Translator: Drake

__________________________

Trong phòng họp của Gagel

- Dựa trên tình hình ngập lụt của lục địa Châu Á và nạn châu chấu ở Châu Phi, năng xuất năm nay sẽ giảm xuống khoảng 15% so với năm ngoái…

Ngay sau khi báo cáo về dự báo sản lượng lương thực của năm nay kết thúc,

- Tăng giá lương thực năm nay lên 20% đi. Phó chủ tịch, tiến triển dự án Tháp Đen thế nào rồi?

William McLaren, chủ tịch của cả tập đoàn lương thực thực phẩm Gagel vừa mới thản nhiên tăng giá lương thực của cả thế giới lên 20% rồi quay qua hỏi con trai kiêm phó chủ tịch của mình, Michael.

- Không may là vẫn không có kết quả liên quan đến vấn đề sản xuất lương thực ạ.

Bầu không khí trong phòng họp bỗng chốc lạnh hẳn đi trước phát ngôn đầy tự tin của Michael khi ông nói rằng vẫn không có kết quả nào.

- Hmm…

Các giám đốc im lặng, quan sát phản ứng của William.

Tất cả bọn họ đều biết, chủ tịch của Gagel – William, không phải là người dễ dàng để yên cho con trai mình như thế. Mà ngược lại ông còn bắt con phải đạt được nhiều hơn, chứng tỏ giá trị của nó để kế thừa mình.

- Vậy ý của cậu nói là có tiến triển ở những mảng khác ngoài lương thực đúng khong?

- Vâng. Chúng ta rất may mắn khi đã tìm được một cách để tăng doanh thu sớm hơn dự tính. Xin hãy nhìn vào màn hình ạ.

Khi Michael ra hiệu cho thư ký, cô ta liền nhanh chóng kết nối một chiếc USB vào máy tính và chiếu lên màn hình những dữ liệu bên trong.

- Chúng tôi đã thu về được những kết quả không ngờ đến trong nghiên cứu về những quả Cà Chua Bi Ma Thuật được bán trong tháp.

- Kết quả không ngờ đến?

- Vâng.

Michael giải thích rằng họ đã trồng vô số những cây Cà Chua Bi Ô Nhiễm trên tầng 2 của tòa tháp để làm thử cho một dự án nông trại kinh nghiệm và hiện tại thì đang trong tiến trình mở rộng trang trại lên 10 lần.

- Vậy ý cậu là chỉ cần trồng mấy cái cây này trên đất là nó sẽ tự lớn tốt và nếu ta tiêu diệt nó thì nó sẽ cho kinh nghiệm? Thời gian để chúng lớn hết là bao lâu?

- 1 tháng ạ. Và tôi đã yêu cầu thêm ngân sách để mở rộng trang trại này thêm 10 lần nữa ạ.

Michael định dọn khoảng mấy chục bãi tha ma với đám quái xương ở tầng 2 để mở rộng trang trại kinh nghiệm. [note54298]

- Tốt! Ta sẽ tăng ngân sách cho dự án Tháp Đen lên 10 lần, nhớ làm cho tốt đấy.

- Vâng! Cảm ơn ngài rất nhiều ạ!

Michael cúi người một góc chuẩn 90 độ trước sự ủng hộ 100% của William.

Và nhờ có ngân sách được tăng thêm hẳn 10 lần như thế, quy mô hiện tại của nông trại kinh nghiệm có thể mở rộng thêm 1000 lần.

Và sau mấy tháng nữa khi nó được hoàn thành thì chúng sẽ đem lại hàng tỷ đô la về cho công ty chỉ trong 1 ngày.

************

- Con mèo chết tiệt kia… kuiik!

Utata cảm thấy như bị Theo xúc phạm mà gầm lên giận dữ. Hắn không thể để yên chuyện này sau khi bị một tên thương nhân cấp trung biến thành trò cười như vậy được.

Kuiiiik! Kuiiiik!

