Nise Seijo Kuso of The Ye...
Kabedondaikou Yunohito
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web novel

Chương 01: Tôi tái sinh thành Thánh nữ giả mạo

38 Bình luận - Độ dài: 2,358 từ - Cập nhật:

Giữa khu rừng tĩnh lặng, một bi kịch đang dần tới hồi kết.

Không, đây là bi kịch lớn nhất mới đúng.

Trong vòng tay của một chàng trai trẻ đang nức nở là một thiếu nữ sắp sửa mất đi sinh mạng ngắn ngủi của mình. Chàng trai trẻ kia chỉ biết dang tay ôm chặt lấy cơ thể đang dần lạnh đi của cô.

“Này... Ver... Em... được ở bên anh, em hạnh phúc lắm...”

“Không được, em không được chết! Không! Không...!”

Rốt cuộc là vì sao số phận của họ lại lướt qua nhau? Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?

Đây là chuyện bất khả kháng. Bất kể anh có làm gì, đến nước này cũng chẳng thay đổi được nữa.

Anh chỉ có thể hối hận quá khứ.

“Ver... Em... yêu anh...”

*

Tôi hiện giờ đang bị nỗi buồn đau mãnh liệt tấn công giữa lúc đang chơi game trên máy tính.

Bây giờ có lẽ tôi có thể sử dụng nỗi đau đớn trong trái tim và sử dụng được tuyệt chiêu tất sát quyền cũng nên.

Kiểu như chuyển mình từ con số không rồi tìm thấy được sức sống gì đấy chăng.[note39395]

Uooooooun, mình sắp khóc rồi...

Tôi không còn thấy rõ màn hình máy tính vì nước mắt làm nhòe đi tầm nhìn.

A, một tên có khuôn mặt xấu xí đang mếu máo hiện lên ngay trước mắt nè.

Tên này là ai vậy?

Ờ, là tôi đấy.

Tên tôi là Fudou Niito. Như nghĩa đen, tôi là một tên NEET ăn không ngồi rồi.[note39393]

À thì tôi cũng không thật sự là NEET. Tôi là một người viết content trên mạng.

Hiện giờ tôi đang chơi một galge có tên 『Tán hoa vĩnh hằng ~ Fiore Caduto Eterna~』và có thể đọc là 『Kuon no Sange』trong Tiếng Nhật.

Thực ra, phải là “Sanka” thay vì “Sange”, cơ mà đó chỉ là một từ phái sinh thôi. Nên đừng đọc là “Sanka” trước mặt người khác đấy nhé.

Các bạn sẽ tự làm bản thân thấy xấu hổ đấy. Ít ra cũng phải đọc là “Chiribana”.

Kuon” không phải là cách đọc thông thường của Vĩnh Hằng, nhưng đó cũng chỉ là ý kiến cá nhân của tôi.

Từ “Kuon” dường như là Phật ngữ, nên có lẽ nó liên quan tới từ “Sange”, nghĩa là rải hoa cúng Phật.

Trong game này, ta điều khiển một nhân vật chính kém cỏi tên Vernell, và thân mật với tất thảy hai mươi nữ chính. Điều tuyệt vời ở game này chính là nữ chính ta chọn sẽ chết ở gần như mọi route.

À... vậy ra Tán Hoa trong tựa đề game là thế này.

Thế nên thiếu nữ hiện đã chết trên màn hình chính là Eterna-chan, vừa là nữ chính vừa là trùm cuối và cũng là lựa chọn hàng đầu của tôi.

Và dù có là nữ chính, cô ấy vẫn chết ở bất cứ cái kết nào trừ Bad End.

Mặc dù tên cô ấy là Eterna (Vĩnh hằng), cô vẫn chết trong vô vọng.

Tôi xin chút thời gian để giải thích ngắn gọn tại sao mọi chuyện lại như vậy.

Dù các bạn có bảo NO thì tôi vẫn định giải thích đấy nhé. Các otaku đều muốn giảng giải thứ họ thích với người khác. Thôi thì từ bỏ việc tranh cãi với tôi và chấp nhận thua cuộc đi.

