Lần cuối
Số từ
57.004
Đánh giá
5,00 / 4
Lượt xem
414.738
Tên khác:
じつは義妹でした。 ~最近できた義理の弟の距離感がやたら近いわけ~
Jitsuwa Gimaideshita. ~Saikin de Kita Giri no Otōto no Kyori-kan ga Yatara Chikai Wake ~
~Nhỏ thật ra là em gái kế. ~ Thảo nào gần đây tôi và đứa em kế mới lại thân thiết quá thể~

Tóm tắt

Tôi có thêm một đứa em kế là Akira khi đang học cao trung sau khi cha tái hôn. Đó là một cậu nhóc xinh đẹp nhưng tính tình khép kín vì phải sống trong môi trường gia đình phức tạp.

Tôi đã luôn yêu quý em trai mình, vì lợi ích của cậu mà dành thời gian với cậu... thân thiết, và thấu hiểu nhau thật nhiều, khoảng cách giữa hai anh em cũng theo đó mà thu hẹp nhanh chóng.

"...Aniki, anh có thích em không?" "Ờ, tất nhiên rồi."

Hiểu lầm giữa hai chúng tôi ngày càng nghiêm trọng. Cuối cùng, tôi nhận ra  Akira là em gái mình, và đã cực kì bối rối...

"Em vẫn muốn khoảng cách giữa Aniki và em được giữ nguyên như trước giờ. Nhưng lúc này em lại muốn được thân thiết với anh hơn."

Cuộc hành trình từ một đứa em tới người yêu của Akira đã bắt đầu!

Một câu truyện hài-tình cảm với một cô em gái quá đỗi hồn nhiên và đáng yêu để có thể trở thành một người em trai.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Project mới đón noel muộn của team mình :>

Nguồn eng: đây, từ chap 4 trở đi truyện được dịch từ raw 

Tiến độ: đợi bên nhật ra full r tính 

 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.[LN] Volume 1 [Đã hoàn thành]
  2. 02.[LN] Volume 2
  3. 03.[LN] Volume 3
  4. 04.[LN] Volume 4
  5. 05.[LN] Volume 5
  6. 06.Ngoại truyện
Reviews mới
[LN] Volume 1 [Đã hoàn thành]
[LN] Volume 2
[LN] Volume 3
[LN] Volume 4
[LN] Volume 5
Ngoại truyện
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (746)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

278 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Vậy là kết thúc vol 1, xin lỗi vì 2 tuần qua thi nên ko up chương dc chứ ko phải do tụt rank đâu
Cảm ơn mng đã theo dõi, trong nay mai sẽ up lời bạt vol 1 và có thể là prologue vol 2 (tinjuankocathang4)
Xem thêm
ok dù đoạn gạch như ko gạch
Xem thêm
Tin chuẩn này là cá tháng tư đúng bác ;_;
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Chân thành cảm ơn bác K vì quả bìa việt hóa cực kì chất lượng. 908314139183697972.png?size=96
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Nghienwnw
TRANS
hmm... tưởng gầy mà không phải gầy
Xem thêm
same thought:((
Xem thêm
ớ...
1 nhóm sủi rồi à?
Xem thêm
T cứ tưởng là trap mà hóa ra ko phải à :))
Xem thêm
bruh, khá là mong chờ
Xem thêm
T thấy còn nhóm nữa dịch nhưng để wn còn nhóm này để LN, ko biết có khác nhau k
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi yotsuaba
TRANS
2 nhóm 1 project :))
mà vậy cũng tốt cả nhóm dịch chap này nhóm dịch chap khác dù gì thì độc giả hưởng lợi:)
Xem thêm
TRANS
Dịch kiểu đó rồi 2 nhóm ăn trảm thì lại tốt quá đi chứ :)))
Xem thêm
TRANS
@ヨ000: Hai nhóm same energy dữ hèn.
unknown.png
Xem thêm
Nói thật chứ eng dịch sai cha nó cái tựa rồi. 2 nhóm dịch theo eng là sai nốt.
Tựa truyện là じつは義妹でした。 ~最近できた義理の弟の距離感がやたら近いわけ~。
Ừ, thì đúng 義妹 là Gimai thật. Nhưng trên thật tế furigana của nó là Imouto.
Và tựa truyện đầy đủ sẽ là Jitsuha Imoutodeshita. ~Saikin de Kita Giri no Otōto no Kyori-kan ga Yatara Chikai Wake ~
Nên tựa truyện dịch sẽ thành: 「Thật ra cô ấy là em gái của tôi」 ~.... - Thì mới là chuẩn nhất
Có bằng chứng đây, không có ông lại bảo tôi điêu: Link
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Oke để mình sửa lại, cảm ơn bạn đã góp ý nhé^^
Xem thêm
2 người 1 pj
Xem thêm