Sau tiếng kêu của Utata, 4 thuộc hạ cũng là thương nhân lưu động của hắn lôi ra những chiếc rìu lớn từ trong túi.

Tộc Dã Trư nổi tiếng trong giới thương nhân lưu động với sức mạnh khủng khiếp đến mức không cần phải thuê lính đánh thuê.

Tuy nhiên, [note54299]

- Puhuhut! Lôi rìu ra nghĩa là các ngươi thừa nhận mình thua cuộc với tư cách một thương nhân lưu động rồi đúng không, meow?

Theo không biết gì về chuyện đó nên cứ như nghé con không sợ hổ mà móc mỉa lũ lợn. Và hơn thế nữa, cậu nhóc cũng có một niềm tin tuyệt đối.

“Đùi của Park Sejun chắc chắn sẽ bảo vệ mình, meow!”

Một niềm tin có hơi lạ lẫm cơ mà…

“Cái gì thế này? Sao nó trông tự tin vậy chứ?”

Thấy thái độ của Theo như vậy, Utata cảm thấy lo lắng. Hắn cũng biết sợ rằng cái con mèo trước mắt không phải chỉ có thế, có lẽ nó còn có chống lưng đằng sau…

- Ngươi là ai?

Vậy nên Utata hỏi danh tính của Theo trước khi động tay. Cẩn tắc vô ưu mà…

- Phuhuhu. Nếu ngươi đã hỏi thì ta sẽ lịch sự mà trả lời, meow! Nghe cho kĩ đây, ta là thuộc hạ của…

Ngay khi Theo định bắt đầu màn giới thiệu với nụ cười trông như thằng phản diện đóng vai boss cuối,

- Đại diện Theo!

Elka và đám sói đã đến ngắt lời cậu. Thực tập sinh Bill đã gọi lũ sói để đề phòng.

Grrr.

Lũ sói đứng trước mặt Theo, nhe răng về phía Utata và những con lợn rừng khác.

- Tộc Ngân Lang?

Utata giật mình khi nhìn thấy nhưng con sói bạc kia đang đứng chắn trước mặt mình.

Theo như hắn biết thì các lính đánh thuê tộc Ngân Lang phải đang đi tìm Mũ Rơm của ngài Địa chủ Grid chứ?

- Những con sói bạc kia, không phải các ngươi đang làm nhiệm vụ theo lệnh của trưởng lão tộc bọn ta, ngài Grid sao? Chúng ta đâu có thù oán gì!

- Nhiệm vụ đã bị hủy rồi.

- Cái gì?! Các ngươi dám hủy hợp đồng á!?

- Ngay từ đầu đã chẳng có hợp đồng chính thức rồi. Mau lùi lại. Nếu các ngươi còn tiếp tục, bọn ta sẽ tấn công.

- Kuiik!!! Đám sói chết tiệt, các ngươi cứ chờ đấy! Và ngươi, ta nhớ mặt ngươi rồi đấy!

Utata cùng những con lợn rừng khác lườm Theo một cái rồi dọn dẹp rời đi.

- Màn giới thiệu của tui…

- Đại diện Theo, tôi đã gọi sói đấy ạ!

Thực tập sinh Bill đáng thương không biết đọc tình huống nên đã tự hào mà nói với Theo “chiến công” của mình.

Cậu nhóc tin rằng thời hạn hợp đồng của mình nhờ việc này mà sẽ được giảm thêm nữa, nhưng…

- Tôi sẽ thu hồi lại toàn bộ thời gian đã giảm với hợp đồng của thực tập sinh Bill!

- Tại sao?!!!

Thực tập sinh Bill phải trả cái giá khi đã làm hỏng mất mà giới thiệu của Theo.

Chà… tội nghiệp cậu bé. Có ý tốt nhưng mà phản tác dụng rồi.

Nhảy.

Theo mặc kệ đứa nhóc nào đó còn đang sốc đến đứng hình sau tuyên bố của mình mà trèo lên lưng Elka.

