

[Maika không có lớp cho đến khi hết tuần lễ vàng. Có khá nhiều bạn được đi du lịch nước ngoài với cha mẹ... cho nên mọi người đều không ở lại đây]

Đúng là trường dành cho mấy Ojou-sama có khác... căng thẳng thật đấy

[Ngày mai trường Misuzu sẽ cho nghỉ học. Mùng 1 tháng 5 là ngày lễ kỷ niệm thành lập trường. Còn mùng 2 tháng 5 sẽ là ngày bọn em kiểm tra sức khỏe định kỳ]

Ra vậy... dù có được nghỉ nhưng một số người vẫn có động lực để đến lớp như bình thường

[Trường chúng ta cũng vậy. Sau khi khám sức khỏe định kỳ và thực tập phòng cháy chữa cháy thì chúng ta sẽ được nghỉ học. Đến ngày mùng 2 tháng 5 thì mọi người sẽ lại đi học như bình thường...]

Sensei nói

Hee... Vậy mai sẽ không cần phải đến trường sao

[...Trưa mai Endou-kun sẽ có một trận đấu tập bóng chày ]

...Oh

Lịch của hắn là như vậy à

Tôi gần như đã hoàn toàn quên bẵng đi về Endou

Chẳng phải mọi người đều nói mặt hắn trông dễ quên lắm sao ?

[Thế trưa mai em sẽ ghé qua đây ]

Có vẻ như việc đến căn biệt thự này đã trở thành một việc gì đó quá đỗi bình thường đối với cô ấy

[Nếu em trốn đến đây quá sớm thì chắc chắn mẹ em sẽ nghi ngờ cho mà xem. Hơn nữa, Misuzu cũng có một lớp tập múa truyền thống vào đầu giờ chiều mai...]

Buổi diễn múa của Misuzu được tổ chức vào đêm ngày 2 tháng 5...

Ngày mai chắc là ngày để chuẩn bị và diễn tập các thứ...

[Gọi cho chị trước khi em qua nhé được không? Để chị còn qua đón cho dễ]

Katsuko-nee nói với Misuzu

[Không cần đâu ạ... Không thể để chị vất vả mang cả xe ra đón em như vậy được. Em sẽ đi bộ tới biệt thự từ nhà ga]

[Đừng để ý quá làm gì. Dạo gần đây mọi chuyện đang khá là rắc rối. Đó là lý do tại sao chị yêu cầu việc đưa đón em đấy. Được chứ ?]

[...Nhưng mà]

Tôi ngắt lời cả hai người cả bọn họ

[Misuzu, hãy để Katsuko-nee đưa đón em đi]

[...Danna-sama ?]

[Tất cả mọi người ở đây đều lo lắng cho em đấy ]

Misuzu xịu mặt...

[Misuzu không muốn bị đối đãi khác biệt một chút nào]

[Chị có đối xử gì quá đặc biệt với em đâu]

Katsuko-nee mỉm cười nhìn Misuzu

[Không chỉ với Misuzu-san... Chị cũng tiện đón cả Megumi-san và Maika-chan nữa mà. Tất cả mọi người đều phải bình đẳng như nhau chứ ]

[...Katsuko-sama]

[Thế nên... Cứ để cho chị ấy tới đưa đón cẩn thận nhé]

Tôi ra lệnh cho Misuzu

[Em hiểu rồi, Danna-sama... Katsuko-sama, sau phải nhờ chị nhiều rồi ạ]

Misuzu cúi đầu trước Katsuko-nee

[À tiện đây... Maika-san. Hôm nay em có thể ở lại biệt thự không ?]

Sensei hỏi Maika

[...Ở qua đêm ấy ạ ?]

Maika nhìn tôi với Megumi bằng một khuôn mặt đầy bối rối

[Em muốn nói chuyện với Megumi đúng không ? Megumi hôm nay cũng ngủ lại ở biệt thự luôn đi.. Katsuko cũng vậy luôn... Còn Yoshida-kun, cậu vẫn sẽ ở lại đây cùng họ chứ ?]

Chúng tôi vẫn chưa tiết lộ cho Maika biết rằng ngay từ đầu nơi đây đã là nhà của tôi

[Nếu tôi nhớ không nhầm, thì mẹ em đang sống ở vùng ngoại ô đúng không ?]