Cô gái Eterna này đã được công bố là Thánh Nữ, hiện thân của phe thiện để vào vai đối nghịch với Phù Thủy độc ác cùng cái ác ả gieo rắc khắp thế gian, và được giao phó sứ mạng giải cứu thế giới.

À mà Phù thủy cũng là một trong số nữ chính có thể tán tỉnh. Quá khứ của cô ta cũng khá đáng thương, cơ mà chuyện đó chẳng quan trọng nên tôi sẽ bỏ qua.

Ngu ngốc, đừng tưởng có quá khứ đáng thương thì làm gì cũng được nhé.

Mà dù sao thì Thánh nữ Eterna, người đáng lí ra phải gánh vác sứ mệnh đánh bại Phù thủy, lại bị hoán đổi lúc mới sinh rồi lớn lên cùng với nhân vật chính tại một ngôi làng nghèo.

Thánh nữ giả mạo bị mang nhầm đi thay vì Eterna có tên là Elrise - nhưng cô ta lại một con ả vô vọng, thối nát. Lấy danh nghĩa Thánh nữ làm hậu thuẫn, ả ta làm bất cứ điều gì mình muốn. Con ả chính là kẻ rác rưởi nhất của mọi kẻ rác rưởi. Một thứ rác rưởi không ai bì nổi - thứ rác rưởi nhất năm.

À mà đương nhiên ả không phải nữ chính thế nên cũng không thể chinh phục được.

Cuối cùng thứ rác rưởi này đã chết trong sự kiện xét xử và bị kết án, nhưng thứ di sản mà ả để lại quá sức khủng khiếp.

Dù cho Eterna không liên quan gì tới Thánh Nữ giả mạo, và trước khi sự thật này có thể được phơi bày cho cả thế giới biết, thì quê nhà của cô đã bị tàn phá dưới tay một đám dân thường giận dữ. Chúng gào lên “Thánh Nữ sẽ không bao giờ được tha thứ!” khi giết hại cha mẹ và bạn bè của cô. Trong cơn phẫn nộ tột cùng, Eterna chìm vào bóng tối sâu thẳm của tuyệt vọng và nguyền rủa loài người đã đẩy cô vào cảnh ngộ này.

Kết cục là Eterna đã trở thành trùm cuối trong hầu hết các route chỉ để bị hạ vào phút chót. Một cô gái đáng thương.

Hướng đi duy nhất yên bình với Eterna là route của chính cô, nhưng... dù ở đó thì cô vẫn sẽ đối mặt với cái chết.

Hoàn thành sứ mệnh của Thánh Nữ là kết liễu Phù Thủy rồi ra đi trong vòng tay của nam chính. Và vậy là chấm dứt cuộc đời ngắn ngủi của nữ chính...

Hệt như cảnh tượng đang phát trên màn hình trước mắt tôi.

A, thật là... thật chẳng thỏa mãn chút nào...

Mọi chuyện đều là lỗi của ả Thánh nữ giả mạo chết tiệt kia. Nếu ả ta không tồn tại thì Eterna đã chẳng phải trải qua bất hạnh như thế.

A khốn thật, chẳng lẽ không có gì giúp được cô ấy à? Thêm route giải cứu Eterna đi chứ, này! Này!

Có là fanfic của game thì tôi cũng chẳng bận tâm đâu. Ai đó đủ trình làm ơn viết đi mà.

À mà tôi thì không thể. Tôi chỉ viết sơ lược được thôi.

Xin đấy. Dịch chuyển, cheat, nhân vật chính gốc, gì cũng được! Ai đó hãy thay đổi ending này đi.

Và xử cái thứ Thánh Nữ giả mạo rác rưởi này dùm luôn nhé.

Vừa nghĩ vậy, tôi vừa tắt máy tính đi và bò lên giường. Đã ba giờ sáng rồi.

Làm game thủ nghĩa là như vậy đấy - chẳng có thời gian để ngủ dù có mệt đi nữa.

Nên là tôi giờ tôi ngủ đây. Ngủ ngon.

Như vậy chí ít cũng có thể mơ thấy Eterna được hạnh phúc. Khốn thật.

Aaa, vừa mệt vừa đau khắp mình mẩy vì thức rõ khuya.