Rồi,

- Hôm nay ta sẽ đấu giá 5000 Cà Chua Bi Ma Thuật cấp C, 5000 Khoai Lang Sức Mạnh cấp C và 10.000 Hành Lá Giải Độc cấp D. 500 mỗi lần đấu giá, meow!

Cậu nhóc lớn tiếng thông báo với các thợ săn. Nhờ việc nâng cấp túi đồ cũng như cộng thêm túi của cả các thực tập sinh nữa nên là số lượng nông sản bán ra cũng được tăng lên gấp bội lần.

- Khoai Lang Sức Mạnh?!

Khi các thợ săn vẫn còn đang sững sờ trước sự xuất hiện của một mặt hàng mới,

- Bắt đầu đấu giá 500 Cà Chua Bi Ma Thuật, meow!

Cậu nhóc đã thông báo bắt đầu phiên đấu giá.

- 750 đồng tháp cho 500 quả!

Cà Chua Bi Ma Thuật giờ đã phàn nào đó đạt được một mức giá ổn định do nguồn cung liên tục tăng, giờ giá bán ra đã rơi vào khoảng 1.7 đồng tháp cho 1 quả do sự giảm nguồn hàng từ phiên đấu giá lần trước.

Mặt khác, Khoai Lang Sức Mạnh nhận lại được phản ứng khá là bình thường từ các thợ săn.

- 500 đồng!

Hiệu ứng tăng 0.5 điểm chỉ số sức mạnh sẽ là một thứ gì đó đáng giá cho những người có chức nghiệp chiến binh thên về sức mạnh nhưng phản ứng của họ như vậy âu cũng là vì hiệu ứng nhận lại khi một người không phải thức tỉnh giả ăn vào.

- Kích tích nhu động ruột á?

Kích thích nhu động ruột thì cùng lắm cũng chỉ chữa được bệnh táo bón thôi nên họ cảm thấy tiêu hàng trăm nghìn won vào bệnh này nghe cũng chẳng đáng lắm. Và thế là những củ khoai lang ấy được bán cho các chiến binh với giá khoảng 1 đồng tháp mỗi củ.

- Giờ, ta sẽ bán Hành Lá Giải Độc, meow!

- 3500 đồng cho 500!

- 3600 đồng!

Hành Lá Giải Độc là thứ nổi tiếng nhất.

Kể từ khi người ta biết rằng những người ung thư gan giai đoạn cuối cũng có thể được chữa khỏi 100% nhờ ăn cái món hành lá này, nên ngày càng nhiều những bệnh nhân ung thư gan sẵn sàng bỏ tiền ra để mua chúng.

- Bán hết, meow!

Tổng doanh thu lần này là 824.630 đồng tháp. Phiên đấu giá lần này cũng bội thu.

Tất cả cũng là nhờ đống Hành Lá Giải Độc kia được bán ở mức trung bình khoảng 80 đồng mỗi cây nên giá bán ra của chúng chiếm phần lớn tỏng doanh thu.

Và rồi thì giờ là lúc chụp ảnh.

- Con người, mau xếp hàng vào, meow!

Vốn là cần phải nhanh mà về với đùi của Sejun đấy, nhưng Theo cũng không bỏ đám súp thưởng kia được nên là cậu cũng vội vội vàng vàng mà chụp ảnh.

- Các cậu cũng đi chụp ảnh luôn đi, meow!

Cậu nhóc lạm dụng quyền lực để bắt mấy đứa thuộc hạ đi chụp cùng để rút ngắn thời gian luôn.

Sau khi xong mấy việc chụp ảnh, Theo nói…

- Hẹn gặp lại lần sau, meow!

Cậu nhóc vội vàng tập hợp cả nhóm lại rồi nhanh chóng quay về tầng 99.

Han Tae Jun và băng Hắc Lang bị thanh niên viwtsra sau đầu luôn rồi.

**************

Ngày thứ 253 bị mắc kẹt.