[Vâng... Mama sẽ không trở lại đâu, vì bà ấy đang bận mà]

[Thế thì tốt]

Sensei mời mọc Maika

[...Hmmmmmm]

Maika do dự

[Chị muốn tâm sự rất nhiều thứ với em đó Maika-chan]

Megumi mỉm cười với Maika

[Maika cũng vậy... Cơ mà ]

Maika đang lo lắng về chuyện...

[...Em không nghĩ là Onee-san sẽ cho phép điều đó]

Chẹp, Yukino à

[Không có mama ở đây... Onee-chan lúc nào cũng tỏ ra trịch thượng trong nhà]

[Huh ?... Ở nhà của Maika ư ?]

Tôi vô thức hỏi

Cha của Maika thì đang bị kẹt dí ở Australia

Còn mẹ em ấy thì đang ung dung nhàn nhã ở ngoài ngoại ô

Thế hiện tại có những ai đang sống ở đó vậy ?

[Ah, bọn em có mấy cô hầu gái thường xuyên ra vào trong biệt thự nữa]

Hầu gái ...?

[Mấy cô hầu gái thường dọn dẹp và giặt giũ đồ. Mỗi khi Mama không có ở nhà thì họ sẽ chịu trách nhiệm cho những việc đó]

...Cuộc sống giàu sang là vậy sao...

Quất tiền vào mặt người khác để sống an nhàn ?

[Nhưng mà... Onee-chan lúc nào cũng sống ích kỷ. Lúc nào cũng ca cẩm mấy thứ kiểu "Thức ăn dở ẹc" hay là "Mấy người gấp đồ trông xấu thậm tệ". Xong chị ấy gọi điện trực tiếp cho bên quản lý hầu gái để phàn nàn. Thế nên năm nào bọn em cũng bị thay từ 3 tới 4 hầu gái...]

Có giỏi thì tự mà làm đi...

Yukino đã là học sinh cao trung rồi

Dù tôi không có quyền để nói thế này lắm cơ mà...

[Nhà của Maika...có một Onee-chan lúc nào cũng hành xử y như một nữ hoàng vậy]

Hóa ra cậu ấy được nuôi dạy trong nhung lụa và sung sướng như vậy à...

Thế nên Yukino mới trở thành con người như bây giờ

Và... cậu ấy lại còn lại chị gái nữa chứ

Maika đây thì càng lớn càng tỏ ra chín chắn...

Đương nhiên rồi, vì em ấy đã được sống tách khỏi người chị kia và được nuôi dạy tại Shizuoka trước khi chuyển về đây mà...

Thế nhưng việc bị chị gái hàng ngày đè nén, bắt nạt đã khiến em ấy mang cảm xúc tiêu cực là "Muốn được sớm trưởng thành"

Túm cái váy lại... Yukino xấu xa vl

[Thế cho nên... Kể cả khi em có gọi điện báo là "Hôm nay em ngủ ở nhà bạn em nhé"...thì Onee-chan cũng cấm tiệt]

Maika buồn bã nói

[Được thôi... Vậy trước tiên chúng ta sẽ dừng trước sảnh chính trường Misuzu-san. Sau đó sẽ vòng qua nhà Yamamine-san... và cuối cùng là phòng khám Ikeda. Thế là hợp lý!]

Sensei chốt hạ

Chiếc xe bắt đầu lên ga phòng vù đi...

 ◇◇◇

[Rồi... Đến nơi rồi đấy ạ. Xin cô hãy tấp vào sát bên lề đường]

Misuzu nói với Sensei

...Xuống ở đây ư ?

[Vâng. Đây là sảnh chính của trường em rồi đó]

Lúc nãy cô ấy có kể về việc học múa truyền thống tại một ngôi trường có tiếng... Khiến tôi cứ tưởng đó sẽ là một tòa nhà mang đậm bản chất dân gian Nhật Bản nào đó cơ

Nhưng thực tế nó lại là một tòa nhà cao 7 tầng hiện đại

Rộng cũng phải ngang ngửa với cửa hàng tiện lợi ở nhà ga...!