*

Tới sáng ra lúc ngủ dậy thì tôi đang ở trong một lâu đài lạ lẫm. 

Hãy giải thích vắn tắt tình huống này trong một trăm chữ nào. Không. Không thể. Chấm hết.

Không, tôi thật sự chẳng hiểu chuyện này là sao nữa.

Bắt cóc chăng? Xét tổng thể thì đây là một vụ bắt cóc cực kỳ vô lý.

Trước hết, nơi này rốt cuộc là ở đâu? Nhật Bản có cả lâu đài kiểu phương tây này sao?

A! Ở Disneyland, nó có một cái khách sạn kiểu lâu đài.

Chà, kể cả có là bắt cóc thì bắt cóc kiểu này cũng đáng hoan nghênh đấy chứ nhỉ?

Chỉ là chuyện thường sẽ tốt đẹp hơn khi chuyển từ một căn hộ nhỏ hẹp sang một lâu đài rộng lớn thôi mà.

Khi bước xuống chiếc giường mềm mịn, vẫn còn thẫn thờ, tôi chợt nhận ra tầm nhìn hiện giờ của mình thấp hơn lúc trước.

Ơ? Chẳng phải căn phòng này quá lớn hay sao? Quả thật mọi chuyện ngày càng quá mức lạ kỳ thì phải?

Rốt cuộc cái gương kia to tới cỡ nào vậy?

“...Ơ? Ơ? Ơ ơ ớ!?”

Khi tôi tiến lại gần cái gương thì miệng tôi thốt ra giọng rất lạ.

Là một giọng cao, trong và rất hay. Chắc chắn không phải của tôi rồi. Nhưng rõ ràng nó phát ra từ chính miệng mình, và khi nhìn vào gương thì ảnh phản chiếu đang nhìn nhau với tôi lại không phải tôi.

Mái tóc màu mật lấp lánh xõa tới thắt lưng. Đôi mắt to tròn như viên lục bảo sáng ngời đang nhìn lại tôi.

Từng đường nét không chút tì vết tựa một con búp bê, như thể được lấy ra từ CG hay gì đó vậy.[note39400]

Mấy bạn biết đó, bản làm lại của một RPG nổi tiếng đã trở thành chủ đề nóng vì nữ chính được thiết kế nhìn rõ được lỗ chân lông với lông tơ ấy? Cảm giác y như thế đấy.

Oa, da tôi trắng mịn kinh khủng, chẳng có tàn nhang hay nếp nhăn gì. Và dù có dí sát lại nhìn thì cũng hoàn toàn chẳng thấy lỗ chân lông hay lông tơ đâu.

Khi tôi chạm vào má, chúng mềm phát sợ lên ấy.

Không, vậy có nghĩa đây chính là... tôi. Cô bé phản chiếu trong gương đang hành động ăn khớp với tôi nên không thể lầm được.

Phải nói sao đây..., tôi là một bé gái - đúng vậy. Giờ thì rõ rồi... đây là TS.[note39391]

Nhưng sâu trong tâm thức, tôi vẫn là chính tôi. Phải xử lý chuyện này thế nào đây?

Dẫu có trở thành một cô bé đẹp tuyệt trần như vậy nhưng cái tôi bên trong, thì nó sẽ làm mất hứng sạch dù có là những kẻ hết lòng trong tình yêu.

Một cô gái đẹp thì ngoại hình đúng là quan trọng, nhưng tâm hồn bên trong cũng có vai trò không thua kém gì.

Ví dụ như ta chụp được đồ lót của một cô gái rất xinh đẹp nhưng tính cách thì chẳng ra sao, thì đến cả độc giả cũng chỉ nói “thứ đồ lót chẳng thú vị gì” mà thôi.

Dù sao, lâu đài này... khi nhìn cẩn thận xung quanh thì thấy quen lắm.

Không hiểu sao tôi lại thấy có chút giống giống lâu đài của Thánh Nữ xuất hiện trong 『Tán Hoa Vĩnh Hằng』. Thực ra là trông giống hệt ấy chứ.

OK OK, tôi đã hiểu rồi rồi.