- Xong rồi!!!

Sejun vui sướng nhìn vào cái tháp gạch mà mình đã đắp lên đến 10 lớp. Cả khối công trình này đã hoàn thiện được sớm hơn 2 ngày.

Tất cả là nhờ có Kaiser.

{Park Sejun! Ngươi không có gì muốn hỏi ta à?!}

Vì không chịu được cái cảm giác bị cháu gái chặn nên Kaiser bắt Sejun phải nhờ mình cái gì đó. Ông mong rằng là nếu ông giúp cậu làm thì đổi lại Sejun sẽ nói chuyện và khiến Aileen không giận ông nữa.

Đáp lại cái sự ép buộc đó của ông rồng cuồng cháu, Sejun đành nhờ ổng giúp hoàn thiện tháp gạch nên cũng nhờ đó mà cả tòa tháp được hoàn thiện sớm hơn 2 ngày so với dự tính.

Và khi cậu giúp ổng được xóa khỏi danh sách đen của Aileen…

“Chắc cũng chẳng được lâu đâu…”

Đối với Sejun thì được Kaiser giúp cũng chẳng quá tệ lắm đâu.

Sau khi tháp phun nước được hoàn thành.

Chít!

Đám thỏ xám với sự giúp đỡ của các Hắc Nhân Ngưu bắt đầu xây đường dẫn nước. Lần này, chúng để tâm vào việc gia cố các trụ cột để làm đường dẫn chắc chắn hơn, đến mức mà có thể chịu được cái cân nặng của Cuengi.

Trong lúc đường dẫn được thi công,

Xoẹt

[Bạn đã đồng thời thu hoạch 9 quả cà chua bi]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng mạnh]

[Độ thành thạo kĩ năng Thu Hoạch Lv.4 tăng mạnh]

[Do ảnh hưởng của Tăng Độ Thành Thạo Lv.1 đã tăng thêm 5% độ thành thạo vào kĩ năng Thu Hoạch Lv.4]

[Bạn đã nhận được 270 điểm kinh nghiệm]

Sejun đi thu hoạch cà chua bi

Và rồi,

Kruong!

Thằng báo nào đó lại gần cậu với một khúc gỗ.

Và,

Kruong!

Screech

Nó dùng hai chân trước, nhẹ nhàng chia khúc khỗ đó làm đôi rồi đục một cái lỗ ở giữa.

Boom boom

Sau khi Cuengi chọt chọt đục đục khúc gỗ ấy vài lần thì một lúc sau đã thấy 2 cái lỗ thành hình.

Kruong!

Thằng nhỏ ngồi ở cái lỗ đằng trước rồi gọi Sejun ngồi đằng sau. Trông có vẻ như là một chiếc thuyền đôi thì phải.

“Thằng nhỏ dễ thương ghê~”

Sejun nở một nụ cười ấm áp với ánh nhìn dịu dàng của cha già trông theo đứa con báo thơ.

Kruong!

Gấu con vội vàng giục cậu. Pa mau nhanh lên đi!

- Được rồi.

Sejun giả vờ mà vội vàng theo thằng ngỏ rồi trèo lên thuyền của nó.

- Oh!

Ở bên ngoài cậu không để ý nhưng bên trong con thuyền này cũng khá rộng đấy, thậm chí nó còn đủ chỗ để cho cậu duỗi chân nữa là.

Và rồi,

Krueng!

Huyết Đại Hùng mẹ nâng thuyền của Cuengi lên trên đài phun nước, có vẻ như ý bà ấy muốn nói rằng họ nên chơi trong nước chăng?

Tuy nhiên,

Kruong! Kruong!

Thằng báo chuẩn là báo, phấn khích lắc lư người khi chiếc thuyền trôi nổi trong làn nước.

- Huh?

Nhỏ…

Thuyền Cuengi di chuyển về phía đường dẫn nước nối với đài phun nước, và hiện giờ chiếc thuyền đang dần tiến vào bên trong đường dẫn nước ấy.

- Cuengi! Dừng lại!!!

Mặt Sejun trắng bệch!

Đường dẫn chỉ vừa mới bắt đầu ngày hôm nay thôi, nên đương nhiên là nó vẫn chưa hoàn thành. Cậu thậm chí còn có thể nhìn thấy điểm cuối của con đường ấy ở ngay trước mắt.

Kruong?

Thằng béo… à lộn thằng báo nó cũng biết điều mà dừng lại, nhưng…

Tùm!

Tất cả đã quá trễ.

Thuyền Cuengi bắt đầu gia tốc trượt theo dòng kênh dẫn nước.

Swoosh.

- Không!!!!!!!!!

Đằng sau tiếng hét thất thanh của người cha già đang hối hận tột cùng, chiếc thuyền đua được làm tạm bợ trượt dài theo con kênh…

Và…

Woong

Nó phi ra khỏi con kênh

Và bắt đầu rơi tự do từ độ cao 9m :) [note54300]

- Aghhhhhh!!!!!!!!!!!

Kruong!!

Ngay trước khi thuyền Cuengi về với đất mẹ,

Kruong.

Gấu mẹ đã ra tay như một vị thần mà đỡ lấy thuyền của thằng con báo quá trời là báo~

- Ha…

Sejun thở thào nhẹ nhõm, cậu quyết định niêm phong con thuyền Cuengi này lại một thời gian.

******************

Văn phòng chủ tịch Hiệp Hội Pháp Sư ở tầng 66 của tòa tháp.

- Kyoot Kyoot Kyoot!

Iona vừa ngân nga vừa gói đồ của mình lại.

Plop. Plop.

Cô dùng ma thuật điều khiển để cho hết giường, bàn làm việc với sách trong văn phòng bào một cái túi đa chiều.

Rồi,

Cốc cốc cốc

Có ai đó gõ cửa phòng cô.

- Vào đi.

Két.

Chuchu

Iona vừa dứt lời thì cánh cửa mở ra và có một bé thỏ trắng đeo cặp kính to đùng che hết nửa gương mặt của bé và một chiếc ruy băng đỏ trên tai bước vào.

Đây là ChuChu, đệ tử của Iona và cũng là công chúa của vương quốc đã sụp đổ - Vương quốc Nơ Đỏ

- Chuchu, em đã xử lý những người mà cô mang đến chưa?

Chít!

Chuchu gật đầu đáp lại.

Sejun đã đưa Izrael và Oren cho Iona xử lý vì cậu cảm thấy hai tên này quá nguy hiểm với Theo. Và với tư cách là chủ tịch hiệp hội Pháp Sư, Iona đã đưa hai tên đó đến mỏ đá mana được hiệp hội quản lý.

- Chuchu, em cũng nên đi đóng gói đồ đạc đi. Chúng ta sẽ cùng lên tầng 99. Người dân của em cũng đang sống ở đó nên cô nghĩ em sẽ thích thôi.

Chít!

Nghe Iona nói thế, Chu chu vội vàng chạy về phòng đóng gói đồ đạc lại.

Một lúc sau,

- Kyoot Kyoot Kyoot. Ta đi thôi!

Chít!

Iona cùng đệ tử của mình di chuyển lên tầng 99 của tòa tháp.

Và…

- Chạy nhanh lên, meow!

Theo với linh cảm và trực giác cực mạnh cũng vội vàng giục lũ sói chạy nhanh nhất có thể.

-------------------

Drake: Thuyền Aileen với Sejun thì tôi đục nhưng mà…

Thuyền Thỏ Đen với Chuchu là tôi ship nha!!!!!!!!!!!!!!

SHIP MẠNH NHA!!!!!!!!!!!!

Ai lên thuyền với tôi không?!!!!!!

À mà giờ chắc các bác hiểu tại sao tiêu đề chap này lại là "Thuyền báo" rồi chứ hả? :)))))