Mặt tiền của tòa nhà được trang trí vô cùng sang xịn mịn

Bao xung quanh tòa nhà này là một dãy các nhà hàng và tiệm váy

Khu vực này... Nếu tôi nhớ không nhầm thì là khu vực mua sắm dành riêng cho hội người lắm tiền nhiều của

[Ở vào thời thế chiến, khu vực này gần như toàn bao phủ bởi đồi núi và rừng cây... cơ mà giờ đây nó đã phát triển lên đẹp thật đấy]

Misuzu giải thích

[Nơi đây vốn từng là ký túc xá cho bản quản lý trường học trú ngụ... Cho đến 30 năm sau, nó đã được xây dựng lại như bây giờ. Khi xây, họ đã quyết định biến nơi đây thành một tổ hợp văn phòng cấp cao. Tầng 4 là văn phòng làm việc còn tầng 5 là sân khấu diễn tập. Phòng diễn tập còn được chia ra thành 2 loại phòng khác nhau là phòng bé và phòng lớn nữa. Tầng 6 thì dành cho những học viên của bà ấy ở còn tầng 7 thì là căn hộ của hiệu trưởng.]

...Haa

[Vậy tức là họ cho thuê những tầng dưới à ?]

Katsuko-nee hỏi Misuzu

[Vâng. Người nhà của hiệu trưởng thuê tầng dưới để làm phòng gym. Chỗ đó còn có cả một hồ bơi nước nóng ở dưới lòng đất nữa. Tầng 2 và tầng 3 đều được cho thuê để làm văn phòng. Tầng 1 thì được cho thuê để làm tiệm trà đạo và nhà hàng]

[...Thế còn tầng thượng thì sao ?]

[Tầng thượng được cải tổ thành vườn cây của hiệu trưởng. Nó là một khu vườn kiểu nhật đẹp vô cùng luôn. Trên đó cũng có cả phòng trà đạo luôn.]

[...Ra vậy]

Katsuko-nee ngắm nhìn tòa nhà một lúc

[Có chuyện gì vậy Katsuko-nee ?]

[Chị chỉ đang nghĩ là... Ước mơ của chị là có một tiệm bánh cơ mà, nếu có thể sở hữu một tòa nhà phức hợp thế này cũng không quá tệ nhỉ]

[...Eh ?]

[Giả dụ thế này nhé... Nagisa và chị sẽ chung tiền mua một căn nhà... rồi cùng xây cả tiệm bánh lẫn cửa hàng hoa tại đó. Tiện thể làm phòng sống tại đó luôn. Thế là bọn chị có thể thoải mái hỗ trợ nhau... và nó cũng rất tiện lợi trong việc chăm sóc cho lũ trẻ cũng như đưa đọn bọn trẻ đến trường mầm non nữa]

Katsuko-nee có vẻ đang rất hồ hởi vạch ra một đống kế hoạch khác nhau...

[Vậy em thấy sao ?]

...Tôi ư ?

[Đúng vậy. Vì em cũng sẽ sống tại đó luôn mà ]

K-Katsuko-nee...?

[Bọn chị sẽ chuẩn bị sẵn phòng cho Megumi-chan... à, Maika cũng có thể ở tại đấy luôn. Oh, cũng cần phải có cả phòng cho Margo-sama và Nei-sama nữa nhỉ. Hmmmmm, nếu suy nghĩ lại thì việc mua cả một tòa phức hợp đúng là lựa chọn hoàn hảo đấy. Nếu được như thế thì chị muốn tầng thượng có phòng spa...!]

Katsuko-nee nói vậy, nhưng...

[Phải rồi... Đúng là một ý kiến thú vị. Tôi có nên chuẩn bị tìm nơi để đầu tư trước không nhỉ ?]

Yuzuki-sensei nói với Katsuko-nee 

[Em không thể đòi hỏi Ojou-sama như vậy được]

[Tổng vốn của Katsuko chỉ vừa đủ mua một tòa nhà bé mà thôi]

Katsuko-nee... Chị có nhiều tiền đến vậy ư ?

...Cơ mà

Katsuko-nee mỉm cười trả lời Sensei

[Không... Thứ mà Katsuko muốn mua là một tòa nhà lớn cơ]

...Eh ?