Nói cách khác, là như thế phải không? Tôi hiện đang ở bên trong giấc mơ về Tán Hoa Vĩnh Hằng... nhỉ?

Và rồi thì... cái vẻ đẹp lộng lẫy nhưng non nớt này. Sức hút mãnh liệt và khí chất của một Thánh Nữ trào dâng từ bên trong tâm hồn cô bé chỉ bằng một cái liếc nhìn.

Không sai vào đâu được. Đây có lẽ là dáng vẻ thuở ấu thơ của Eterna, nữ chính dễ thương nhất 『Tán hoa』 mà tôi chơi trước khi đi ngủ.

Thú thật là rất khó để biết rõ vì 2D đã thành 3D, nhưng tôi không thể nghĩ ra được ai khác ngoài nữ chính có thể đẹp được như vậy.

Dù màu tóc và màu mắt có khác, nhưng chỉ mấy chuyện ấy thì không phải sai lệch gì lớn lao. 

Chẳng có gì lạ khi nhân vật có màu tóc khác với cảnh trong game.

Ví dụ như có nhân vật suốt các cảnh đều tóc đen nhưng trong CG lại là tóc xanh. Và nhân vật tóc hồng hay lục trong CG nhưng cảnh trong game lại không thế, đơn giản là để người chơi dễ phân biệt một cách trực quan hơn thôi.

Tôi cũng thấy những đường nét trên gương mặt có đôi phần khác biệt, nhưng dù sao 2D đã thành 3D nên khác là đương nhiên rồi.

Ra thế, ra là thế sao? Vậy nghĩa là mong ước của mình đã thành hiện thực rồi?

Tôi cứ ngỡ mình sẽ mơ thấy kết cục có hậu của Eterna, nhưng nhờ chuyện này, tôi sẽ khiến cô ấy hạnh phúc.

Làm thế nào mới khiến Eterna hạnh phúc... Vì lẽ đó chính mình mới trở thành Eterna...

Hở? Hmm, hmm, hay đấy chứ.

Được rồi, bắt đầu nào!

Tôi cũng có hứng thú với cảm xúc của một mỹ thiếu nữ nên là nhân dịp này, cứ thoải mái tận hưởng cuộc sống của mỹ thiếu nữ nào.

Tuy không muốn sống thế này mãi và vẫn muốn làm đàn ông, nhưng mà sống như này một thời gian cũng không phải ý tồi.

À, cơ mà bị một thằng đực ôm hay hôn thì tuyệt đối là No thank you nhá.

Dù có thay đổi cỡ nào, sở thích riêng vẫn như cũ nên tôi không muốn thấy tận mắt mấy thứ bẩn thỉu như thế đâu.

Chỉ cần hình dung tới mặt của một tên đực rựa chắn hết tầm nhìn và hôn tôi thôi đã thấy tởm rồi. Ọe!

Thôi được rồi! Làm thôi nào!

Tôi sẽ trở thành Eterna và hướng cô ấy tới kết cục có hậu!

Và khi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ trả lại cơ thể cho cô ấy!

Ngay khi vừa quyết định vậy thì một người trông giống quản gia vào phòng và gọi tên tôi.

“A, người dậy rồi sao Elrise-sama?”

Chết tiệtttttttt! Cô ta là con ả Thánh Nữ giả mạoooooo!!!!!!!

[note39392]

Ghi chú

[Lên trên]
Viết tắt của chuyển giới
Viết tắt của chuyển giới
[Lên trên]
Một vài từ tiếng anh trong chương là raw cũng tiếng anh, hoặc katakana
Một vài từ tiếng anh trong chương là raw cũng tiếng anh, hoặc katakana
[Lên trên]
Fudou là bất động
Fudou là bất động
[Lên trên]
Hokuto no Ken
Hokuto no Ken
Bình luận (38)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

38 Bình luận

TRANS
AI MASTER
Ở đâu có GenBen, ở đấy có tôi
Trừ mấy bộ mặn ra
Xem thêm
Nhưng sao lại là LoliIsZaBezt ông cũng thích Loli à mà nếu GenBen Loli thì sao
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@Deux Ex Machine: càng thích bác :Đ
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời