Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
36.904
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
120.904
Tên khác:
Mea-san, Look Over Here
芽亜さん、こっち向いてよ
Tóm tắt
Trước cái hôm nhập học vào sơ trung, tôi, Kuya Nonomiya, được bố mình đưa đến một căn hộ 1DK mới xây dựng. Cùng một cô bạn dễ thương bằng tuổi tôi, là Mea Chitose.
“Từ ngày hôm nay là vợ chồng mới cưới rồi đấy! Hai đứa sẽ sống chung với nhau!”
Bị giới thiệu là chồng chưa cưới rồi còn buộc phải sống chung?
Tôi đã rất bối rối trước cái bước đột phá bất chợt này, nhưng Mea-san lại có vẻ như đồng ý, cô ấy đã nói “Mình sẽ làm vợ… của Kuya-san” Hành động của cô ấy dễ thương ghê á. Tôi muốn thấy thêm những điều đáng yêu của Mea-san thật.
Và rồi, cuộc sống mới cưới(?) cũng như giữa các học sinh sơ trung bắt đầu-
Xem thêm
- 01.LN
-
26/10/2021
-
26/10/2021
-
27/11/2021
-
28/11/2021
-
03/12/2021
-
30/12/2021
-
27/02/2022
-
21/05/2022
Xem tiếp (3 chương)
Xem thêm
207 Bình luận
Được rồi, là mình đây. Trans chính cũng như là edit Mea-san, Kocchi Muite yo
Qua thông báo này thì mình muốn tâm sự đôi chút về quá trình mình dịch eng của Zetro (Tỉnh tổng là 2 bộ).
Ngày đầu dấn thân vào cái công việc này thì mình đụng eng Zetro đầu tiên, lúc đó mình không biết khái niệm nào là MTL. Mình cứ dịch và khi mình vào trong hako tính đến nay cũng được 1 năm rồi thì mới biết đó là máy dịch. Nó cũng khiến mình chật vật rất nhiều, dù trước đây có editor nhưng cũng quật cho cả trans và edit phải sống dở, chết cũng không xong.
Bản thân mình cũng là một người muốn hoàn thành một cái gì đó, nên mình đã cố dịch. Do editor trước cũng đã tách ra nên mình phải tự dịch và tự trans, nên khá là cực cộng thêm eng MTL thì xem ra mình không còn gồng gánh được nữa.
Mình hiện tại đang học lại cách dịch từ những điều cơ bản nhất để cố gắng chỉn chu các sản phẩm solo, hay làm chung trong tương lai. Mình gửi lời xin lỗi đến những người còn hóng bộ này và cảm ơn đã ủng hộ mình.
Cảm ơn mọi người đã ở đây.
~Peace~
Mong được gặp trans vào những bộ tiếp theo
Má xong chương 8 rồi 3 tháng k có
gấu
Mẹ kiếp, ông rảnh thếông nói tôi mới để ý