[Cho nên... Ojou-sama, hãy cùng nhau đầu tư vào nó đi. Bọn em sẽ để dành cho Ojou-sama căn phòng tuyệt nhất ]

[...Katsuko]

[Katsuko muốn Ojou-sama có thể thưởng thức đồ ăn mà Katsuko này nấu bất cứ lúc nào]

Katsuko-nee và Yuzuki-sensei trao đổi ánh mắt với nhau một lúc

[...Tôi sẽ suy nghĩ về việc đó]

[Vâng, cảm ơn tiểu thư nhiều]

Margo-san đã từng nói...

"Nếu muốn mơ ước gì thì trước tiên hãy tập đối mặt với thực tế và lập ra kế hoạch để đối đầu với nó đi đã"

Câu nói đã để lại dư âm không hề nhỏ trong lòng mỗi người ở đây

Tất cả mọi người ở đây đều đang suy nghĩ về tương lai một cách nghiêm túc và bắt đầu hành động

[...Vậy, Misuzu đi nhé ]

Misuzu nhẹ nhàng cúi đầu xuống sát mặt tôi

Bọn tôi cùng trao cho nhau một nụ hôn cháy bỏng 

[Cảm ơn vì đã trao cho em tình yêu thương của anh hôm nay nhé. Em yêu anh. Danna-sama ]

Misuzu nháy mắt đưa tình với tôi

[...Anh cũng vậy. Anh yêu em, Misuzu]

Chúng tôi lại hôn nhau thêm lần nữa

[...Cả ngày mai nữa, mong anh hãy trao cho em thật nhiều tình yêu]

[...Yeah]

[...Tối nay em sẽ gọi cho anh]

[Okay... Anh sẽ đợi]

Misuzu quay sang nhìn Megu

[Megumi-san... Hãy chăm sóc cho Danna-sama thật tốt nhé]

[Ah... Vâng]

Megu đỏ mặt

[Maika-san... gặp lại em sau]

Miszu mỉm cười với Maika

[Vâng... Misuzu-san]

[Ngày mai hãy cùng nhau làm tình với Danna-sama nữa nhé]

[Nghệ thuật múa lưỡi của Misuzu-san đỉnh lắm ạ ]

Oh phải rồi, Maika đã để cho Misuzu vét máng trong dương vật của tôi vẫn đâm sâu trong âm đạo của em ấy mà...

[Nếu em thích thì chị có thể làm bất cứ lúc nào cũng được]

[Lần sau hãy để Maika làm việc đó cho Misuzu-san được không ạ ?]

[My... Em chắc chứ ?]

[...Từ giờ trở đi, mong chị hãy chăm sóc cho Maika ạ]

[Đương nhiên rồi... Không chỉ riêng mỗi Megumi-san, Misuzu đây cũng là "Onee-chan" của Maika mà...]

Megumi nghe xong nở nụ cười tươi rói

[Yuzuki-sama, Katsuko-sama... Cảm ơn về mọi thứ. Xin hãy dẫn đường cho Misuzu từ giờ trở đi]

Misuzu cúi đầu trước hai người phụ nữ

[Đó là lời của tôi mới phải... Cảm ơn em Misuzu-san. Mong từ giờ trở đi em sẽ luôn quan tâm và chăm sóc cho Yoshida-kun và những cô gái khác nữa nhé]

Sensei đáp lễ

[Vâng... Tất cả là vì Danna-sama dễ thương và hội "Chị em"]

Misuzu mỉm cười

[...Vậy nhé, làm phiền mọi người rồi]

Misuzu mở cửa xe

Trước khi bước xuống xe, cô ấy quay lại nhìn tôi một cái

Sau đó cô ấy móc trong túi ra một mảnh vải trắng tinh khôi 

[Đây là quà lưu niệm của em ]

Nói xong... Khi Misuzu nhảy khỏi xe, cô ấy cố tình hất tung váy của mình lên

Và tôi có thể nhìn rõ hoàn toàn bờ mông quyến rũ của cô ấy...!

Thế hóa ra mảnh vải mà Misuzu đưa tôi là quần lót à ?

[Xin đừng lo lắng, em đã có sẵn vài cái dự phòng ở tủ đồ trên sân khấu diễn tập rồi vì lúc luyện tập bọn em phải thay sang Yukata mà...! Và đương nhiên em cũng sẽ không để bất cứ người đàn ông nào khác ngoài Danna-sama được phép nhìn thấy cảnh này!]

Nói xong... Misuzu khép cửa lại

Bọn tôi vẫn tiếp tục vẫy tay chào cho tới khi dáng hình cô ấy biến mất sau cánh cửa chính ngoài sảnh chờ

[...Con bé đã thật sự thay đổi rất nhiều chỉ trong 3 ngày nhỉ]

Yuzuki-sensei vừa nhíu mày vừa dõi theo hình bóng của Misuzu

[Vâng, em ấy đã trở nên ổn định hơn rất nhiều...thậm chí còn có thể cư xử một cách thanh lịch nữa cơ]

Katsuko-nee lẩm bẩm

Ổn định ư ...?

...Cô ấy ư ?

Ừ thì đúng là cô ấy cũng có trở nên ổn định hơn một chút cơ mà

[...Trước đó em ấy hành xử y như một đứa trẻ vậy nhưng... em ấy thật sự là một cô gái tốt đấy nhỉ ?]

Katsuko-nee nhìn tôi...

...Yeah

Tôi cũng nghĩ vậy

[Dù sao thì... Thật tốt khi em ấy đã trở thành đồng minh của chúng ta]

[Phải. Chúng ta cần sự giúp đỡ từ Kouzuki-sama trong vụ việc đối đầu với nhà Shirasaka]

...Ra vậy

Để có thể trả thù Shirasaka Sousuke một cách hoàn hảo nhất...

Chúng tôi cần gia đình Shirasaka đưa ra chỉ thị cắt đứt hoàn toàn quan hệ đối với Shirasaka Sousuke

Chúng tôi cũng cần phải giải phóng cho Megumi nữa

Cả cách hành xử của Yukino và Maika cũng cần được giải quyết

Gia đình Shirasaka từ xưa đã thành một tờ báo có tiếng... cho nên sức ảnh hưởng trong chính trị của họ khá là lớn

Nói thẳng ra thì họ là một đối thủ vô cùng nguy hiểm khi đối mặt trực tiếp với "Kuromori"

Cho nên... Để có một chỗ dựa vững chắc trong giới chính trị này thì... việc núp cánh ông nội của Misuzu là điều bắt buộc phải làm

[Nhưng mà, Ojou-sama này... Liệu Kouzuki-sama có giúp chúng ta không ?]

.... Eh?

Ông nội của Misuzu đã từng là một khách hàng thường trực của "Kuromori"...

Liệu ông ấy đã từng có suy nghĩ sẽ cứu rỗi những gái bán dâm đang vùng vẫy trong căn biệt thự không ?

[Kouzuki-sama từ trước tới giờ vẫn luôn giữ hảo ý với chúng ta cơ mà... Tôi không nghĩ ông ấy sẽ cho phép mối quan hệ của Misuzu được tiếp tục đâu]

...Ra thế

Việc cứu rỗi các gái bán dâm...

Và việc đưa Misuzu cho tôi...

Là hai vấn đề khác nhau hoàn toàn

Ông nội của Misuzu chắc chắn sẽ không để cháu gái của mình trở thành nhân tình với một gã đàn ông đến từ "Kuromori" đâu

Hay đúng ra mà nói thì Misuzu đã có sẵn hôn phu rồi mà

Là con gái của một gia đình danh giá quý tộc... cô ấy bị ép phải kết hôn với một gã đàn ông có địa vị cao

Còn tôi...

Tôi đã cướp đi trinh tiết và biến cô ấy thành người "Phụ nữ" của mình

Trong khi... Tôi chỉ là "thường dân"...

Không, còn chẳng đáng được gọi là "Thường dân"... Tôi chỉ là một kẻ tứ cố vô thân, không cha mẹ, cũng chả được ai hỗ trợ

Tôi chắc chắn không có tuổi để có thể mơ tới vị trí làm rể nhà Kouzuki...

[Có thể sẽ xáy ra trường hợp mà ông ta đồng ý hỗ trợ với điều kiện Yoshida-kun và Misuzu-san phải xa cách]

Sensei phân tích

...Không đời nào !

[Yoshida-kun... Trả lời thật lòng đi nào. Cậu có căm ghét việc bị chia cách với Misuzu-san không ...?]

Nếu tôi rời xa Misuzu... Thì chắc chắn ông nội của Misuzu sẽ hỗ trợ "Kuromori"

Nếu điều đó xảy ra...

Sensei và tất cả mọi người sẽ đều có thể giải quyết được hận thù

Đó sẽ là một bước đi vững chắc cho "Kuromori"

...Nhưng

[...Em không muốn. Em đã hứa với Misuzu là sẽ dành cả đời để che chở cho cô ấy rồi. Em quyết không chia tay đâu]

Tôi rành rọt trả lời

[...Dù mang ơn của Sensei, nhưng em xin lỗi]

Sensei cười

[...Không sao đâu...Tôi biết cậu là kiểu người như thế nào mà...]

...Sensei ?

[Vì đó mà Misuzu mới hoàn toàn "Đổ" cậu đó cậu biết chứ... Đến cả tôi còn chưa tính đến trường hợp đó cơ]

Sensei nhìn tôi

[Nhưng... Hãy nhớ lấy điều này. Giờ lựa chọn duy nhất của cậu đó là khiến Kouzuki-san chấp nhận mối quan hệ của cậu với Misuzu. Cậu cần phải đối đầu trực tiếp với Kouzuki-sama...!]

...Trực diện ư ?

Tôi sẽ phải giải quyết dứt điểm với ông nội của Misuzu...

[Ngày mai là buổi biểu diễn múa của Misuzu rồi... đương nhiên là sẽ có cả Kouzuki-sama tham dự ]

Tôi sẽ gặp ông nội của Misuzu tại đó

Không, không chỉ ông nội của cô ấy

Mà cả tên hôn phu mà ông cô ấy chỉ định nữa...!

[Hãy suy nghĩ về những lời nói mà cậu sẽ trình bày trước mặt Kouzuki-sama từ giờ đi...!]

Sensei nói với tôi

...Tôi

[Em hiểu rồi. Em sẽ suy nghĩ về việc đó]

Liếc mắt xuống cái quần lót mà Misuzu đưa tôi lúc nãy

Chắc hẳn cô ấy cũng đã quyết tâm rồi

Cho nên... Tôi cũng cần phải chuẩn bị kỹ càng thôi

Như một người "Đàn ông" của Misuzu

[Cậu cũng đã thay đổi rồi...Yoshida-kun]

Sensei nhìn vào mắt tôi

[...Eh ?]

Thay đổi gì cơ ?

[Cậu đã thay đổi... Có một khuôn mặt tràn đầy sức sống hơn rồi. Một khuôn mặt nam tính]

...Nam tính ư ?

Cơ mà tôi lúc nào chả là con trai ?

[Trước đây em chưa từng có bất cứ thứ gì để bảo vệ. Thế nên em luôn coi bản thân mình chỉ là cỏ rác, không đáng để ý]

Katsuko-nee nói

[Nhưng... giờ đây, em đã có rất nhiều người để bảo vệ. Người em đang toát ra hào quang y như mấy nhân vật chính trong tiểu thuyết vậy. Khuôn mặt em giờ đây đang tràn đầy quyết tâm đó]

Katsuko-nee thủ thỉ 

[...Cho nên, hãy quý trọng bản thân của mình hơn đi]

Sensei thở dài

[...Thôi được rồi]

Megumi lẩm bẩm

[Yoshida-kun quý trọng bọn em. Vì anh là "Danna-sama" yêu dấu của bọn em mà...]

Megu mượn lời nói của Misuzu...

[Phải rồi...Chúng ta chỉ cần chăm sóc cho em ấy thật tốt là được]

Katsuko-nee mỉm cười

[Thế... Để Maika xoa xoa đầu cho anh nhé]

Maika xoa đầu tôi

[Tốt quá rồi nhỉ... Yoshida-kun ?]

Sensei vừa nói vừa đạp chân ga

Chiếc xe từ từ lăn bánh...

Địa điểm tiếp theo chính là nhà Yamamine

Lần này... Tôi sẽ đối mặt trực tiếp với cha mẹ nuôi của Megu

-----------------------------------------------------------

Trans: Reset Kalar

Edit: Reset Kalar